Готовый перевод Marvel: The King's Arrival / Марвел: Прибытие короля: Глава 88

Черный нож слегка взметнулся в воздух.

Раздался глухой звук.

Молот Тора действительно был сдул с места и пробил несколько зданий. Он не знал, куда он ушел.

Несмотря на то, что молот Тора был легко отогнан, Су Чжан медленно поднял голову, его лицо было без эмоций, а глаза холодны. На него надевалась эфировая униформа.

— Нет, боюсь, он под контролем. Что нам делать? Один Элиот Рэндольф уже так сложен для борьбы. Он чуть не уничтожил всю армию. Теперь это стало советской войной. Как мы можем с этим сражаться? — с отчаянием закричал Стив Джефф Роджерс.

Он Капитан Америка, он неустрашимый дух Америки, но сейчас он тоже начинает отчаиваться.

— Если не можешь сражаться, умрешь! — цинично сказал Сокол. Он тоже был совершенно в отчаянии.

Атмосфера безысходности заполнила воздух.

Холодное выражение Су Чжана внезапно изменилось, и он, улыбаясь, произнес:

— В это время разве не следует мне сказать, что никого на свете не спасти?

Когда эти слова произнесли, все были в шоке.

— Ты... в порядке? — спросил Стив Роджерс с недоумением.

— Разве это не очевидно? — Су Чжан пожал плечами и небрежно помахал мечами. — Это моя вещь. Если со мной что-то случится от использования своей же вещи, разве это не заставит людей смеяться?

— О боже, ты нас до смерти напугал! — не удержался от жалобы Сокол.

Все вздохнули с облегчением, и атмосфера снова стала непринужденной.

— Ты сказал, что это твоя вещь? — с любопытством спросил Тор. — Я отчетливо чувствую, будто в этом есть магия из нашего дворца фей?

— Да, это изделие, переработанное из посоха берсерка, и для него добавлены некоторые мелочи, которые я получил. Выглядит довольно мощно! — с удовлетворением сказал Су Чжан и заметил, как Элиот Рэндольф приходит в себя. — Твое мастерство на высоте, я очень доволен двойными мечами страха!

Элиот Рэндольф подсознательно отшатнулся. Он был полон страха перед этими ужасными мечами.

— О боже, не показывай мне это! Это жутко.

Увидев, насколько он напуган, Су Чжан не стал его пугать намеренно.

— Как ты себя чувствуешь?

— Ужасно, будто из моего тела вырвали все, — сказал Элиот Рэндольф, качая головой.

— Су Чжан, ты уверен, что никаких проблем не возникнет? — немного беспокойно спросил Тор.

— Конечно! — уверенно ответил Су Чжан.

— Это хорошо. Я вижу, что ты действительно необычный человек. Эфирные частицы не влияют на тебя, и этот нож на тебя не действует. Я просто надеюсь, что ты не будешь использовать этот нож без необходимости. Он слишком страшный. — Тор покачал головой. Затем он обратился к Элиоту Рэндольфу. — Ты, следуй за мной обратно в Дворец Бессмертных!

— Нет... я не хочу обратно, — немного рассерженно сказал Элиот Рэндольф. Он так долго прятался, но не ожидал, что будет обнаружен. — Су Чжан, ты обещал мне, что если я помогу построить пару мечей, ты защитишь меня от того, чтобы меня забрали. Ты не нарушишь свое обещание, верно? Ради того, чтобы удовлетворить тебя с этим проклятым мечом… помоги.

Тор не ожидал, что между ним и Су Чжаном есть такое условие. Он посмотрел на Су Чжана и сказал:

— Он асгардиец. По правилам, он должен вернуться в Асгард. Более того, хотя он тоже был под контролем, он разрушил этот город и должен вернуться в Асгард, чтобы понести наказание!

Элиот Рэндольф и Тор смотрели на Су Чжана. Су Чжан подумал немного, покачал головой в адрес Тора и сказал:

— Извини, я не могу позволить вам забрать его... Я обещал ему и не хочу нарушать свое обещание.

— Это наши асгардские правила, — сказал Тор.

— Но это не мои правила. Если вы решите забрать его, так и быть! — медленно поднял руку Су Чжан, и Тор мгновенно насторожился.

— Ты не собираешься принимать меры, не так ли? Мы друзья, а ты герой Асгарда! — сейчас Тор чувствовал себя так же, как Элиот Рэндольф, когда увидел двойные мечи страха, у него затрепетала кожа.

