Готовый перевод Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 59

Глава 59

Любое усиление требует осторожности. В этом мире, можно полагаться только на себя. Как-то сказала Вивиан.

Хоть она и согласилась, что в случае опасности Эндрю сможет спрятаться за её спиной, она также подчеркнула, что никому нельзя доверять на все сто процентов. Так на что в таком случае можно полагаться, кроме как собственной силы?

Чем больше сила, тем больше чувство безопасности. Однако, сейчас у меня осталось только семьсот с лишним очков, на что их потратить? Ведь для следующего усиления их явно недостаточно.

Я уже завершил усиление, получив Глаз Провидца за 600 очков. Чтобы продолжить усиление, ему потребуется как минимум две тысячи очков для покупки одного блока. А для завершения третьего этапа усиления потребуется целых шесть тысяч очков.

Того, чем обладает сейчас Эндрю не хватит даже на начало. Кроме того, ранее он так же спрашивал у Амелии о том, что делают другие в отношении усилений. Получив ответ, что чужаки обычно распределяют свои очки следующим образом: 60% тратят на усиление основного пути, а оставшиеся 40% используют для обмена на различные предметы или вспомогательные способности.

Например, противник, с которым он встретился из организации красных глаз, по кличке Призрак потратил 600 очков на усиление по пути охотника и ещё 200 на покупку "фактора ярости".

Всё остальное - мелочи, поэтому он и называл себя "опытным с тысячей очков". Но на самом деле неизвестно, достиг ли он этого на самом деле.

Если перенести это на Эндрю, то, учитывая, что он в кратчайшие сроки прошел усиление начального и среднего этапа пути провидца, то нет смысла продолжать усиление, из-за недостатка очковещё. Поэтому он решил, что лучше всего будет начать с приобретения особых предметов.

Но что именно купить? Может, потратить 500 очков на усиление старого проигрывателя?

Но в описании проигрывателя чётко сказано, что после усиления он может начать рассказывать непристойные шутки. Да и потратив на него 500 очков, кто знает, не мутирует ли он? И будет ли результат... ожидаемым...

Идея, что кто-то будет рассказывать непристойные шутки, пока Эндрю засыпает, определённо соблазнительна, но он не мог позволить себе тратить очки впустую. Конечно, он понимал, что описание - это одно, ведь после усиления могут появиться и другие удивительные способности. Но сейчас ему не хотелось рисковать.

"Посмотрю, что есть на продажу." - Эндрю решил пока не усиливать старый проигрыватель и дать ему шанс поработать как следует.

Он положил карту на главный блок и начал пролистывать список доступных для обмена предметов.

Название предмета: Телефон "Прекрасная ложь". 

Стоимость: 300 очков.  

Действие: При каждом снимке временно увеличивает привлекательность владельца, из-за чего в глазах окружающих он становится на 100% привлекательнее.  

Недостаток: Если кто-то приближается ближе чем на три метра или пытается установить визуальный или физический контакт, эффект исчезает.  

Примечание: Одна девушка, увлечённая своим отражением в камере, наслаждалась похвалами и погрузилась в иллюзорную жизнь, что послужило причиной разрушения её реальной жизни.

Название предмета: Очки "Изменяющие личность".  

Стоимость: 400 очков.  

Действие: Надев эти очки, можно просканировать выбранную цель и на короткое время получить её характер и привычки. Исключение составляют лишь внешность и личность, но в течение некоторого времени вы будете чувствовать себя в точности как и ваша цель.  

Примечание: Он всегда завидовал ему, считал, что тот легко добивается всего, чего захочет: карьеры, девушки. Сравнивая себя с ним, он видел лишь мерзкого и непривлекательного человека. Поэтому он старался стать таким же, носил его очки, копировал его манеры и даже мысли. Он верил, что это сделает его привлекательным, и та девушка полюбит его.

Название предмета: Ночная утешительница.  

Стоимость: 800 очков.

Действие: Это кукла с жизнью, которую можно представить в виде любого человека и удовлетворять свои желания ночью.  

Примечание: Она двигается.

Когда Эндрю закрыл страницу, а его лицо было крайне мрачным. 

Что за чёртова чушь? Камера для кратковременного увеличения привлекательности? Нужна ли она мне сейчас?

Очки изменяющие реальность? Можно превратиться в другого человека? Вроде бы полезно, но характер и привычки - это ещё не всё. Да и вообще, зачем притворяться кем-то другим, когда можно быть собой?

А эта "Ночная утешительница". Неужели этот город понимает, как одиноко бывает по ночам?

Но самым неприятным для него было - это цена всех этих предметов: по 300-400 очков. Если задуматься, то может, в них и есть какой-то смысл, но стоят ли они того?

Сперва он с энтузиазмом открыл страницу с предметами, но после просмотра остался разочарован. 

"Ладно, не стоит полагаться на готовые предметы, предложенные городом."

