Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 251

Лос-Анджелес, дом Кейт.

На телевизоре идет новостная передача.

Компания под названием Hyde Биофармацевтика официально вошла в "Город Ангелов" — Лос-Анджелес.

На пресс-конференции присутствовали не только ведущие новостных медиа Лос-Анджелеса, но и высокопоставленные лица, включая мэра города.

А центральной фигурой встречи стал доктор Келвин Забо.

Этот врач, выглядящий очень мускулистым, выступал на пресс-конференции.

И, что странно, до этого момента Кейт Бишоп, женщина с глазом орла, считавшая, что знает все о Лос-Анджелесе, никогда не слышала о докторе Забо.

Компания Hyde Биофармацевтика была ей незнакома.

Но сейчас, из-за многочисленных убийств, совершённых Дженнифер, люди в Лос-Анджелесе уже начали паниковать.

Многие компании вынуждены распродать свои активы и бежать, а город оказался в довольно тяжелом положении.

И в такой критический момент доктор Забо и его биофармацевтическая компания неожиданно оказались в центре внимания Лос-Анджелеса.

Они также взломали связи верхушки общества одним мгновением, став почетными гостями в городе, что выглядит весьма подозрительно.

Как вы думаете, почему это выглядит немного странно?

"Странно, откуда взялся этот парень?"

Кейт немного пришла в себя после только что испытанного волнения.

Она знала, что теряет самообладание и реально нервничает из-за событий с Дженнифер.

Потрясая головой, Кейт пыталась отвлечься.

И эта необъяснимая компания Hyde Биофармацевтика стала поводом для размышлений.

"Мне всегда кажется, что он не выглядит как хороший человек."

Может, это женская интуиция.

Кейт почувствовала в докторе Забо некую власть, исходящую через экран телевизора.

Под его личностью, казалось, скрывается мускулистый монстр.

Что же на самом деле делает эта компания Hyde Биофармацевтика?

Вдруг у Кейт возникли плохие ассоциации.

"Может, Я, то есть, может быть, он и вправду плохой человек."

Саката Гинтоки серьезно кивнул.

Имя Келвина Забо Саката Гинтоки слышал от Юнъи, которая последнее время все время произносит это имя.

О, это не единственное имя, есть еще один парень по имени Лунный Мория, о котором также говорит Юнъи.

"Ты его знаешь?!"

"Чем занимается этот доктор?"

"Биофармацевтика?!"

"Неужели это лекарства от простуды?"

Кейт спросила с интересом.

Как начинающая детектив в Лос-Анджелесе, она не может позволить себе незнание чего-либо.

Только овладев большей информацией, можно лучше работать для детективного агентства.

Конечно, собрать больше информации поможет и в борьбе с "странной болезнью" её лучшей подруги.

В любом случае, необходимо найти решение для убийственного состояния Дженнифер.

Изначально Кейт возлагала надежды на Дом Мастера Серебряного Времени.

Ведь Тошио Черный Кот был членом Иншины Ваншиу.

Увидев реакцию Сакаты Гинтоки, Кейт поняла, что этот Я не может помочь.

Кроме того, чтобы уговорить Каяко любезными словами, пока что не было других методов.

Так что Кейт решила подумать о других вариантах.

Неизвестно, что за специальное лекарство у компании Hyde Биофармацевтика?

Может, принимая какое-то лекарство, можно улучшить состояние Дженнифер?

"Точно сказать нельзя."

"Может, мне стоит вернуться и подробнее спросить Юнъи!"

Яинсана с трепетом покачал головой.

Он постоянно чувствовал, что вновь будет ввязан в большие неприятности.

"Юнъи?!"

"Кстати, а почему она не пришла с тобой?"

Как только была упомянута Юнъи, настроение Кейт мгновенно улучшилось.

По сравнению с Сакатой Гинтоки и Нохарой Синноскэ, который вел себя как ребенок с Дженнифер на кухне,

Кейт явно испытывала более позитивные чувства к Юнъи.

Кейт и Юнъи встретились впервые с тех пор, как в последний раз был угнан грузовик судебных приставов.

Ей действительно нравилась эта девушка, полная энергии и стремящаяся к справедливости.

В конце концов,

Кейт — Ястреб, мечтающий стать супергероем, а Юнъи — Герой, желающий стать известной на весь мир.

Супергероини и великолепные героини.

Хотя обе девушки еще только начинают свой путь, их мечты одинаково грандиозны.

При этом стремление к справедливости в их сердцах абсолютно чистое.

Это чувство симпатии, это волнение, возникшее с первого взгляда.

Кейт давно хотела узнать Юнъи.

Увы!

Ряд событий за это время помешал встрече Кейт и Юнъи.

Вместо этого она общалась с ленивым и разочарованным мужчиной на своем доме.

Коснувшись взгляда Гинтоки Сакаты, который лежал на диване.

