Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 112

Говоря о лысом брате Имхотепе, изначально он был верховным жрецом с великой магической силой и высоким статусом, пользующимся уважением всех. Он возвышался над остальными. Единственным его недостатком было то, что он был немного неосторожен и осмелился играть в азартные игры с женой фараона.

К сожалению, после того как роман Имхотепа был раскрыт, оскорбленный фараон заявил, что он несчастен. Он хотел услышать крики Имхотепа, чтобы развеселить себя, поэтому приказал казнить Имхотепа, то есть запереть его душу в теле и позволить скарабею поедать его живьем, чтобы смягчить ненависть за то, что он увел его жену.

Однако этот вид смертной казни имел свои недостатки — душа Имхотепа оказалась заперта в теле, поэтому она не попала в владения Анубиса, и, таким образом, Имхотеп не был по-настоящему мертв. Эта полуживая, полупогибшая сущность позволила ему продолжать служить Анубису, а при воскрешении он обрел бы способность разрушить мир.

Услышав крики Имхотепа, фараон отметил, что у него хорошее настроение, и весело приказал своим стражам охранять Город Мертвых, где Имхотепа похоронили на протяжении поколений, чтобы никто не смог его воскресить и превратить его царство в пыль.

Эта охрана существует уже более 3000 лет, и за это время многие искали Город Мертвых, но все они были остановлены стражами.

Теперь Аде Бей стал лидером стражей этого поколения. В начале Аде Бей считал, что Город Мертвых был в безопасности на протяжении стольких лет, и исполнял свои обычные обязанности, ощущая себя очень спокойно.

Но теперь он обнаружил, что кто-то действительно хочет раскопать Город Мертвых, не осознавая рисков, что вызвало у него гнев, и он собрал армию стражей, собираясь в ночь устроить засаду, чтобы продемонстрировать этой группе охотников за сокровищами, что он, Аде Бей, не тот, с кем можно связываться.

Однако, когда Аде Бей и его люди приблизились к Город Мертвых, они почувствовали что-то странное. Прежде чем они подошли, температура вдруг резко упала, и на земле образовался толстый слой инея. Это привело Аде Бея в замешательство: прогноз погоды не говорил о похолодании, а сейчас еще лето. Как такое возможно, что пустыня вдруг покрылась льдом?

Пока Аде Бей не осознал, что происходит, его люди начали падать с лошадей, как пьяные, и некоторые из них бесновались с поломанным мозгом, а другие лежали на земле в полном недоумении, словно показывая, что такое вегетативное состояние.

Поняв, что что-то не так, Аде Бей бросил взгляд на Город Мертвых, собрал мысли и приказал стражам отступить, а сам устремился к Граду, желая выяснить, вызван ли этот необъяснимый холод воскрешением Имхотепа. Если Имхотеп действительно был воскрешен, он мог бы отправить сообщение стражам и подготовиться к войне между смертными и мумиями.

Тем временем Ли Фэн собирался проинструктировать Эвелин и сообщить ей, что гроб Имхотепа похоронен под «Черной книгой мертвых», чтобы она могла повести команду и вынести мумии, которые лежали 3000 лет, когда увидел человека в черном плаще, лежащего на лошади и мчащегося к нему.

Ли Фэн сначала почесал затылок в недоумении, а когда разглядел странные татуировки на лице другого человека и печальное выражение, понял: Неужели это страж Града Мертвых? Так вот, кто только что покормил Ванцаи Цяньли, действительно, заботливые вы.

Смотря на Аде Бея, охваченного трансом, Ли Фэн пришел к выводу, что ни о чем его не расспросить, ни спросить у него нечего, поэтому он махнул рукой работникам, которые усердно трудились весь день и готовились ко сну, чтобы забрать Аде Бея и устроить ему отдых, а затем обратился к Эвелин, чтобы поговорить об Имхотепе.

На следующее утро, когда палящее солнце обжаривало песок так, что на нем можно было бы вскипятить яйцо, Аде Бей, шатаясь, вышел из палатки с головокружением.

Смотря на суетящихся вокруг искателей сокровищ, Аде Бей, который еще не оправился от воздействия дементоров, закрыл лбом одну руку, а другой - поддержал египетского рабочего: "Кто здесь главный?"

