Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 78

На Таймс-сквер, в здании газеты "Багл Дэйли"!

— Босс, всё готово, вы можете начинать в любое время.

Мэри смотрела на Джона Джеймсона, который снова "поплатился" за своё нежелание сотрудничать, внося нотки волнения в свой взгляд.

Она была наёмницей много лет и видела множество захватывающих сцен. Но сегодня была другая ночь, и Мэри клянётся в своей карьере, что это будет самая безумная ночь.

Валон, этот привлекательный мужчина, так безумен, что ей это нравится!

На крыше в данный момент.

[«Твое «хорошее мнение» о тебе возросло, и она получила маленькое количество рубинов»]

Валон проигнорировал подсказку перед собой.

Он посмотрел на Тони Старка, улыбнулся и сказал в телефон:

— Отлично, давайте начинать!

...

Ночь опустилась.

Час пик уже прошёл, и жители Нью-Йорка удобно расположились перед телевизорами, беседуя или читая газеты, наслаждаясь вкусным ужином.

На Таймс-сквер, известном как "перекресток мира", непрерывным потоком шли туристы, создавая живую атмосферу.

В этот момент, будь то телевидение с трансляцией программы или большие экраны в различных местах Нью-Йорка, на экране появился средневозрастной мужчина средиземноморского типа, обращая на себя внимание зрителей.

Это были новости от "Дейли Багл". Многие уже видели этого Дж. Джона Джеймсона по телевизору.

Но сегодня ситуация была немного другой: он выглядел сильно избитым.

Левый глаз был немного красным и опухшим, на его костюме было несколько следов от обуви, что выглядело весьма нелепо.

— Это "Дейли Багл".

— Я главный редактор Дж. Джон Джеймсон.

— Сейчас мы передаем экстренные новости, нас захватили!

Рев Джона эхом разнесся по Нью-Йорку через телевизор и большие электронные рекламные экраны.

— Преступник — лидер жестокой мафии, Валон!

— Он совершил самое ужасное преступление, которое когда-либо видели!

— Тони Старк, этот плейбой, был похищен этим сумасшедшим!!!

— Он подонок, негодяй, злодей, и смерть ему не подойдёт!

"Дейли Багл" действительно был захвачен.

Этот плейбой из Старк Индастриз был похищен!

Первая фраза Джона произвела шок на всех!

— Говори прилично.

Кто-то за кадром подошёл и пнул Джона по спине сидения.

Публика не могла увидеть, кто это был, но по грозному тону чувствовалось, что это был жестокий бандит.

Зрители перестали волноваться за Джона.

Если этот пожилой человек несёт чепуху, то с учётом его битого носа и опухшего лица, можно было заключить, что с ним явно не всё в порядке.

Но Джон не из тех, кто пугался, он полностью проигнорировал угрозы бандита.

Он выпрямил шею, энергично хлопнул по столу, его лицо покраснело от гнева, и он не удержался от крика.

— Вам не нужно меня угрожать, я никогда не сдамся злу.

— Зрители, это "Дейли Багл".

— Я не один в этом сражении. Сейчас наши храбрые журналисты поднимаются на крышу.

— Мы сообщим о преступлении всем вам самое быстрое и правдивое!

— Верьте нам, мы на стороне справедливости и никогда не поддадимся злу!!!

...

Как только в эфир вышла прямая трансляция новостей от "Дейли Багл", это произвело эффект, как волны на спокойном озере.

Крупные СМИ, как акулы, почувствовавшие запах крови, устремились за новыми информационными «кусками».

— Это "Нью-Йорк Дейли Нюс", срочное сообщение. Только что "Хорн Дэли" сообщило потрясающие новости. Группа безумцев похитила Тони Старка, известного плейбоя!

— Это репортер Fox News. Только что Тони Старка похитила мафия!