"Что происходит?!"

Думая об этом, Кейт с горечью покачала головой.

"Эй, я всегда чувствую, что твои глаза весьма неприличны."

Яинсан недовольно скривил губы.

Но это не имеет значения, Саката Гинтоки не будет сердиться на женщин из-за таких мелочей.

"Юнъи..."

"Ну, она в последнее время не хочет выходить из дома."

После размышлений Саката Гинтоки таким образом ответил.

На самом деле, Яинсан не слишком хорошо знала конкретную ситуацию.

Все, что ей известно, это то, что с тех пор как Юнъи вернулась в расстроенном состоянии, эта девушка кажется стала немного замкнутой.

Ранее очень энергичный темперамент, и теперь она не только не желает говорить в эти дни, но и даже не покидает дом.

Изредка можно услышать обрывки слов из ее уст.

"Лунный Мория!"

"Ненавистный!"

"В следующий раз..."

"Келвин Забо!"

"Ах, это меня так злит!"

Она не совсем потеряла себя, но...

Кажется, из-за чего-то эта старшая дама утратила свои силы.

Саката Яинсан тоже спрашивал, в чем дело, но Юнъи отказывалась что-либо объяснять.

Произошло что-то труднопередаваемое, что заставило героиню рода Юн потерять лицо.

"Почему!"

Думая об этом, Саката Гинтоки вздохнул.

С одной стороны, что-то, связанное с черным котом Тошио, вызвало смятение в Лос-Анджелесе, и люди начали паниковать.

С другой стороны, у Юнъи вновь возникли психологические проблемы.

Члены Дома Гинтоки один за другим сталкиваются с неожиданными трудностями, что действительно тоже стало для него головной болью.

"Ах, да!"

Вдруг Саката Гинтоки, похоже, вспомнил что-то, и спросил Кейт.

"Ты знаешь человека по имени..."

"Эээ, какое-то наказание или что-то вроде этого... Парень-Убийца!"

Это имя тоже упоминалось Юнъи в последнее время.

Саката Яинсан думал, что стоит спросить её, возможно, она что-то знает о Юнъи.

Кейт была ошеломлена.

Ей было непонятно, почему Саката Гинтоки вдруг заговорил о Карателе, этом парне, закутанном в дыме войны.

"Каратель, почему ты его упомянул?"

"Разве он не захватывал судебный автомобиль, сопровождаемый Дженнифер в последний раз?"

"Тогда тот преступник превратился в монстра, и потом..."

Кейт только начала говорить.

Она сама внезапно замерла, острое детективное чутье девушки с острым глазом мигом озарило её мысль.

Кейт посмотрела на трансляцию по телевизору!

Монстры, биофармацевтика, доктор Забо, Лос-Анджелес в кровавой резне...

Целая череда недавних событий вдруг заполнила ее разум.

Невероятная мысль появилась: эта компания Hyde Биофармацевтика могла бы быть компанией, производящей монстров?

...

Компания, производящая монстров?!

Какой абсурд, Келвин Забо никогда бы не признал такую вещь.

Сейчас он стал почетным гостем в Лос-Анджелесе.

Неужели никто не заметил, что компания Hyde Биофармацевтика только что вошла в Лос-Анджелес?

Разве все, включая мэра, не присутствовали на его пресс-конференции?

Конечно, это связано с предыдущими планами Забо в Лос-Анджелесе.

Он потратил много денег и подкупил некоторых представителей верхнего слоя общества города.

А сейчас, опираясь на синюю пузырьковую жидкость Хайда, другая группа благородных людей, которые не поддаются коррумпированию деньгами, также наклонились перед ним.

Всего одна небольшая капсула способна вернуть силу долгие годы больному телу.

Никто не может отказать этому ощущению превращения из смертного в сверхчеловека.

А сейчас, в закрытом конференц-зале.

Доктор Забо и некоторые представители Лос-Анджелеса ведут секретную встречу.

"Доктор Забо!"

"Документы, которые вам нужны, здесь."

"Как только вы выполните наши ожидания, остальное будет легко обсудить."

Человек в черном костюме — всего лишь рупор.

Он произносит команды сверху, затем передает документы Забо и покидает комнату.

"Ха-ха!"

"Неудивительно, что сложно остановить мою армию Хайд."

Забо пролистал документы, на лице у него появилась дикая улыбка.

Сейчас, с этими чертовыми русскими, разрушившими их arms organization.

В подземном мире Лос-Анджелеса нет никого, кто бы мог остановить Забо, и его власть бесконечно растет.

Начав с окраин Лос-Анджелеса, от самых низов панк-культуры,

синяя капсула Хайда является центром ускоренного роста Армии Хайда.

Несомненно, в недалеком будущем в подземном мире Лос-Анджелеса останется только одна банда.

Это будет он — легион Келвина Забо.

Более того, Забо даже достиг соглашения с руководством Лос-Анджелеса.