Эндрю подумал о том, что Амелия говорила ему: обмен уже готовых особых предметов хорош тем, что не нужно бояться возможной мутации при усилении, ведь их эффекты и побочные действия уже известны.

Но в этом городе есть и другие чужаки, помимо них, а эти предметы не появляются массово. Поэтому, если появляется что-то действительно ценное, то вероятно, его сразу же покупают.

Чтобы получить действительно полезный и мощный предмет, нужно потратить много очков. Или, как в случае Эндрю, найти и усилить что-то самостоятельно.

Кстати, интересно, можно ли вернуть или разобрать обнаруженные особые предметы, и продать их городу? Возможно ли это сделать, например, с тем хаски?

Подумав об этом некоторое время, Эндрю наконец принял решение: "Все эти предметы крайне ненадёжны, видимо все же придётся выбрать тот самый..."

Он решил приобрести мясника, который всегда таскает с собой бензопилу. Этот мясник был одним из трёх объектов, которые Эндрю впервые просканировал, и он оказался самым рискованным.

Риск заключался не только в возможных проблемах с усилением, но и в том, что его в любой момент могли забрать сотрудники полиции. 

Однако, во-первых, у Эндрю сейчас достаточно очков, и потратить сто на приобретение мясника - не такая уж большая проблема. Во-вторых, после покупки он сразу сможет увидеть, сколько очков ему потребуется на усиление.

Вдруг, как и с тремя злобными псами, для усиления понадобится всего сто или двести очков? Тогда я смогу сразу рискнуть, и если удастся, то у меня будет целых два усиленных предмета.

А если не получится... Это вряд-ли, в конце концов я не азартный игрок, а просто доверяю своей интуиции.

"Даже если потеряю, это всего лишь сто очков, можно считать, что вернул их Вивиан." 

С такими мыслями Эндрю вновь открыл страницу и увидел, как на экране начали появляться строки текста: 

Тип: Одинокий мясник.

Статус: Доступен для торговли.

Цена: 100 очков.

Описание: С тех пор как он потерял самое важное для себя, боль, пронизывала его тело изо дня в день. 

Примечание: В его собственных глазах он ничего не стоит.

"Что значит "ничего не стоит в собственных глазах"?" - Эндрю задумался. Как бы там ни было, для него этот мясник стоит целых сто очков.

Вообще, в этом городе, почти всех местных жителей можно приобрести за очки, и стандартная цена для них - сто очков. Если же они обладают особым статусом или же влиянием, то их цена может вырасти. 

В организации красных глаз покупка местных жителей ради удовольствия стала привычной практикой, но Эндрю собирался сделать это впервые. И как назло, он выбрал мужчину...

Вздохнув с досадой, Эндрю всё же решил придерживаться своего плана и выбрал опцию "Купить".

Раздался характерный звук списания очков, и на экране появилось уведомление об успешной покупке.

Затем открылось новое окно: Сделка завершена. Одинокий мясник теперь принадлежит вам. Он будет связан с вами особыми узами и готов уничтожить для вас всех врагов.

Дружеский совет: Если купите у него мясо, получите скидку 5%.

Эндрю слегка озадачился. Разве после покупки он не должен стать моей собственностью? Некоторые покупают обычных людей и заставляют их работать, чтобы зарабатывать деньги, так почему же после покупки мясника я всё ещё должен платить ему за мясо? Да и вообще, всего лишь 5% скидки, серьезно?

Эндрю вспомнил, что раньше, как сосед, он всегда получал 20% скидку на мясо. И теперь получается, оно стало дороже. 

Пока он размышлял над этим, на экране появилась другая информация:

Предмет: Одинокий мясник.

Статус: доступен для усиления.  

Стоимость: 1000 очков.  

Примечание: После усиления он поймёт суть боли, и его форма претерпит радикальные изменения.  

Предупреждение: Вы действительно хотите выпустить демона на свободу?

"Почему тут появилось предупреждение?" - подумал Эндрю, чувствуя внезапный холодок. Он уже привык к несерьёзности описаний предметов, и теперь, столкнувшись со столь серьёзным предупреждением, ощутил тревогу.

В его голове снова возник образ мясника, каким он его видел в своих кошмарах: чёрный кожаный фартук, бензопила в руках, пустой и холодный взгляд, словно это был демон из ада...

Похоже, я купил нечто действительно опасное. Но усиление стоит целую тысячу очков - это же слишком!

Эндрю и не подозревал, что в тот момент, когда он завершил сделку, в мясной лавке в начале улицы...

Пьяный мясник, лежащий на грязном и ветхом диване, спал, пока на его лице отражалась испытываемая им боль. Во сне его лицо искажалось, словно он переживал невыносимые муки.

Но внезапно он проснулся, и начал в ужасе оглядываться по сторонам. Из тёмного угла комнаты, не освещённого уличным светом, послышался тихий девичий голос: "Папа... Мне больно..."

http://tl.rulate.ru/book/119319/4872980