Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 32. Дуэль мечей в снежную ночь: схватка Зарождающихся Душ

«Неужели это... преодоление громовой трибуляции?» — Гу Ань, наблюдая за грозовыми тучами за окном, постепенно расправил брови, и на его лице появилось выражение любопытства.

Он не испытывал беспокойства, чувствуя, что небесная мощь находится далеко от Сокровенной долины.

Тан Юй, Су Хань и Чжэнь Цинь, убиравшие снег в саду, как по команде повернули головы. Е Лань, медитировавшая в лесу, открыла глаза, а Сяо Чуань вышел из своего дома, устремив взгляд на клубящиеся в небе тучи.

Ухинь, сидевший в позе лотоса на вершине горы, был хорошо виден даже сквозь пелену снегопада. Он смотрел на горизонт, нахмурив брови.

«Какая мощная аура меча...» — пробормотал Ухинь. Несмотря на невысокий уровень культивации, он, будучи выходцем из Тысячелетнего павильона, обладал обширными познаниями.

Небо стремительно заволокло грозовыми тучами, напоминающими бескрайний океан, готовый разразиться штормом. Заснеженные земли погрузились во мрак, а усиливающийся ветер заставлял горные леса колыхаться, стряхивая снежный покров.

Гу Ань, отвлечённый этим проявлением небесной мощи, не мог сосредоточиться на письме. Он встал и спустился вниз, призывая учеников следить за различными участками сада.

Час спустя несколько культиваторов пролетели над Сокровенной долиной, направляясь к источнику небесной мощи, и вскоре исчезли в бескрайнем снегопаде.

Эта сцена ещё больше встревожила учеников долины, не понимавших происходящего.

Ближе к вечеру раздался оглушительный раскат грома.

Гу Ань, стоя на вершине горы, наблюдал, как вдалеке сверкают молнии. Электрические разряды, сплетаясь, устремлялись к некой точке на земле, образуя гигантский веер — зрелище поистине величественное. Отблески молний играли на его лице, а чёрное одеяние развевалось на ветру.

«Громовая трибуляция настолько ужасна, неудивительно, что я столько раз терпел неудачу в симуляции совершенствования», — с чувством подумал Гу Ань. Его многолетнее недовольство наконец рассеялось.

Хотя симуляция совершенствования расходовала больше лет жизни, чем реальная практика, она была безопасной. Оглядываясь на свои достижения — девятый уровень Зарождающейся Души в двадцать восемь лет — Гу Ань сомневался, что в секте Тайсюань нашёлся бы второй такой. Затем он повернулся и спустился с горы, намереваясь продолжить писать.

Этой ночью раскаты грома не прекращались, не давая никому в Долине лекарств спокойно совершенствоваться.

К полудню следующего дня грохот всё ещё продолжался, ветер усиливался, словно надвигалась снежная буря. Гу Ань время от времени выводил учеников проверять лекарственные травы.

Лишь спустя трое суток раскаты грома наконец стихли. Когда грозовые тучи в небе рассеялись и наконец пробились лучи солнца, ученики Сокровенной долины вздохнули с облегчением.

Однако не успели они порадоваться и полдня, как острое давление охватило небо и землю, заставив их почувствовать тяжесть в груди и трепет в сердце.

В башне Гу Ань отложил кисть и посмотрел в окно, нахмурив брови. Он ощутил мощную ауру меча, приближающуюся с горизонта, но пока не мог точно определить расстояние.

«Что он делает?» — Гу Ань был озадачен. Только что преодолел громовую трибуляцию и сразу начал постигать меч? Неужели он настолько одержим?

Гу Ань мог лишь надеяться, что этот человек не повлияет на его Долину лекарств. Хотя аура меча незнакомца была сильна, Гу Ань, сравнив её со своей, решил, что она уступает его Мечу Потрясающему Небеса Тайцан.

В конце концов, Меч Потрясающий Небеса Тайцан был выкован ценой двух тысяч лет жизни! Сколько людей в мире смертных могут похвастаться двухтысячелетним возрастом?..

Глубокой ночью в Пещерных Небесах Восьми Пейзажей Гу Ань пришёл навестить Цзян Цюн. Он подошёл к Дереву Лазурной Лозы и почтительно поклонился ей.

«В ближайшее время не приходи сюда, чтобы Цзо Ицзянь тебя не обнаружил», — не открывая глаз, сказала Цзян Цюн.

Цзо Ицзянь? Гу Ань вспомнил этого человека — отца Цзо Линя. Когда-то они с сыном пролетали над Сокровенной долиной, и он даже использовал на них Исследование продолжительности жизни.