— С нами на месте преступления в прямом эфире сейчас мистер Джон Джеймсон. Похлопаем за его непоколебимый дух, не боящийся опасности~

— Это Вашингтон…

Можно сказать, что в этот момент различные новостные станции, включая независимые репортажи, были мобилизованы одна за одной, спеша к зданию "Дейли Багл".

Они бросились в бой, только чтобы получить первоисточник информации.

Тони Старк был похищен!

Событие вызвало слёзы радости у всех журналистов.

Сегодня прессa просто в ударе!

Это давно ожидаемые новости века!

Чёрт, почему же не они стали жертвами мафии?

Какой же непосчастливился старому Джону?

Просто завидуют до чёртиков!

Все репортеры думали лишь об одном.

Это время, чтобы ринуться на место похищения и взорвать рейтинги.

Вперёд!

Завоевание заголовков стало неизбежным!

...

Профессиональная команда Мэри быстро стучала по клавиатуре.

Они разгоняли живую трансляцию с невероятной скоростью.

В Интернете прямая трансляция "Бабл Дэйли" стремительно взобралась на первое место в рейтингах.

В обсуждениях в трансляции начинали появляться комментарии от различных пользователей.

— Валон такой привлекательный!

— Я заметила его в последний раз в "Четырех сезонах". Он был так хорош в серебристом костюме!

— Кажется, будто снимаю сериал, как же полиция Нью-Йорка может поймать лорда Валона!

— Самый элегантный гангстер в истории, мистер Валон, я вас люблю больше всего!!!

— Я иду на место, чтобы поддержать Валона, сестрички, вы идёте со мной?

— Потихоньку сообщаю, у меня дома есть знак поддержки Валона~

— Группа заблуждающихся, похитителей и тех, кто их поддерживает, фу, отвратительно!

— Чем занимается полиция Нью-Йорка? Они просто стареют? Разве таким психам не следует дать по заслугам быстрее?

— Чёрт, Тони Старк, он так высокомерен целый день. Слышала, что он спит со всеми девушками на обложках "Vanity Fair". Не знаю, правда ли это.

— Назовите его строгим, хорошим уловом!

— Фу, полная чушь!

Комментарии быстро накатывались.

Клавиатурные войны сидели перед экранами с радостью и заполнили атмосферу веселья в чате.

...

В этот момент, на одной улице от здания "Дейли Багл".

Джордж Стейси с волнением ожидал поддержки вертолёта.

В этот критический момент Джордж увидел большой электронный экран на Таймс-сквер, где транслировались новости в прямом эфире от "Дейли Багл".

Тони Старк был похищен, и последствия этого инцидента могут быть ужасными.

Если их будут транслировать в прямом эфире, то имидж полиции Нью-Йорка упадёт до нуля.

Джордж едва сдерживался и закричал на подчинённых.

— Что происходит?!

— Какого чёрта собирается делать этот Валон?!

— Быстро найдите способ, отключите прямую трансляцию для меня!

В этот момент старое лицо Джона внезапно увеличилось в несколько раз на большом экране.

Он был почти вплотную к экрану, красный от гнева, крича изо всех сил.

— Если кто-то из полиции Нью-Йорка сейчас смотрит прямой эфир, запомните, не прерывайте трансляцию, Валон разорвёт билет!!

— Он безумец, запомните мои слова, идиоты из NYPD!

— Валон — безумец, он может такое сделать!!!

— Не останавливайте трансляцию, если она остановится, Тони Старк умрёт!

— Какого чёрта я творю?!

Чёртов Джон Джеймсон, кого ты называешь идиотом?

Валон — подонок!

Ты не лучше!

Я в ярости!

— Хууу!

Джордж задыхался, чувствуя, что сейчас точно сорвётся.

— Босс, сигналы прямой трансляции всё ещё отключены?

В это время один из подчинённых подошёл к Джорджу и спросил.

— Чёрт, выясни, почему вертолёт не приехал!

— Я сам поймаю этого неблагодарного Валона!

http://tl.rulate.ru/book/119288/4871842