Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 68

— Эй, ты уже разобрался со своей ситуацией?

Ах Фэн присел на корточки, протянул руку и схватил Обадию за бороду, заставляя его смотреть на себя.

— А.

Обадия презрительно фыркнул.

— Не знаю, откуда у тебя такая смелость, но сейчас я тебе скажу.

— За Stark Industries стоит военная поддержка. Если ты тронешь меня, ты не сбежишь.

— Сейчас я дам тебе шанс, не ищи своей смерти!

Разобраться в ситуации?

Не знаю, кто ещё не понял, а я-то точно всё понял.

Они хотят похитить Тони Старка. Эта компания людей помешана на деньгах. Боюсь, они готовы ради этого рискнуть жизнью!

Свиснув вниз головой, словно жирная свинья, ожидающая убоя, он думал, что столкнулся с террористической организацией.

Оказалось, что это были четверо тупых воров, страдающих паранойей!

— Тьфу!

— Я заметил, что богатые люди вроде тебя иногда просто слишком высокомерны.

Ах Фэн встал, поправил воротник и, сделав небольшую паузу, продолжил.

— Раз ты не в состоянии здраво рассуждать, я тебе помогу, чтобы, пока не приехал наш босс, ты не болтал ерунду, как будто я не справляюсь со своей работой.

— Что ты хочешь сделать?

Обадия почувствовал некоторую нервозность, кто знает, что эти сумасшедшие собираются с ним сделать.

— Не волнуйся, как я могу быть с тобой так нежно, если я собираюсь быть грубым?

— Расу, умыть ему лицо, чтобы он пришёл в себя.

— Без проблем!

Расу вытащил из угла тазик и швырнул его под голову Обадии.

Затем из угла склада они выкопали ящик консервированного пива, оставшегося с прошлого раза.

— Щёлк!

Расу открыл банку пива.

— Тон, тон, тон!

Золотая жидкость бурлила и пенилась, наполняя тазик под головой Обадии.

— Не говори, что мы не умеем развлекать гостей, давай, попьём.

Расу злобно ухмыльнулся и протянул руку, чтобы схватить железную цепь, на которой висел Обадия.

— Что ты собираешься делать?

— Эй, не шали!

Пока Расу двигал цепь, Обадия, висящий вниз головой, начал вращаться, словно юла.

Обадия признаёт, что теперь он в панике.

У него плохое предчувствие!

— Пуф!

Когда Расу ослабил цепь, Обадия ударился головой о землю и погрузился в тазик, жидкость в котором сразу же его затопила.

Голова и таз ударились, но Обадия в этот момент не мог ни о чём думать.

Плохое пиво льялось из его глаз, носа и ушей.

Он клянется, что никогда в жизни не пил такого плохого вина!

Кислое головокружение, сильное чувство удушья и надвигающаяся угроза смерти!

Он умрёт, пусть эти двое сумасшедших его убьют!

Эта мысль промелькнула в голове Обадии, его тело висело и беспорядочно извивалось, словно ведьма, казнённая в Средние века!

— Ха-ха-ха!

Ах Фэн, стоявший рядом, наблюдал, как Обадия пускает пузыри в пиве, чувствуя некоторое удовольствие.

— Эй, парень, откуда ты взял этот тазик?

— Эффект хороший!

— Ох.

Расу, как дурак, похлопал себя по голове.

— Я пришёл умыться ногами прошлой ночью.

— Запах достаточно сильный, поторопись, вытащи его, не задохнётся ли бог богатства!

Услышав это, Ах Фэн побледнел и спешно подошёл, чтобы потянуть за цепь.

— Ву-у-у.

Пей вино — хорошо, но зачем этому парню Расу добавлять дополнительные ингредиенты? Если это напортит всё, босс наверняка их обоих сожжёт.

— Кашель, кашель, кашель...

Обадия ожил, кашляя сильно.

Борода была пропитана вином, а белая рубашка на его теле была мокрой от борьбы. Теперь он был в ужасном беспорядке.

Где же прежний вид высокомерного главы Stark Industries?

— Смотри, как весело я пью.

Ах Фэн присел и отвернул лысого Обадию. Они посмотрели друг на друга и с улыбкой спросили снова.