Раньше уровень культивации Цзо Ицзяня был как раз на девятом уровне Формирования Ядра. После преодоления трибуляции он стал культиватором уровня Зарождающейся Души.

Гу Ань быстро размышлял, но вслух спросил с напускным волнением: «Кто такой Цзо Ицзянь?»

«Это тот, кто недавно преодолел громовую трибуляцию. Я слышала от твоего учителя, что он уже прославился как Безумный Мечник Озера Цан», — ответила Цзян Цюн.

Безумный Мечник Озера Цан?

Гу Ань с любопытством спросил: «Учитель, вы с ним старые знакомые?»

«Да, действительно старые знакомые. Когда-то он, не рассчитав свои силы, пытался добиться моего расположения как спутницы Дао. Я жестоко унизила его, сделав посмешищем во Внутренней секте. С тех пор он сосредоточился на совершенствовании меча и не выходил из затворничества. Даже когда я получила ранение и инсценировала свою смерть, я больше его не видела».

Сказав это, Цзян Цюн открыла глаза, посмотрела на Гу Аня и с насмешкой произнесла: «Мой дорогой правнук, в будущем не позволяй чувствам овладеть тобой, иначе легко попадёшь в беду».

Гу Ань ответил: «Благодарю учителя за наставление, я обязательно запомню».

Затем Цзян Цюн велела Гу Аню сесть и начала объяснять ему тонкости техник ядовитых червей из Тайного искусства десяти тысяч ядовитых червей. Это искусство включало как методы накопления ци, так и множество техник использования ядовитых червей, требующих длительного изучения.

Проведя в Пещерных Небесах Восьми Пейзажей два часа, Гу Ань наконец ушёл.

Три дня спустя, ранним утром, Гу Ань вёл учеников на тренировку. Они стояли на белом снегу, пронизывающий ветер обжигал кожу, но все были одеты легко.

Свист! Раздался звук рассекаемого воздуха, заставивший всех обернуться. Они увидели, как восточную вершину горы поразил удар меча, срубив два больших дерева на склоне. Деревья с грохотом покатились вниз, пока их не остановил ряд других деревьев, подняв облако снежной пыли, похожее на белый туман.

Посмотрев вверх, они увидели на горном склоне трещину длиной в два чжана, словно прорубленную гигантским мечом — впечатляющее зрелище.

Су Хань нахмурился: «Это уже не первый раз. Если так продолжится, рано или поздно это станет угрозой для нас».

Остальные ученики тоже выглядели обеспокоенными, их движения во время тренировки замедлились.

Ухинь вздохнул: «Когда мечник постигает Дао меча, это может длиться от нескольких дней до десятков лет. Кто знает, сколько ещё этот человек будет совершенствоваться?»

Гу Ань, на удивление, не улыбался, его лицо было мрачным. Он беспокоился о лекарственных травах в Сокровенной долине.

Вчера он ходил во Внешнюю секту, чтобы доложить об этом в Зал пилюль. В результате ему разрешили временно переехать во Внешнюю секту, освободив от сбора урожая в этом году, но Зал пилюль отказался нести ответственность за любой ущерб, причинённый Сокровенной долине.

Лекарственные травы в Сокровенной долине были сокровищами Гу Аня, и он не мог позволить себе отказаться от них. Если Сокровенная долина рухнет, возможно, даже Пещерные Небеса Восьми Пейзажей будут раскрыты.

Нет! Это недопустимо!

Нужно что-то придумать! В глазах Гу Аня мелькнула решимость. Ради выживания он мог терпеть унижения, но ради своих лекарственных трав он был готов рискнуть!

«Хорошо, давайте быстро закончим тренировку, а затем каждый займётся своим совершенствованием. Если через два дня этот человек всё ещё не уйдёт, мы отправимся во Внешнюю секту, чтобы переждать», — сказал Гу Ань.

Услышав это, все ученики воспряли духом. Они тоже беспокоились, что Сокровенная долина может обрушиться, и давно хотели уйти, чтобы переждать опасность.

Зимний день пролетел быстро. Постепенно опустилась ночь.

На вершине горы сидел в позе лотоса Цзо Ицзянь, одетый в серый халат. Перед ним стояли пять мечей, каждый отличался по форме, даже ширина лезвий у всех была разной.

В ночной темноте, среди летящего снега, снежинки, падая на него, мгновенно таяли, превращаясь в белые струйки пара. Это делало его ауру ещё более внушительной.

В ста чжанах от него, на другой горной вершине, на краю обрыва сидел в медитации Цзо Линь. Вокруг него были воткнуты три больших флага. Когда удары меча приближались, невидимый энергетический барьер рассеивал их, не позволяя Цзо Линю получить ни малейшего повреждения.

