Готовый перевод Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 67

Глава 67

Вдруг странный человек заметил, как кто-то сел напротив него, что удивило его, и он подумал: "быстро они сегодня среагировали."

Раньше, даже работники и видели его, то сперва приходили в ужас и уже потом начинали обсуждать как быть. Но после того как он пришел сюда несколько раз, всех работников при виде его пробирал страх, и по ним было видно, что больше всего они хотят убежать с этого места. А сегодня среди них появился смельчак. 

Подумав об этом, человек в чёрной шляпе улыбнулся и повернулся спиной. Но как раз в этот момент, появилась яркая вспышка сопровождаемая музыкой, освещая всё вокруг. Благодаря чему он увидел сидящего напротив, на чьём бледном лице виднелась вежливая улыбка.

*Тук!* - сердце человека в чёрной шляпе ёкнуло, и его охватила необъяснимая тревога.

Почему его лицо кажется таким знакомым?

"Привет", - сказал Эндрю. 

Ему не нужно было ждать момента, когда загорится свет, ведь три его глаза все это время кружили вокруг него. И как только человек в чёрной шляпе появился в баре, они тут же заметили его.

Теперь же, когда он подошёл к этому месту, его глаза сосредоточились на этом человеке, наблюдая за ним с разных сторон. Так же, во время своих наблюдений он заметил, что его недавно приобретенные глаза обладают ещё одной способностью: при достаточном освещении всё, что они видят, окутано темно-красным оттенком. 

"Это он." - подумал Эндрю, он был уверен, что перед ним именно тот человек, о котором ему рассказывал управляющий.

Более того, он сразу же понял, что человек перед ним скорее всего, так же как и он, является чужаком. А если он чужак, - это отличная новость. Ведь по крайней мере, с ним не придется сразу вступать в драку, как с монстрами сбросившими человеческий облик.

Он вежливо улыбнулся и кивнул, его улыбка выглядела идеальной. Яркая вспышка вновь появилась и осветила лицо улыбающегося Эндрю, от чего человек в чёрной шляпе снова увидел его и его улыбку.

Его сердце снова екнуло, а волосы встали дыбом. В его сознании мгновенно всплыл образ недавно просмотренного им видео. Он пересмотрел его множество раз, так как одним из главных участников этого видео был его друг. 

За время, казалось бы, бесконечных просмотров он запомнил лицо человека столкнувшегося с его другом. Но сделал он это не ради мести, а чтобы избежать той же участи, что и его товарищ. Однако он никак не ожидал, что спустя небольшой отрезок времени он увидит это лицо вживую...

Бледное лицо с настолько безупречной, что даже пугающей улыбкой. От чего холодный пот в одно мгновение выступил на его спине.

Тем временем, сам Эндрю так же был напряжён, поэтому он сосредоточил все три глаза на человеке перед собой. Вместе с его собственными глазами - у него было пять глаз, наблюдающих за ним с четырёх разных сторон.

Все это он сделал для того, чтобы человек перед ним не исчез внезапно, как Призрак во время их прошлого боя. Но самое главное - для того, чтобы не допустить неожиданной атаки, ведь с чужаками всегда надо оставаться начеку.

Конечно, Эндрю понимал, что эти три глаза так же могут оказать психологическое давление на человека, на которого они смотрят, но сейчас он об этом не думал. Ведь Гэбил - обычный человек, и очевидно, что она будет испытывать страх от такого взгляда.

Но этот человек, он же чужак, так неужели его испугают эти глаза? Это было бы совсем удручающе.

Думая об этом, Эндрю старался выглядеть дружелюбно, не показывая враждебности, и вежливо спросил: "Девушки из бара, это ты их увёл?"

Несмотря на оглушительную музыку игравшую в баре, человек в чёрной шляпе идеально расслышал голос и слова сказанные Эндрю. 

Все его инстинкты говорили ему чтобы он все отрицал или же сразу же ушел отсюда. Но ощущение, что что-то следит за ним, и "дружелюбная" улыбка Эндрю заставили его остолбенеть.

По этой причине он осторожно, не отрывая взгляда от Эндрю, кивнул.

"Признался." - после услышанного, Эндрю даже почувствовал некоторую симпатию к этому чужаку, и улыбнувшись сказал: "Так делать неправильно."

Раз уж он чужак, значит, можно будет мирно решить вопрос. Руководствуясь этим, Эндрю решил попробовать уговорить его. 

Пока что он не был готов ради незнакомых ему местных жителей вступать в бой с другим чужаком, сила которого была ему неизвестна. Но раз уж он стал руководить этим баром, то он хотя бы должен попытаться остановить его. 

Именно поэтому он решил вежливо поговорить с ним. Ведь независимо от исхода разговора, он хотя бы постарался, а значит заработанные им в перспективе деньги будут получены не зря. К тому же, Вивиан говорила ему, что в Блеквуде мало кто решится тронуть его. 

"Неправильно", - человек в чёрной шляпе почувствовал, как по его коже начали неистово бегать мурашки.

Этот парень, он говорит так легко и спокойно, что с ним не так, неужели он делает это специально?

Если бы я лично не видел, как зверски ты убил Призрака, и не слышал о твоём странном увлечении скармливать людей собакам… То я бы и правда мог подумать, что ты вежливый и приятный человек.