— Теперь ты знаешь, кто мы такие?

— Знаю, знаю...

Обадия слабо кивнул, сопровождаемый сильным кашлем.

— Вы — члены мафии.

— А кто наш босс?

— Ва, Валонг...

— Теперь правильно.

Ах Фэн похлопал Обадию по лицу, очень довольный.

— Посмотри, как всё тело в вине, быстро, вытри!

Ах Фэн вытащил тряпку, которой Расу мыл ноги, и небрежно протёр ею лысое Обадию.

— Ох, этот запах, тьфу-тьфу, тебе тяжело.

Ах Фэн с отвращением выбросил тряпку из рук.

— Наш босс скоро приедет, но помни свой ответ и веди себя лучше позже, не позорь меня.

Ещё не закончив слова, дверь склада снова открылась снаружи.

Валонг вошёл, одетый в тёмно-зелёный костюм и держащий в руке чёрную золочёную трость.

Эта поза вовсе не походила на того, кто преследуется нью-йоркской полицией, а скорее на звезду, окружённую бесчисленными поклонниками.

Чжоу последовал за Валонг и закрыл дверь.

Склад, который изначально был освещён, снова погрузился во тьму. За исключением маленькой лампы в руке Ах Фэна, окружающая область была абсолютно тёмной.

— Мистер Обадия, я давно знаю ваше имя и рад встретиться с вами таким образом.

— Кашель, кашель, я тоже, я тоже рад.

Обадия кашлянул и кивнул.

Герой не страдает от немедленных потерь, он теперь знает, что если он не будет сотрудничать, эти сумасшедшие действительно посмеют убить его.

Эта группа людей не боится Stark Industries или военных в своих мыслях.

Они действуют безрассудно только для своих собственных целей и являются группой людей, которые совсем не думают о последствиях.

Обадия признаёт, что он напуган.

Он не может умереть здесь, иначе, даже если Тони отомстит за него позже, что толку.

Он хочет жить, он — тот человек, который станет председателем Stark Industries!

Он записал всю ненависть этой ночи, если только он сможет выжить.

Смахнуть, мафия!

Я обязательно убью вас, ребята!

В сердце Обадии кипела злоба, в то время как Валон и другие вдруг получили напоминание.

[Обадия испытывает "ненависть" к мафии и получает небольшое количество рубинов]

— Бум!

— Ты, парень, всё ещё не согласен?

Скоро!

Расу ударил Обадию.

— Ах, я, я не недоволен~

Ещё не закончив слова, на него обрушился большой ботинок.

— Ты всё ещё лжёшь!

Расу разгневанно крикнул.

— Хе-хе, не будь так груб.

Ласуда почувствовал себя хорошо, и Валонг опоздал с движением рукой, демонстрируя очень заботливую позу.

— Мистер Обадия, вы знаете, что я вас попросил сделать?

— Знаю, знаю.

Обадия с трудом сказал.

— Тогда скажите мне, что вы знаете?

Валон присел и сказал Обадию лицом к лицу.

— Разве вы не хотите денег? У меня есть деньги, и я отдам их вам.

Хотя деньги Обадии не так много, как у Тони, он также является одним из старейшин группы Stark Industries, поэтому у него, естественно, много денег в кармане.

— Вы оскорбили меня.

— Я так уважаю вас, и вы оскорбили меня!

Лицо Валона потемнело, и он медленно встал, трогая чёрную золочёную трость на земле.

— Хе, правда, что я люблю деньги, но теперь я хочу больше славы!

— По сравнению с вами, как акционером, тот развратник — это то, что я хочу.

— Правильно!

В это время Ах Фэн сбоку поддержал.

— Ты что, хрен!

— Кто знает, кто ты такой!

— Я сидел в кафе напротив здания Stark Industrial почти неделю!

— Я не видел никакой фигуры вашего развратника.

— Я ждал так долго, и наконец поймал тебя, старикаху, обратно, фу, неудача!

Просим коллекцию, просим билеты, просим поддержку!

[Я больше! Ты не можешь убежать, скажи это ещё раз, я изменю это! 】

http://tl.rulate.ru/book/119288/4869494