Просто выполнить одну услугу для этих лос-анджелесских господ.

Вот и все, подземный мир города будет определяться тем, что скажет Келвин Забо.

Что же касается этой неурядицы... в глазах Забо это чересчур просто.

"Мой брат!"

"Это всего лишь убийца, но они бессильны."

"Для нас это слишком просто."

Забо бросил документы на стол и с радостью улыбнулся.

Этот документ был предоставлен ему Полицией Лос-Анджелеса и содержал все известные факты о кровавых преступлениях, произошедших в городе недавно.

От резни в Холл Рок Хиллс до массового убийства в торговом центре на Седьмой Авеню, произошедшего накануне.

Это касалось сотен жизней.

Это действительно ужасно, похоже на самый темный час в Лос-Анджелесе.

Вся верхушка Лос-Анджелеса сошла с ума. Столкнувшись с таким массовым убийством, никто не может обеспечить, что следующая смерть не коснется их.

Но, несмотря на все давление, оказываемое на Полицию Лос-Анджелеса, эти неудачники даже не продвигались в поисках убийцы.

Теперь появление Забо дало им шанс.

Формула Хайда обладает несравнимой мощью, с этой силой возможно ли убить этого ужасного убийцу?!

"Конечно!"

"Этот убийца станет моим новым объектом эксперимента."

Это был дерзкий ответ Забо.

Его Армия Хайда готова, и под его поисками и арестами по всему городу непостижимо, что убийца все еще может скрываться.

Тогда верхушка Лос-Анджелеса избавится от серьезной проблемы.

А Забо, получив статус в Лос-Анджелесе, также заполучит мощный экспериментальный предмет — убийцу.

По крайней мере, в этот момент Забо в самом деле так думал!

Однако, как только Забо думал о будущем в одиночестве.

Тем временем!

Снаружи конференц-зала произошло что-то неожиданное.

Бум! Бум! Бум!

После трех выстрелов раздались сирены, затем послышались шаги и панические крики.

"Это же Каратель!"

"Как он смог пробраться сюда?!"

"Быстро, зовите на помощь!"

Сейчас сюда вошел знаменитый Каратель.

Фрэнк следовал за Келвином Забо всю дорогу, просто желая узнать, какие злые планы у него.

Теперь он узнал о сделке между верхом Лос-Анджелеса и Забо.

Чтобы не дать Лос-Анджелесу произвести нового темного императора, что же предпримет Каратель?

В то же время те высокопоставленные люди, которые выбрали объединиться с Забо из-за своих желаний,

Фрэнк не оставит в живых ни одного из них.

Бум!

Дверь в конференц-зал с грохотом распахнулась.

Человек в костюме, который только что передал документы, закричал с тревогой к Забо.

"Доктор Забо!"

"Каратель вошел, если наши дела будут раскрыты..."

"К тому времени..."

Он не закончил свою мысль, Забо уже понял, что он имеет в виду.

Тем не менее, он совершенно не был взволнован, лишь безразлично улыбнулся и вежливо проводил человека в костюме из конференц-зала.

Теперь эта комната — его личное пространство.

Забо посмотрел на свои часы, назначенное время должно подходить.

"Ту-ту!"

Запрос на видеочат с компьютера.

"Забо, вот так ты обращаешься со своими гостями?"

"Чуть позже, и ваши подчиненные все станут мертвыми."

Тон мрачный, с невротической натурой.

Если кто-то с языка срывается, он убивает кого-то. Это человек, который согласился общаться с Забо.

Борец!

Представитель Темного Императора Нью-Йорка!

Забо находился в процессе сделки и хотел поговорить с Кимом, который был в Нью-Йорке.

【Забо, ты игнорируешь Карателя?】

【Позволь мне разорвать его на части, не позволяй ему вмешиваться в наши дела.】

Мистер Хайд рычал.

Он не думал, что Борец так важен.

По сравнению с любой сделкой с Кимом, ему хотелось бы живьем съесть Карателя, который нарушил ситуацию!

"Успокойся, мой брат."

"Сейчас не так, как раньше, теперь мы люди с положением."

"Мы гости в Лос-Анджелесе, и больше не можем быть такими жестокими, как прежде."

"Некоторые вещи мы должны оставить специалистам."

Забо смотрел на мрачного борца на экране.

Он медленно достал свой мобильный телефон из кармана и сделал звонок.

Не прошло много времени, как Забо нашел кого-то вместо Эли, и у него появился новый убийца.

О, нет, на этот раз это не должно быть под его командой.

Но партнер в ином смысле.

"Ту-ту!"

После двух гудков телефон прозвенел.

"Дорогая Баи!"

"Пожалуйста, уведомите, не обезглавливайте мистера снова."

"Идите и убейте кого-то для меня, награда хорошая."

http://tl.rulate.ru/book/119288/4899783