— Раз уж мы друзья, и ты говоришь, что я герой Асгарда, тогда оставьте его у себя, не так ли? В конце концов, он помогает мне! Более того, он просто любит жизнь на Земле и прятался так долго, ничего плохого не делал. И если бы не он, мы бы, вероятно, не узнали о ваших делах. Говоря об этом, он всё ещё ваш благодетель в Асгарде. Без него никто не знал бы, кто ты есть, где Бог Грома!

— Хорошо, я скажу своему отцу правду. Он может остаться пока, — увидев, что Су Чжан так решительно настроен, а то, что он сказал, имеет смысл, Тор вынужден был согласиться.

Самое главное, что это не имело значения, если бы он не согласился.

Он не хотел ссориться с Су Чжаном.

— Теперь это правильно! — Су Чжан улыбнулся и внезапно атаковал, вонзив серебряный нож в Тора.

Тор даже не среагировал, он не ожидал, что Су Чжан вдруг примет меры. Когда он пришёл в себя, он почувствовал, как страх, который оставался в его теле, будто исчез.

— Спасибо! — сказал Тор, благодарно посмотрев на Су Чжана.

Су Чжан улыбнулся и покачал головой, а затем подошел к Стиву Роджерсу, Соколу и Наташе, по очереди поглощая весь страх от них.

— Отлично, наконец я не чувствую этого чертового ощущения. Я чувствую себя намного легче, — с улыбкой сказал Сокол.

Наташа ярко улыбнулась Су Чжану, и побочные эффекты и последствия от прошлого исчезли. Это расслабляющее ощущение было просто замечательным.

Глава 0108 Вы можете прислать мне счет.

— Я хочу вернуться в Асгард, чтобы доложить об этом моему отцу. Если у вас будет время, вы всегда будете приветствоваться как гость в Асгарде. Кроме того... Сиф очень скучает по вам и часто спрашивает Хеймдаля о вас, — сказал Тор, мечтательно.

Он затем подошел к отдалению и крикнул в небо. Вскоре... телепортационная арка спустилась с неба и увела Тора с собой.

После того, как Тор ушел, Элиот Рэндольф вздохнул с облегчением и поблагодарил Су Чжана.

— Жжж!

Раздался огромный механический звук, и Су Чжан поднял голову, увидев, что авианосец ЩИТа летит издалека. Затем небольшой самолет спустился с авианосца.

Когда Ник Фьюри спустился, он внимательно огляделся с серьезным выражением лица.

— Кто может сказать мне, что здесь произошло?

Су Чжан пожал плечами, глядя на позерство Ника Фьюри. Эта миссия была организована им. Как он мог не знать, что произошло?

— Почему один человек отсутствует, где Тони?

Хотя Су Чжан не хотел объяснять, Стив Роджерс и другие просто рассказали, что произошло. Услышав это, Ник Фьюри спросил.

Только тогда все осознали, что Железного человека здесь нет? Если вспомнить, как он был ранен и находился в бессознательном состоянии, затем Тор и Элиот Рэндольф сражались друг с другом с помощью своих мощных приемов, а они были все перенесены на крышу Су Чжана, казалось... казалось, что он не заботится о Тони. Следовательно, когда здание позже рухнуло, Су Чжан только защитил их, и они игнорировали Тони, боясь влиять на силу и ожесточенное сражение.

— О боже, — закричал Стив Роджерс.

— Черт возьми, он не погиб, верно? — также закричал Сокол, и они вдвоем поспешили к Тони в руинах.

Наташа посмотрела на Су Чжана, и в её глазах был очевидный смысл.

— Ты делаешь это намеренно?

Су Чжан улыбнулся неопределенно, и Наташа могла догадаться по размеру его улыбки, что это, вероятно, было намеренно.

— Какой скупой человек!

Наташа подумала о Пеппер и тайно скривила губы.

Ник Фьюри подошел к Су Чжану и сказал:

— Можешь передать эти два ножа? В конце концов... их существование слишком опасно. Если некоторые заботливые люди получат их, это может вызвать большие проблемы!

— Ты не проснулся?

Су Чжан посмотрел на него с недоумением и с улыбкой спросил:

— Ты думаешь, это возможно?

— Ладно, я знаю, что это невозможно. Я верю, что ты хорошо воспользуешься этим ножом. Итак... где он? Ты можешь отдать его мне?

Ник Фьюри вообще не думал о страхе от двойных ножей в первую очередь. Это просто была тактика переговоров. Его целью был Элиот Рэндольф.

http://tl.rulate.ru/book/119291/4872730