Готовый перевод Players In Marvel / Игроки в Марвел: Глава 3

Сейчас экстренное сообщение. Сегодня вечером свадебный банкет богатого человека был захвачен в отеле Four Seasons в центре Нью-Йорка.

Приятный голос женщины-ведущей доносился из старого телевизора, где транслировались вечерние новости.

Синь Хэйдзё Итиро готовил на кухне и время от времени поднимал взгляд.

Задняя кухня соединена с передним залом, где находятся клиенты, и всё открыто, так что посетители могут наблюдать за тем, как создаются вкусные блюда.

"Главный сообщник в этом инциденте - лидер мафии, Варон."

На экране телевизора появилось изображение мужчины в тёмно-зелёном костюме!

"Сообщается, что мафия совершила множество похищений и ограблений ювелирных магазинов в Нью-Йорке. Жертвы часто теряют много денег, но Полиция Нью-Йорка..."

"Эй, здесь действительно беспорядок."

Синь Пин Чуанчжэнь вошёл на кухню с меню и случайно подслушал эту фразу, на что только усмехнулся.

Однако, увидев видео в прямом эфире на экране, он не удержался от крика.

"Папа, посмотри на имя этого Вало́на, он, кажется, тоже игрок!"

"Но..."

"Почему его имя красное, а наше белое? Есть ли разница между игроками?"

Синь Пин Чуанчжэнь недоумевал, теребя волосы, и не мог долго понять.

"Хм?"

Выражение лица Синь Хэйдзё Итиро также стало серьёзным, и через некоторое время он вздохнул с облегчением, как будто расслабился.

"Я не хотел, чтобы ты использовал канал лагеря раньше, просто беспокоился о подобных вещах, но теперь, похоже, мы не принадлежим к одному лагерю."

Чтобы совершить такое громкое ограбление в городе, этот Варон должен быть крайне нахальным человеком. Невозможно, чтобы такой человек молчал на канале фракции.

Для отца и сына это, безусловно, хорошие новости.

В конце концов, их цель - прожить безопасно до конца главной миссии.

Тогда, когда главная задача будет выполнена, они смогут вернуться в свой мир.

"Рабочие часы заведения почти закончились, и после этого момента клиентов будет совсем немного."

"Поставщик только что звонил, говорит, что с заказанными товарами что-то не так. Я пойду посмотрю и заодно задам пару вопросов."

Синь Хэйдзё Итиро похлопал сына по плечу, сменил одежду на повседневную и вышел.

Ему нужно как можно быстрее найти стабильного поставщика.

В конце концов...

Хотя количество [белого нефрита], получаемое в стационарном ресторане, не велико, оно стабильное и в долгосрочной перспективе довольно щедрое.

Смотря на спину отца, который торопился уйти, Синь Пин Чуанчжэнь вздохнул.

Месяц назад он inexplicably получил игровые материалы.

Когда он открыл пакет, он и его папа, находившиеся в магазине в то время, попали в этот мир.

Бедные и без определённого места.

Если бы не особые трюки папы, чтобы получить немного [белого нефрита], и первую "бочку" средств для открытия ресторана, ему бы не удалось успешно обменять ресторан "Синьпин Диншиу" из игрового мира и перенести его сюда.

Боюсь...

Они с отцом сейчас жили бы на улице.

[Белый нефрит] - это особая валюта для игроков.

Её можно обменять на вещи в оригинальном мире.

В первый день их прихода в этот мир их распределили в лагерь под названием "Люди мира", с собственным каналом лагеря, но...

Никто, похоже, не разговаривал на этом канале.

Неужели они единственные игроки в этой игре, или другие просто стесняются говорить на канале?

Синь Пин Чуанчжэнь предполагал, что, скорее всего, это последнее.

Всё же в таком огромном мире не может быть только их двоих.

Как раз когда Синь Пин Чуанчжэнь погрузился в размышления.

"Бах!"

Дверь столовой внезапно распахнулась снаружи.

Флинт Марко в зелёной полосатой футболке вёл своих подручных и с важным видом вошёл внутрь.

"Помощник Магии, все, кто не имеет отношения к делу, убирайтесь!"

Услышав это, клиенты, которые ещё ели в ресторане, мгновенно вскочили. Люди, живущие в Аду Кухне, знали, что лучший выбор в этот момент - не вмешиваться в дела.

"Хех."

Флинт усмехнулся, он не верил, что в этом аду ещё остались люди, которые осмелятся вмешиваться в дела их банды Магии.

Через некоторое время оживлённый магазин стал пустым, только женщина в углу, по-прежнему не реагировавшая на происходящее, продолжала есть.

"Эй, девочка, ты что, не слышишь, что я сказал? Убирайся отсюда!"

Флинт подошёл к Джессике беззаботно и с высокомерным тоном произнёс.

"Эй, если вы пришли за магазином, это не её дело, говорите, если нужно что-то решить."

Увидев это, Синь Пин Чуанчжэнь быстро встал перед Джессикой, настороженно глядя на неё.

"Ты - Коэй Итиро?"

Флинт приподнял брови и критически посмотрел на Синь Пин Чуанчжэня.

"Я его сын. Мой отец сейчас не в магазине. Что вам нужно?"

"Что-что? Разве вы не знаете, что это территория нашей банды Магии? Ваш магазин сильно влияет на бизнес окружающих ресторанов, а вы даже не знаете, что нужно выплатить управление!"

Флинт слегка прищурился и произнёс угрожающим тоном.

"Вы осознаёте, что ваш магазин - это глаза долины?"

"Управление?" - Синь Пин Чуанчжэнь невинно пожал плечами. "Вы из Муниципального совета?"

"Эй, парень, я советую тебе не косить дурака, что такое Муниципальный совет?" - Флинт сказал с дерзким смехом. "Если хочешь оставаться в Аду Кухни, ты должен соблюдать наши правила."

"Ээ..." - Синь Пин Чуанчжэнь почесал голову и с тревогой наклонил голову в сторону. "Я правда не знаю, какие у вас правила."

"Замечательно, сегодня я покажу тебе, что такое настоящий Ад Кухня!"

Сказав это, Флинт пнул соседний стол, и посуды, которые ещё не убрали, упали на пол. В замешательстве он попытался схватить невозмутимого парня перед ним.

"Бах!"

Прежде чем Синь Пин Чуанчжэнь успел среагировать, Джессика со всей силы ударила бутылкой по столу за собой, раздавшийся треск неожиданно заставил магазин замереть в тишине.

"Эй, парень, ты хочешь, чтобы я прогнала его?" - Джессика приподняла бровь, даже не взглянув на злобного Флинта.

"Не надо." - Синь Пин Чуанчжэнь покачал головой и глубоко вздохнул. "Я сам разберусь с проблемами."

"Поскольку ты говоришь, что мы нарушили правила ресторанов здесь, почему бы тебе не попробовать мои блюда, чтобы узнать, почему те рестораны не могут продолжать работать."

Он снял белую ткань с рук в спираль и завязал белый фартук на поясе.

"Ты поклянешься, что никогда больше не войдёшь в этот магазин. Как только поклянешься, я смогу приготовить блюда, которые удовлетворят твой вкус."

"Давай решим всё!"

Синь Пин Чуанчжэнь указал на нос Флинта. Хотя Флинт чувствовал, что парень отличается от заявленных им правил, он всё же кивнул.

"Хорошо, мне интересно увидеть, какие у тебя есть фокусы."

Флинт сдернул стул, сел, скрестив ноги, и провокационно уставился на Синь Пин Чуанчжэня, стоящего у задней кухни.

http://tl.rulate.ru/book/119288/4852283