Вместе с этим, под нахлынувшим на него колоссальным давлением в его голове пронеслось множество мыслей: "Он здесь, чтобы помешать мне осуществить задуманное. Я так и знал, что это не просто совпадение, что он появился в этом баре и сел прямо напротив меня. Мы не знакомы, и между нами не возникали конфликты, а значит, его прислала Вивиан. Но ведь то, что мы запланировали, не имеет к ней никакого отношения…"

"А, точно. Она же предлагала нам сотрудничество, но мы отказались. И теперь все ждут момента, когда она потерпит неудачу. Видимо поэтому она и послала этого психа, чтобы помешать нам. Это определенно так и есть."

Размышляя об этом, ощущаемое им давление лишь усилилось.

Почему среди стольких людей в Блеквуде Вивиан выбрала именно его? Чёрт возьми, неужели слабость - это грех?

"Ладно…" - он не обладал способностью к быстрому мышлению как у Эндрю, и все это заняло у него более него десяти секунд. Из-за чего он почувствовал, что это заняло слишком много времени.

Поспешив, чтобы не рассердить собеседника, он кивнул: "Я понял. Я больше не буду так поступать."

"А теперь…" - он попытался, стараясь сохраняя спокойствие, спросить Эндрю: "Могу я уйти?"

"Хм…" - Эндрю был явно удивлён его ответом. Ведь его земляк, хотя и делал довольно жуткие вещи, оказался сговорчивым.

Слегка замявшись, он словно продолжая мысль своего собеседника, спросил: "А где те, кого ты увёл?"

"Это слишком!" - подумал человек в чёрной шляпе и резко изменился в лице, чувствуя ярость по всему телу. Он же уже пообещал, что больше не будет делать ничего подобного, а Эндрю стал требовать того, чтобы он отпустил этих людей.

"Хм…" - Эндрю сразу же заметил смену настроения своего собеседника.

Он лишь хотел спросить - можно ли отпустить этих девушек? К тому же, если тот их не отпустит, то ничего страшного, это был лишь вопрос. 

*Тук!* - однако в глазах человека в чёрной шляпе всё это выглядело иначе, и все его тело задрожало.

Ощутив недовольство, он вдруг увидел, как Эндрю резко поднял голову и посмотрел на него. А на его ещё недавно улыбающемся лице, не осталось ни тени эмоций.

И как раз в этот же момент музыка игравшая в баре, казалось, обрела какой-то зловещий ритм, став мрачной и ужасающей, звуча так, словно это были отчаянные крики жертв. После чего у этого человека перед глазами промелькнули сцены из видео, в которых его друга разрывают на куски, а его лицо, искажённое гримасами боли и ужаса, всплыло перед его глазами... 

Все это в мгновение развеяло весь только что возникший гнев.

По идее, он был немного сильнее Призрака, ведь тот только недавно начал тренироваться под руководством Лукаса. Но в том видео Эндрю жестоко расправился с ним. Так что, как бы там ни было, будь это правда или нет, Эндрю явно не был новичком.

И вот, увидев его перед собой, он почувствовал, что Эндрю явно прошёл вторую стадию усиления. К тому же, наверняка обладает и другими методами для борьбы с ним.

"Он и правда без колебаний нападёт на меня. Он точно убьёт меня и скормит своим псам." - думал он в этот момент.

Трясясь всем телом, он с трудом удерживал себя от того, чтобы не показать одолевающий его страх, и кивнув произнес: "Хорошо, я отпущу их, как только вернусь."

"…" - сказав это, он тут же поспешно развернулся, чтобы уйти. 

Однако не успел он сделать и шага, как за его спиной вновь прозвучал голос Эндрю: "Подожди…"

"…" - сердце этого человека словно рухнуло в пропасть, и обернувшись, он в отчаянии взревел: "Чего ещё тебе надо?!"

"…" - Эндрю впал в ступор от его реакции. Ведь он всего лишь хотел сказать "спасибо", за то что его земляк оказался таким уступчивым. А после благодарности хотел уточнить, когда именно тот собирается отпустить похищенных.

Да и вообще, может быть, они даже могли бы обменяться контактами и поддерживать связь в будущем. Но стоило ему задать свой вопрос, как человек в чёрной шляпе резко развернулся, и весь его вид показывал, словно он был на грани нервного срыва.

Понимая ситуацию в которую он попал, и чувствуя накаляющуюся обстановку, Эндрю вошел в состояние быстрого анализа. От чего на его лице мгновенно исчезло проявление каких бы то ни было эмоций, и он холодно посмотрел на человека перед собой, как бы спрашивая: "Ну, что скажешь?"

"…" - человек в чёрной шляпе, увидев его бесстрастное лицо, моментально пал духом. 

Даже если его силы и позволяли ему сопротивляться или попытаться сбежать… У него было ощущение, что если Эндрю нацелился на него, любой путь в Блеквуде станет для него тупиком.

Так что теперь делать, убить его? Мысль звучит абсурдно, разве он может тягаться с ним? К тому же, Вивиан она явно не оставит это безнаказанно...

Она и так через организацию красных глаз дала понять всем чужакам в Блеквуде свою позицию, а он собирается тронуть её человека? Кроме того, шансов победить у него довольно мало.

Понимая все это, он чувствуя полное отчаяние упал на колени, и умоляюще сказал: "Спрашивай, все что хочешь, я отвечу на все твои вопросы."

http://tl.rulate.ru/book/119319/4872995