Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 79

Извините, я сейчас не даю интервью...

Жорж строго отказался, но репортеры совсем его не слушали.

Вспышки длинных и коротких камер поражали его лицо, и старый Жорж чувствовал, что его психическое состояние на грани краха.

Я журналист из журнала Time. Как вы относитесь к похищению Тони Старка?

Я журналист из The New York Times. Связано ли это ужасающее похищение с бездействием полиции Нью-Йорка?

Я...

Репортеры самых разных изданий проявляли все свои таланты.

Каждый хотел поднести микрофон к губам Жоржа.

Все выглядели взволнованными, словно с неба падало золото, и смотрели на Жоржа, как волки на овцу.

...

Лицо директора Жоржа побледнело.

Что происходит с этими репортерами?

Они прибыли даже быстрее, чем полиция Нью-Йорка.

Слишком много!

К тому же, почему мой вертолет до сих пор не приехал?

Капитан Жорж.

Я Кристин Эверхарт из Vanity Fair, могу задать вам несколько вопросов?

Высокая блондинка с трудом пробралась сквозь толпу, смотря на окруженного репортерами Жоржа Стаси, её глаза сияли фанатизмом.

Запах мяса. Она выглядела как элегантная и умная красавица, но с грубой силой прорвалась через группу репортеров к Жоржу.

Согласно информации от осведомлённых источников, Уоллон из мафии в последнее время действовал безнаказанно в Нью-Йорке и был причастен к захвату свадебного банкета в отеле Four Seasons, ограблению ювелирных магазинов и другим преступлениям.

Кристин только задала вопрос, остальные слова подхватили её коллеги.

Могу спросить, почему полиция Нью-Йорка на протяжении этого времени ничего не делала?

Значит, мы можем понять, что именно полиция Нью-Йорка закрыла глаза на происходящее, что привело к появлению таких безжалостных грабителей?

Репортеры с увлечением смотрели на Жоржа.

Они предчувствовали, что, как только этот репортаж выйдет в эфир, он непременно станет сенсацией.

Возможность стать известной медийной личностью была прямо перед ними, это было действительно приятно.

Хвалите мафию, хвалите Тони Старка, они в центре внимания!

Согласно слухам, полиция Нью-Йорка была предупреждена еще на прошлой неделе о том, что мафиозная организация намеревалась похитить господина Тони Старка. Интересно, так ли это?

После столь долгого времени и обильной подготовки полиция Нью-Йорка не приняла никаких эффективных мер в ответ на такие дерзкие заявления преступников.

Это привело к ряду злых последствий для жертвы, господина Тони Старка, и господина Обадии Стэна, который висел на крыше.

Что бы хотел сказать директор Жорж по этому поводу?

Вопросы репортеров становились все более запутанными.

Лицо Жоржа темнело.

Если это бесполезное бла-бла продолжится, его трудовая карьера может быть запятнана этим мерзавцем Вароном.

Кто впустил эту группу репортеров?

Где люди?

Выведите всех отсюда!

Что вы делаете? Не можете справиться с этой мелочью?

Директор Жорж ругал своих подчинённых.

Каждый из этих репортеров был как будто в восторге от хаоса.

Если они начнут транслировать эти кадры, то имидж полиции Нью-Йорка рухнет на дно!

Просто непереносимо.

Кристин не заботила судьба Жоржа, она с энтузиазмом поздоровалась с фотографом.

Поторопись, это на верхнем этаже, подойди ближе с камерой!

Оператор настройкой фокуса сработал на автомате и направил объектив на Обадию, который был подвешен на 22 этаже.

Господин Обадия Стэна, акционер Stark Industries, также генеральный директор и один из ветеранов компании.

Сейчас он развешан в воздухе на 22 этаже. Под зданием нет защитных мер. Ситуация очень опасна.

Мы можем ясно видеть, что единственное средство безопасности, которое на нём есть, — это стальной канат, который закреплён на крыше. Как только канат порвётся, последствия будут очевидны.

Столкнувшись с такими жестокими бандитами и такими серьезными последствиями, может ли полиция Нью-Йорка дать нам удовлетворительный ответ?

Тони Старк — такой известный ловелас, миллиардер с состоянием в десятки миллиардов, и его поддерживает армия министерства обороны, но даже он столкнулся с такой бедой, что же тогда должны делать простые люди?

Как может быть гарантирована безопасность граждан Нью-Йорка?

Если мы и дальше будем бездействовать, не можем не задаться вопросом, куда идут наши налоговые деньги?

Какова роль Жоржа Стаси? Он присваивает государственные средства? Нужно ли привлекать большее внимание к этому вопросу? Он всё ещё сможет оставаться начальником полиции Нью-Йорка?

Где наше светлое будущее, жителей Нью-Йорка? Будущее мрачное!

Это Vanity Fair, и Кристин Эверхарт продолжит делать репортаж для вас.

