Готовый перевод Marvel: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 98

Ха-ха, Зеленый Гоблин действительно плох. Он воспользовался стремлением Ника Фьюри разобраться со мной и использовал его в своих интересах.

Ли Луоси знал о серьезных побочных эффектах зелёного зелья от Гоблина. Видя, как Зеленый Гоблин притворяется отшельником и клянется Нику Фьюри, что отправит его в ад, Ли Луоси рассмеялся.

Ник Фьюри демонстрирует свою неосторожность, ну что ж... пусть продолжают свою игру со смертью!

Так под наблюдением Ли Луоси Зеленый Гоблин и Ник Фьюри достигли намерения о сотрудничестве. Ник Фьюри предоставил зелье суперсолдата, а Зеленый Гоблин взялся за исследования. Результаты исследований делились обеими сторонами, и, в случае атаки Ника Фьюри на Ли Луоси, Гоблин готов был вмешаться.

Наблюдая за улыбающимся Зеленым Гоблином и Ником Фьюри на экране, Ли Луоси весело смеялся.

Но это всего лишь начало рекрутации Ника Фьюри.

Недавно и Мэттью Мердок, известный как Судья, переживал далеко не лучшие времена. Его истинная личность была раскрыта Ли Россом, и он впал в подавленное состояние.

Ранее Мэттью Мердок обладал достаточно респектабельной профессией — адвокатом. Днем он выступал с пламенными речами в суде, а ночью надевал маску и боролся с преступностью на улицах Нью-Йорка. Несмотря на то, что он потерял зрение, радиационные вещества одарили его выдающимися способностями — слухом, обонянием, осязанием, вкусом и радарным восприятием, что позволяло ему точно определять траектории движущихся объектов, полностью компенсируя недостатки зрения.

Дни Судьи всегда проходили довольно комфортно.

Но после того, как Ли Росс раскрыл его личность, жизнь Мэттью резко изменилась. Он вдруг стал центром внимания, а журналисты преследовали его день и ночь, стараясь взять интервью любыми способами.

— Судья! Можете дать небольшое интервью?

— Американцы очень интересуются вашим опытом работы адвокатом днем и Судьей ночью! Могу написать вам автобиографию?

— Мы ведем развлекательное шоу в полночь. Надеемся, вы сможете выйти на сцену и продемонстрировать свои навыки — стрельбу на бегу с закрытыми глазами. Говорят, вы более точны, чем мировой чемпион.

— Мы из Ассоциации инвалидов. Мы хотели бы, чтобы вы выступили перед нашими подопечными. Вы физически ограничены, но обладаете сильным духом. Вы боретесь с преступностью и являетесь гордостью нашего сообщества.

Судья был в полном смятении.

Физически ограниченный? Черт возьми!

Я никогда не думал, что мои физические недостатки — это просто мишень для их шуток! Это явно они психически ограниченные, но упорно цепляются за свою «сильную волю»!

Безконечные преследования со стороны журналистов реально его раздражали, но гораздо больше его беспокоило то, что карьера адвоката, похоже, подходит к концу.

Поскольку все узнали, что он Судья.

Во-первых, подсудимые боялись просить его о защите, ведь они не хотели рисковать—зная, что, если расскажут Судье правду (многие из них действительно преступники), днём он будет их защищать, а ночью этот ненавистник зла решит свои счеты с ними.

Таким образом, величественный защитник закона остался без дел.

Затем Адвокатская коллегия отправила ему официальное письмо:

— Уважаемый господин Мэттью Мердок, с сожалением сообщаем вам, что ваша лицензия адвоката будет аннулирована через месяц. У нас есть основания сомневаться в вашем отношении и верности закону. К тому же мы получили множество жалоб, обвиняющих вас в использовании внеправовых методов для осуществления так называемой справедливости. Если только вы не пройдёте наше психологическое тестирование, которое подтвердит, что вы не представляете угрозы для общества.

Судья хотел плакать, но слез не было.

Лицензия адвоката собирается быть аннулирована?

И, наконец, полиция.

Полиция нашла Судью и заявила, что им нужна его помощь в расследовании. В Нью-Йорке тысячи невостребованных дел, и им необходимо найти козла отпущения. Полиция подозревала, что это сделал именно Судья.

Мэттью прекрасно понимал, что полиция не может отыскать настоящего преступника, поэтому они решили использовать имя Судьи, чтобы свалить на него вину!

Как я могу быть Судьей? Я просто козёл отпущения!

Под давлением со всех сторон, что ещё мог сделать адвокат Судья? Продолжать сражаться?

Пришлось Мэттью Мердоку уйти в отставку.

Но и это было не самое большое испытание.

Безусловно, Мэттью мог уйти и перестать быть адвокатом, однако его враги не собирались отпускать его!

Кингпин!

Хотя Кингпин уже сталкивался со Судьей, но не знал о его истинной натуре!

Теперь же Мэттью Мердок — это Судья!

Если Кингпин узнал личность Судьи, как мог он не отомстить?

В результате, Мэттью был атакован Кингпиным не менее четырёх раз за несколько дней, и он едва избежал смерти.

Судье пришлось скрываться от Кингпина. За короткий промежуток времени он потерял работу, достоинство, личность и даже свою безопасность. Его часто навещали представители Ассоциации инвалидов, называя его сильной личностью, что ранило его достоинство. Он ненавидел Ли Росса! Именно Ли Росс раскрыл его личность. В противном случае он бы прекрасно справлялся с ролью супергероя!

Это всё из-за Ли Росса!

Судья зашёл в мотель.

Мотели в Соединенных Штатах очень популярны, похожи на хостелы в Китае. Их главное преимущество заключается в том, что здесь можно встретить всех типов людей, а удостоверение личности не требуется. Здесь нет камер, а кредитные карты не нужны. Можно просто заплатить наличными и не беспокоиться о том, что вас отследят.

Однако более важной причиной было то, что после потери работы у Судьи просто не было денег, чтобы остановиться где-либо ещё.

Он сидел в угнетенном состоянии в дешёвом стейк-хаусе под мотелем, раскусив стейк без особого аппетита, и в конце концов вырвал:

— Чёрт, этот стейк тверже, чем шина Michelin!

Официантка обернулась и с очаровательной улыбкой произнесла:

— Сэр, вы едите замороженный стейк за 5 долларов. Вы хотите, чтобы он напоминал французское блюдо? Мы предлагаем стейки за 9.99 долларов, которые гораздо вкуснее.

Судья посмотрел вверх и почувствовал: боже, эта официантка — не красивая девушка, а просто старушка.

В этот момент послышался лёгкий голос:

— Пожалуйста, дайте этому джентльмену стейк за 9.99 долларов, и три таких же!

Вошёл одноглазый чернокожий мужчина в повязке на глазу.

—— Девятый глава завершена! Пожалуйста, голосуйте за меня!——

—— Пока ежемесячное голосование активно, будут и обновления!——

http://tl.rulate.ru/book/119285/4875489