Готовый перевод Immortal Simulation / Симуляции бессмертия с приложением: Глава 7: Отчаяние

[15:21. Вы посмотрели на мирно лежащий скелет и с уважением кивнули. Этот парень не только оставил подробную и информативную брошюру для будущих людей, но и две вещи, в которых вы сейчас отчаянно нуждались: Техники и Ресурсы!]

[15:21. Вы порылись в маленьком мешочке, который, казалось, мог поглотить всю вашу руку, и поняли из инструкций в буклете, что это низкосортный пространственный мешочек, единственный пространственный предмет, который работает в тюрьме Бессмертного замка]. 2

[15:22. Несмотря на отсутствие духовной ци, вы легко открываете мешочек благодаря своему сродству с пространством, что вызывает у вас удивление и радость, а также более трепетное отношение к своему телу. В мешочке вы находите небольшое руководство с подробной иллюстрацией на обложке, изображающей теневой силуэт в позе лошади].

[15:22. Вы знали, что это техника боевого искусства смертного класса, Кулак землетрясения. Это была одна из самых распространенных боевых техник, которая была хорошо известна, потому что она выполняла функции боевого искусства, искусства ковки тела и техники внутренней энергии. Большинство боевых искусств, даже высшего ранга, обычно разделяются на одну из трех вышеперечисленных категорий, а некоторые - на две сразу].

[15:23. Вы не сразу открываете руководство и сначала проверяете остальные вещи в подсумке. Как и было сказано в буклете, вы находите две бутылочки, вырезанные из нефрита, которые, несмотря на то что прошло столько времени, сияют неземным блеском. На нефритовых бутылочках есть этикетки, написанные на местном языке: на левой - «пилюля Нэйци», на правой - «пилюля Сюэци»].

[15:23. Из буклета вы знаете, что пилюля Нэйци - это пилюля внутренней энергии, предназначенная для культивирования этого аспекта, а пилюля Сюэци - это пилюля ци крови, предназначенная для ковки тела в боевых искусствах. Выпив по бутылке каждой из них, даже самый хреновый талант в боевых искусствах сможет достичь уровня Закалки кожи].

[15:23. Вы убираете все это и, моргнув, выходите из камеры в коридор. Поразмыслив некоторое время, вы продвигаетесь по коридору и осматриваете камеры, проходя мимо них, на предмет остатков].

[15:24. Однако, естественно, вы ничего не находите. Таких высоких культиваторов, как Фэн Ци, почти никогда не запирали на первом уровне, у них не хватало смелости документировать свою жизнь. Не говоря уже о том, что это мир культивации; здесь нет той доброжелательности, к которой вы привыкли на Земле. Здесь такие люди, как Фэн Ци, готовые после смерти передать что-то другим, - исключение, а не норма].

[15:25. Вы доходите до перекрестка, где можно пойти либо направо, либо налево. Вы делаете глубокий вдох, потому что из рассказа Фэн Ци вы знаете, что справа было что-то опасное, из-за чего погибали люди с гораздо большей силой, чем вы сейчас. Поэтому вы осторожно прижались к стене и осторожно, медленно заглянули за нее].

[15:26. К вашему удивлению, на этом пути нет никаких камер. Есть небольшой дверной проем, ведущий в комнату, похожую на кабинет, с огромными двойными дверями, на которых была начертана гигантская надпись со сложными линиями и символами. От одного взгляда на нее кружилась голова, и приходилось быстро отводить взгляд, чтобы не упасть в обморок. За то короткое время, что вы смотрели на нее, вы также почувствовали, как ваша кровная линия неловко сжалась, как будто что-то в этой надписи вызывало у нее недовольство].

[15:27. Вы стряхнули с себя это странное чувство и проверили другое направление. Неудивительно, но вы обнаружили, что там есть ряд клеток, которые упираются в дверь с надписью «внутренний двор». Подумав, куда идти, вы, естественно, решили пойти по «более безопасному» левому пути и по пути проверили камеры].

[15:28. К сожалению, вам не повезло: все они полны типичных скелетов, которые, как вы теперь знаете, умерли, корчась от боли из-за отклонения Ци. Поспешив по коридору, вы добрались до двери во внутренний двор и заметили, что на ней нет таких причудливых надписей. Это придало вам смелости осторожно толкнуть дверь, чтобы заглянуть на другую сторону].

[15:29. На удивление, несмотря на возраст, дверь не издала ни звука, и вы легко распахнули ее, открыв ветхий дворик, вымощенный камнем, с участками травы то тут, то там. Вы сразу же подняли голову, но не увидели звездного неба, а лишь потрепанный, но прочный потолок, сквозь который проникал тусклый свет. В конце концов вы смогли определить, что сейчас здесь день, поскольку свет исходил от странных кристаллов, отражавших солнечные лучи снаружи].

[15:30. Во внутреннем дворе было жутко тихо, и, несмотря на хорошее освещение, вы не могли не ощущать некоторой жути. В конце концов, вы увидели во дворе еще три двери, кроме той, через которую пришли: одна на востоке с надписью: «Зона приготовления и приема пищи», одна на западе с надписью «Баня и место для стирки» и последняя на севере с надписью «Зона отдыха»].

[15:31. Вы колебались недолго, но с каждой секундой жуткое ощущение становилось все сильнее и сильнее, пока инстинкты не закричали вам, что нужно убираться отсюда. Поэтому вы бросились к одной из дверей, но было уже слишком поздно].

[15:31. Вы потеряли сознание, и вскоре ваше тело с готовностью утащила невидимая сущность].

[Вы умерли].

Далвин глубоко вдохнул, чтобы успокоиться после этой симуляции. Еще один плохой конец... Честно говоря, он начинал ощущать всю тяжесть своей смертности и особенно хрупкости в этой ситуации, потому что, похоже, находился в полной зависимости от здешних беспорядочных правил.

К сожалению, точные внутренние правила Бессмертной тюрьмы были ему неизвестны, потому что Фэн Ци не исследовал первый этаж и спустился только на третий и ниже, где содержались бессмертные.

Но и там он не особо вникал в детали, так как не тратил много времени на изучение правил, а просто пытался разнести все на своем пути. Даже первый уровень, с которого должно быть легче всего сбежать, оказался для Далвина смертельной ловушкой.

И даже если бы он сбежал, что с того? Он оказался бы на улицах Города Бессмертного Вознесения, где существовали и другие подобные аномалии - правда, более слабые и менее смертоносные, - и ему пришлось бы проделать весь путь из этого города, чтобы оказаться в относительно безопасном мире Тяньцзы.

Сразу же Далвин почувствовал, что глаза его горят, когда он боролся со слезами и отчаянием. Дыхание стало тяжелым, сердце заколотилось в груди от страха, а в голове постоянно прокручивались фатальные сценарии, основанные на том, что пережила его симуляция.

За пределами его камеры левый путь вел к смерти. На правом пути, если не считать останков мертвеца, левая тропинка на перекрестке вела к смерти, а правая - к еще более страшной смерти.

Все пути, по которым он мог пойти, вели к смерти!

http://tl.rulate.ru/book/119300/4867826