Хотя он не был ранен, грохот ударов меча о защитный барьер всё же пробудил Цзо Линя от медитации. Он поднял глаза на своего отца, нахмурив брови. В его взгляде читалось восхищение и зависть.

Говорят, что у дракона рождается дракон, а у феникса — феникс, так почему же он не унаследовал талант своего отца в Дао меча? Ощущая мощную ауру меча своего отца, Цзо Линь был полон стремления.

Хотя его духовные корни были превосходными, а скорость накопления ци намного превышала сверстников, он хотел стать таким же могущественным мечником, как его отец. Если бы не необходимость постигать Дао меча, его уровень культивации давно бы превысил второй уровень Заложения Основы.

«Эх!» — Цзо Линь вздохнул и собирался продолжить постижение меча. Он не мог поверить, что действительно не способен достичь просветления в Дао меча. Он уже хотел закрыть глаза, как вдруг заметил, что его отец встал, что заставило его замереть в удивлении.

Закончил? Цзо Ицзянь стоял на вершине горы, повернувшись лицом в сторону Цзо Линя, но его взгляд был устремлён выше, к далёкой, более высокой горной вершине. В ночной темноте не было видно ни одной фигуры, но он чувствовал ауру меча, нацеленную на него.

Пять драгоценных мечей перед ним начали вибрировать, словно перед лицом великого врага.

Цзо Линь тоже встал и громко спросил: «Отец, что случилось? Вы достигли успеха?»

Цзо Ицзянь не ответил ему, а вместо этого произнёс: «Не знаю, какой почтенный даос прибыл, но почему бы вам не показаться?»

В десяти ли от них на вершине горы стоял Гу Ань, одетый в белые одежды. На его лице была деревянная маска, а под ней лицо было покрыто духовной энергией, чтобы избежать обнаружения божественным сознанием.

Его белые одежды развевались на ветру, сливаясь с окружающим снегом. В правой руке он играл листом дерева, окутанным тонкими нитями энергии меча.

Глядя сверху, он мог видеть Цзо Ицзяня, а также заметил Цзо Линя.

Прежде чем высвободить ауру меча, он уже исследовал территорию в радиусе ста ли, убедившись, что поблизости нет других сильных культиваторов, и только тогда прибыл на эту вершину.

Гу Ань не любил убивать невинных, но Цзо Ицзянь угрожал его Долине лекарств, поэтому его нужно было изгнать.

«Вини себя за то, что выбрал неподходящее место», — пробормотал Гу Ань, уже активируя свою технику и вливая духовную энергию в лист.

В то же время Цзо Линь, услышав слова отца, поспешно обернулся, но с его уровнем культивации Заложения Основы он не мог разглядеть человека на расстоянии десяти ли, тем более сейчас, когда ночная тьма и летящий снег ограничивали видимость.

Не видя пришельца, он начал нервничать.

Цзо Ицзянь почувствовал, как аура меча противника усиливается, и понял, что этого боя уже не избежать.

«Шпион демонического пути? Или, может быть... это один из них?» — в глазах Цзо Ицзяня мелькнуло сомнение. Его правая рука сжала рукоять одного из стоящих перед ним мечей. Этот меч был тонким и длинным, с ярко-красным лезвием. Как только он схватил его, лезвие вспыхнуло пламенем, став самым ярким объектом в ночном небе.

Он выхватил меч и взмахнул им, оставив в воздухе огненную волну, зависшую в ночном небе.

«В такой холод отец использует технику Пожирающего пламени меча. Похоже, эти дни постижения Дао меча значительно усилили мастерство отца...» — Цзо Линь повернул голову, увидев пламя на мече отца, и на его лице появилось выражение восхищения.

Кем бы ни был пришелец, он верил, что его отец не проиграет.

«Раз уж почтенный даос не желает говорить, мне остаётся лишь считать, что вы намерены помешать моему постижению Дао. Что ж, пусть эти ледяные небеса и снежная земля станут свидетелями того, чья аура меча сильнее!» — холодный голос Цзо Ицзяня разнёсся по всей округе. Как только он закончил говорить, из его тела вырвалась мощная аура меча, от которой гора, на которой он стоял, задрожала. Снег начал осыпаться, а гора, где находился Цзо Линь, тоже заколебалась.

В десяти ли от них Гу Ань тихо произнёс, так тихо, что только он сам мог услышать: «Слишком много болтаешь». С этими словами он резко метнул лист, который держал в руке.

То, что вылетело, казалось уже не листом, а божественным мечом, пронзающим пространство и время!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4892354