Готовый перевод Marvel: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 56

Снег был морозным, а листья опадали.

По заснеженной сельской дороге быстро проехал ветхий автоприцеп.

Внутри автомобиля сидели двое: мужчина и женщина.

У мужчины была густая борода, он выглядел неопрятно, но в его глазах читались перипетии жизни.

Он держал в зубах дешевую сигару и разговаривал с маленькой девочкой в черном плаще.

- Привет, дядя, у тебя есть что-нибудь поесть? - спросила девочка.

Мужчина протянул ей пакет чипсов.

- Спасибо, меня зовут Сяо Таоци, а тебя?

Сяо Таоци первой поздоровалась с мужчиной.

- Меня зовут Логан, - ответил Логан.

- О, дядя Логан, ты мутант? Больно, когда у тебя когти вылезают из костей? - с любопытством спросила маленькая шалунья.

- Конечно, больно. Каждый раз, когда они вылезают, это очень неприятно. Раз ты знаешь, что я мутант, почему ты не боишься? Не боишься, что я вдруг схожу с ума и убью тебя?

Логан произнес это с легкой улыбкой.

- Потому что я тоже мутант. Мои способности отличаются от твоих и не поддаются контролю. Каждый раз, когда кто-то ко мне прикасается, с ним происходит что-то странное, как будто вся его жизненная сила исчерпывается мной, - сказала маленькая шалунья, едва заметная грусть на уголках губ.

- О? У тебя очень странная способность. Куда ты идешь? - Логан выдыхал дым и окутывал себя дымом.

- Я... не знаю. У меня нет семьи или друзей. Я просто странствую и прячусь, - лицо маленькой шалуньи стало мрачным.

Выслушав это, Логан сделал глубокую затяжку сигарой.

На самом деле, он не был исключением.

С тех пор как он проснулся, он потерял все воспоминания. Он только знал, что его зовут Логан, а с его груди свисал табличка с номером и кодовым именем: Россомаха.

У него не было прошлого, ни семьи, ни друзей.

Он мог лишь зарабатывать на жизнь, участвуя в боях в этом уединенном месте.

…

В это время профессор Чарльз, сидевший в своем кабинете в Х-академии за тысячи миль оттуда, вдруг открыл глаза.

С мыслью он передал свою духовную силу в уши Людя и Стального человека.

- Стальной, Людя, у вас сейчас есть задание. Отправляйтесь к координатной точке, называемой H. Там есть двое мутантов, которые нуждаются в помощи. Вы должны помочь им добраться до Х-академии.

В общем, профессор Чарльз хотел отправить Шторм и Циклопа, своих самых способных помощников. Но Шторм была в плену у Ли Росса целый год, а Циклоп сбежал за границу, чтобы избежать преследования, что лишило профессора Чарльза правой руки.

- Понял, профессор. Мы обязательно выполним задание, - в один голос ответили Людя и Стальной человек.

На самом деле, оба из них были достаточно сильны. Людя мог управлять и создавать лед, а Стальной человек мог превращаться в железного человека, неразрушимого и мощного.

Смотря на их убывающие спины, профессор Чарльз, сидящий в инвалидной коляске, тихо вздохнул:

- Прошло 15 лет, Логан, ты наконец появился.

…

На другой стороне.

В таинственной базе в Вашингтоне, штаб-квартире Щ.И.Т.

Ник Фьюри, бывший директор Щ.И.Т., в черном кожаном пальто и с черной повязкой на глазу, смотрел на фотографию в руке.

- Логан, я наконец нашел тебя!

Ник Фьюри был немного взволнован, не потому что рад видеть старого знакомого, а потому что у него может появиться еще один подмачанный.

Да, Ник Фьюри не был незнаком с Логаном (Россомахой), они встретились во время Второй мировой войны, а в 1972 году Россомаха присоединился к канадскому министерству обороны K (Департамент K), связанному с Оружием X, и работал вместе с Ником Фьюри, который тогда еще был в ЦРУ.

Ник Фьюри знал, на что способен Россомаха: его аномальная способность к исцелению и то, что его скелет полностью состоит из адамантия, что можно было назвать неразрушимым. Никто не мог его убить. По сравнению с Железным человеком Тони Старком, который полагается на высокие технологии, и Халком, который теряет сознание, когда злится, Россомаха был почти без слабостей. Последний раз, когда Ник Фьюри отправлял его справиться с Штормом и Радием Ли Росса, он был супергероем.

Хотя Стрелок тоже очень силен. Тем не менее, у каждого из них есть свои слабости в большей или меньшей степени. Эти слабости были использованы Ли Россом, что привело к провалу задания.

Что касается действий Черной вдовы, Сокола и Д Daredevil, Ник Фьюри был в отчаянии. Они были сплошные неудачи.

Несколько болезненных уроков не только вселили панику в Щ.И.Т., но, что более важно, Конгресс и Президент начали терять доверие к ним. Даже некоторые агенты внутри Щ.И.Т. начали сомневаться в лидерских способностях Ника Фьюри.

Теперь, Ник Фьюри, которого отстранили от должности директора, мог только прятаться здесь и удаленно управлять некоторыми членами Щ.И.Т. Он не мог не чувствовать глубокой обиды.

Но когда он увидел Россомаху, он мгновенно подумал, как бы помочь ему.

Привлечь его в Щ.И.Т. - это будет идеальный подмачанный!

Подумав об этом, Ник Фьюри без колебаний связался с Черной вдовой.

Скоро Черная вдова, одетая в черное, появилась в командном центре.

- Директор, Черная вдова на связи, какую миссию вы хотите мне поручить?

Черная вдова, ставшая почти африканкой, отдала салют Нику Фьюри.

Ник Фьюри обернулся и посмотрел на Черную вдову, лицо которой было черным как уголь. Он был в замешательстве.

Что за черт?!

- Наташа, почему ты так потемнела? Твой цвет кожи почти такой же, как у меня.

Действительно, цвет кожи Наташи почти совпадал с цветом кожи Ника Фьюри.

Услышав вопрос Ника Фьюри, Наташа недовольно ответила:

- Это все из-за последней операции по захвату Халка. Когда мы прибыли на место, доктор Бэннер, похоже, был заранее осведомлен. Он исчез в джунглях, и наши агенты ничего не добились. После этого мы блуждали по африканским джунглям целый месяц, терпя атаки ядовитых насекомых и животных. В результате я загорела до такой степени.

http://tl.rulate.ru/book/119285/4866421