Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 20

Специальная итальянская еда Хингея Джоичиро подарила Томпсону чувство обновления. Он упал на стул и сказал, вытирая уголки рта.

— Кухня брата Синпина, даже те шеф-повара с Мишленовскими звездами не сравнятся, это действительно расточительство таланта — оставаться в таком маленьком ресторане.

— Еда, приготовленная этими так называемыми поварами, лишь пригодна для того, чтобы ее можно было съесть, до таких высот они вообще не дотягивают.

— По сравнению с тобой, брат, они на самом деле далеко позади.

Упомянув об этом, Томпсон улыбнулся и сказал:

— Возможно, я буду чаще приходить к тебе в гости.

— Всегда рад видеть, — ответил Джоичиро.

Он почувствовал облегчение, и на его лице появилась довольная улыбка. Раз Томпсон остался доволен ужином, значит, порученные ему ранее дела в безопасности.

— Верно, — вдруг воскликнул Томпсон, как будто вспомнив что-то. Он стремительно сел прямо, вытащил из сидения портфель, достал из него два документа и положил их на стол.

— Брат Синпин, дело, о котором ты меня просил, завершено. Вот уведомление о зачислении в Среднюю школу Мидтауна. Всего два экземпляра, подписанных, ты можешь записаться уже завтра.

— Мой брат действительно оказал мне гигантскую услугу на этот раз.

Джоичиро выразил благодарность и затем помахал рядом стоящему Цуне.

— Аганг.

— Подойди сюда и забери эти два уведомления.

— Эй, дядя? — ах, Аганг удивленно замер на мгновение, а затем положил два уведомления себе под руку. В его опущенных глазах появилось немного сложное выражение.

Он пришёл сюда совсем недавно и всё еще не имел официального статуса. Это дядя Синпин ранее любезно передал ему небольшую сумму [Белого Нефрита], так что его можно было бы считать человеком с зарегистрированным постоянным местожительством, а не неизвестным владельцем черной карточки.

На самом деле он действительно хотел бы отблагодарить дядю Синпина, но не мог готовить и не особо справлялся с домашними делами. Он не только был неусидчивым, но и всегда создавал проблемы.

Несколько раз он случайно обидел гостей с нелестными словами. Если бы не мастерство старика, который расправился с ними, Аганг не знал бы, что делать.

Помогая в магазине каждый день, Аганг не зарабатывал много [白玉], почти все его доходы были весьма скромными, так что их можно было считать почти ничем.

Но когда речь шла о школе...

Его успеваемость была чересчур стыдной, чтобы говорить об этом вслух.

Никто из окружающих никогда не говорил ничего плохого о нём, и он всегда был тем, о ком заботились. Все эти мысли только усугубляли его чувство вины перед дядей Синпином.

Он хотел быстро заработать [Белый Нефрит], возможно, тогда смог бы помочь дяде Синпину решить проблему с Маггией.

Но сейчас...

Когда он вспомнил, что в системе осталась лишь капля [Белого Нефрита], его голова поникла.

— Аганг~

Вдруг старик у кассы позвал его.

— Подойди сюда и помоги папе включить телевизор, папа не разбирается в этом!

— Ах, о, уже иду, — Аганг внезапно пришел в себя, быстро подошел к кассе и начал искать пульт в шкафу.

Он о чем-то думал и долго смотрел вниз, но не мог найти пульт. Отец тоже заметил, что Аганг рассеян, и увидел два уведомления перед кассой, сразу понял.

— Сын, послушай папу, не думай слишком много, делай, что должен.

— Неужели не здорово, что Джоичиро доверил кому-то оформлять учебу для тебя и Сомы?

— Я...

Аганг открыл рот с благоговением, собираясь сказать что-то, но так и не смог.

— Ох! — старик сердито сложил пальцы и сильно стукнул по голове Аганга.

— Никогда не сомневайся в том, что говорит папа!

— Ох! — Аганг почесал голову, подумав и осознав, что отец прав.

Сейчас оставаться в магазине не только бесполезно, но и всегда создаёт множество проблем для всех.