Жорж был в ярости.

Разные репортеры говорили чётко и уверенно, независимо от обстоятельств!

Он сейчас ждал, пока вертолет поднимется, чтобы обсудить ситуацию с Уоллоном.

Нет времени, чтобы тратить его на них здесь.

Поторопитесь, репортеры ruin имидж Нью-Йорка!

Он продолжал кричать в радиопередатчик.

В обычное время он мог бы ещё остановить трансляцию до того, как ситуация начнёт накаляться, а сейчас...

Уоллон вот-вот порвёт ему билеты.

Этот сумасшедший способен на всё.

...

Ворота Фонда Старка также были окружены большим количеством репортеров.

Мисс Поттс.

Коулсон, одетый в костюм и с рабочим значком на левой груди, подошёл к Пеппер Поттс.

Это я.

Пеппер беспокоилась о безопасности Тони и не могла обратиться к этим надоедым репортерам.

Просто нужно было оставить хорошее впечатление на публике. Пеппер знала, как эти репортеры могут говорить глупости.

Поэтому, несмотря на её тревогу, Пеппер принудила себя улыбнуться.

Можете сказать несколько слов?

Коулсон вежливо спросил.

Нет.

Я не пришла на пресс-конференцию, и у меня вскоре будет уход.

Пеппер ответила формально.

У неё не было абсолютно никакого намерения давать какие-либо интервью в данный момент.

Сказав что-то формальное, она хотела прогнать Коулсона.

Я не репортер, меня зовут Фил Коулсон, я из Управления стратегической защиты, обороны и логистики.

Я здесь ради Тони Старка.

Коулсон безнадёжно улыбнулся и протянул подготовленную визитку мисс Поттс.

О, звучит действительно запутанно.

Пеппер замерла на мгновение, затем потянулась за визиткой.

Да, мы пытаемся упростить это.

Коулсон улыбался, он тоже знал, что название слишком длинное.

Мы уведомили министерство обороны об этом.

Пеппер взглянула на Коулсона, она никогда прежде не слышала о старом управлении логистической поддержки.

Сейчас ситуация была достаточно запутанной, и она не хотела добавлять больше проблем.

Пеппер покачала головой, собиралась отвергнуть Коулсона, но он её прервал.

Мы принадлежим к другой системе, специализирующейся на этой области. Поверьте, я профессионал.

Если так, то хорошо.

Пеппер кивнула после короткой паузы.

Спасение Тони — это сейчас главное, и Пеппер отказывалась спорить с кем-либо.

Она не хотела больше терять время здесь, и если Коулсон настаивал на том, чтобы следовать за ней, то она не стала бы отказывать.

Люди были организованы для транспортировки золотых слитков из подземного хранилища, в то время как Пеппер села в вертолет и направилась к зданию Bugle Daily вместе с Коулсоном.

Теперь она собиралась проверить ситуацию с Тони.

...

В вертолете Роудс звонил.

Специальная команда вошла и вскоре прибудет к месту.

Поскольку я не знаю ситуацию с черной рукой, я уже подал заявку своему начальству, чтобы отправить тяжёлое оружие на станцию, но переброска военных займёт некоторое время, нам всё ещё нужно эвакуировать толпу.

Сейчас вокруг Таймс-сквер слишком много людей, это не способствует нашей активной атаке.

Шторм?

Это на самом деле нормально?

Не повредит ли он случайно Тони во время атаки?

Когда Пеппер это услышала, она не могла не почувствовать беспокойство.

Главное — устроить охранные меры и спасти Тони в первую очередь.

Я организовал транспортное средство для доставки золотых слитков. Надеюсь, что военные смогут организовать первоочередные меры спасения, чтобы Тони не пострадал.

О, да, и господин Обадия.

Я понял, не волнуйся, здесь я всё организую!

После разговора с Роудсом он повесил трубку.

Мафия явно знала, что за Тони Старком стоит министерство обороны, но всё равно его похитила.

Какой бред, главное, что они преуспели!

Сейчас это прямой эфир, и об этом широко сообщается.

Военные уже сводят с ума, если бы не то, что это Таймс-сквер и огромный поток людей.

А Тони Старк был похищен, и они даже планировали отправить истребители для сбрасывания.

Ни одному из этих ублюдков нельзя позволить уйти!

Мафию нельзя оставить, Тони не должен пострадать. В то же время необходимо стремиться восстановить имидж министерства обороны.

На него оказывалось чрезмерное давление сверху, и темное лицо Роудса становилось всё мрачнее!

Каждый день прошу сборов, голосований и вознаграждений, спасибо всем!

[Тем, кто готовит список благодарностей, спасибо, все, кто постоянно голосует и угрожает мне пригласить на ужин, берегите себя!!!]

[Эй, опухоль!!!]

http://tl.rulate.ru/book/119288/4872043