Может быть, после окончания школы он сможет найти новый источник [Белого Нефрита], чтобы отблагодарить дядю Синпина.

Когда он все это обдумал, Аганг перестал тосковать, на его лице появилась улыбка.

— Отец, думаю, я понимаю.

Сказав это, Аганг приободрил себя, обернулся и намеревался направиться на второй этаж.

Однако...

Он только сделал шаг вперед, как в следующий момент его отец ударил его ножом.

— Ублюдок, есть еще одна вещь!

— Телевизор~

— Папин телевизор еще не включен, а папа не разбирается в этом~

...

— Брат Синпин, не переживайте, мой сын и вы в одном классе. Они примерно одного возраста, и с несколькими словами могут стать хорошими друзьями.

— У нас в семье есть парень по имени Флэш Томпсон. Он в школьной футбольной команде. Сегодня он был на вечеринке, я как раз позвонил ему, чтобы он пришел и познакомился с ребятами.

Томпсон, казалось, заметил беспокойство Джоичиро и неоднократно его успокаивал.

— Спасибо, брат.

Синхей Джоичиро улыбнулся, зная, что не ошибся — этот брат Томпсон действительно надежный.

Томпсон ранее помог решить проблему с поставками еды в магазин, а теперь снова оказал большую помощь. Он был очень признателен.

Пока двое общались, распашная дверь магазина открылась снаружи.

— Как раз говорил об этом непослушном, он пришёл.

Томпсон с недовольством посмотрел на сына, в то время как Флэш Томпсон небрежно вваливается внутрь и становится рядом с отцом.

— Позволь мне представить тебе, это твой отец и мой хороший друг, дядя Коэй Джоичиро.

— С завтрашнего дня два мальчика из его семьи станут твоими новыми одноклассниками. Ты должен позаботиться о них, ведь они новички и должны привыкнуть к школьной жизни.

— Не переживай, папа! — Флэш выпрямил грудь, похлопал себя по ней и с уверенностью заверил Джоичиро.

— С моей защитой эти двое дядюшки не будут подвергаться притеснениям в школе.

Флэш не успел закончить свою тираду, как его живот издал громкий звук.

— Ну, — Флэш смущенно потёр нос и объяснил, — я просто выпил кое-что на вечеринке ранее и не позаботился о еде.

Синхей Джоичиро встал и крикнул на заднюю кухню:

— Чуандзэн, подойди сюда.

В этот момент Синь Пин Чуандзэн, занятый на кухне, как раз узнал от Аганга, что он собирается в школу завтра, и чувствовал себя немного неуютно.

Он просто хотел остаться в магазине и научиться хорошо готовить.

Что касается всего остального, то его это не интересовало.

Услышав голос отца, Синь Пин Чуандзэн взял полотенце, положенное в сторонке, вытер руки и вышел из кухни.

— Познакомься с твоим новым другом Флэшем, сейчас давай отведём его на кухню чего-нибудь поесть, — с улыбкой произнёс Синхей Джоичиро.

— Хорошо, пойдём со мной.

Синь Пин Чуандзэн на мгновение растерялся, а затем, осознав, посмотрел на большого блондина перед собой и развязал белую ленточку на запястье.

— Подойдут гамбургеры? Я могу их для тебя приготовить.

— Эй~ Это действительно крупный парень. Похоже, что ему нужно побольше всего, обычных гамбургеров ему явно не хватит.

— Замечательно! — Флэш не стал выдвигать никаких требований, тут же кивнул и пошёл за Синь Пином Чуандзэном, они направились на кухню друг за другом.

— Эм, для гамбургера, можно мне побольше порцию, я больше ем.

— Без проблем, будете довольны!

— Похоже, что мальчики хорошо общаются, что и следовало ожидать, они станут друзьями.

Томпсон, откинувшись на стул, с радостью сказал Синхею Джоичиро.

Новый день, пожалуйста, собирайте, просите голоса, поддерживайте!

http://tl.rulate.ru/book/119288/4856648