Рабочий посмотрел на Аде Бея, думая, что поможет ему, ведь они все своего рода. Он указал на проход и сказал: "Менеджер вошел в Город Мертвых. Кажется, он хочет воскресить какую-то мумии".

Слова рабочего напугали Аде Бея, и его глаза внезапно прояснились, а ноги стали крепче. Он толкнул рабочего в сторону и бросился в проход. Однако прежде чем Аде Бей увидел Ли Фэна, он смутно услышал, как женщина что-то громко читает на древнеегипетском.

Понимая, что заклинание воскрешения нужно читать на древнеегипетском, сердце Аде Бея сжалось от страха: черт побери, Имхотеп вот-вот будет воскрешен, и мир будет разрушен.

Аде Бей закричал: "Стойте, остановитесь!", и направился к голосу Эвелин, чтобы найти секретную комнату, где хранился Имхотеп, но было слишком поздно, так как Эвелин завершила последнее заклинание, когда Аде Бей ворвался в секретную комнату.

Ли Фэн даже не посмотрел на Аде Бея, уставившись на Имхотепа, который выглядел, как скелет, с любопытством.

Возможно, Имхотепу было скучно в гробу, и он, как только воскрес, издал рев Ли Фэну.

На это Ли Фэн лишь кивнул. В конце концов, собеседник 3000 лет прятался в гробу, где не мог видеть пальцев рук, за это время не было мобильных телефонов или компьютеров. Он, вероятно, кроме как со скарабеем, не с кем было говорить, и увлекался постукиванием по крышке гроба.

Но то, что Ли Фэн не терпел — это неприятный запах изо рта Имхотепа. Тот не чистил зубы 3000 лет, и какой же аромат он мог иметь? Поэтому, когда Имхотеп произнес свой рёв, Ли Фэн поднял длинную палку и ударил его по подбородку, призывая задуматься о том, когда же замолкнет.

Имхотеп, который получил удар без причины, вытянул свою скелетную руку, чтобы поправить свой покосившийся подбородок, и посмотрел на Ли Фэна с презрением. Он был бессмертен. Как он мог погибнуть от простого удара палкой?

Имхотеп также заметил, что Ли Фэн был тем, кто открыл коробку с «Черной книгой мертвых», что привело его в восторг. Как только он сможет забрать суть Ли Фэна, он полностью завершит воскрешение. Имхотеп не знал точно, почему ему нужно было поглотить суть того, кто открыл коробку, чтобы завершить воскрешение, но программа была установлена таким образом, и он просто следовал ей.

Думая об этом, Имхотеп протянул свою скелетную руку, чтобы схватить Ли Фэна, и подсознательно закричал на мертвом языке: "Отдай мне свою плоть и кровь!"

Услышав, как Имхотеп говорит на мертвом языке, Ли Фэн обрадовался. Поначалу он думал, стоит ли дать Имхотепу язык и позволить Эвелин выступить переводчиком. В конце концов, Имхотеп был фигурой три тысячи лет назад и знал только древнеегипетский. Теперь все мы могли общаться прямо на мертвом языке.

Однако, наблюдая за Имхотепом, который был в замешательстве по поводу ситуации и думал, как бы напасть на него перед воскрешением, Ли Фэн выражал недовольство. Он решил применить силу, чтобы прояснить мысли Имхотепа, прежде чем говорить, чтобы тот больше не вёл себя, как будто был хозяином.

Мысленно приняв это решение, Ли Фэн бросил заклинание остановки времени в лицо Имхотепу и поднял длинную палку, чтобы выбить дух Имхотепа из тела.

Дух — это лишь проекция души, и связь между душой и телом неразрывна. Так что, открыв свой Дхарма Глаз, Ли Фэн не знал, как называть Имхотепа перед ним — душа или просто скелет?

Смотря на рассеивающегося Имхотепа, Ли Фэн потряс "Черную книгу мертвых" в руке и с вопросом на мертвом языке спросил: "Ты понимаешь заклинания на ней?"

Дух Имхотепа взглянул на свое тело, затем на свою скелетную ладонь. Внезапно он не мог понять, в каком состоянии находился. Когда он услышал вопрос Ли Фэна на мертвом языке, он повернулся и спросил: "Кто ты?"

Ли Фэн пожал плечами и сказал: "Меня зовут Остин, и я волшебник, который хочет изучать воскрешение."

Хотя у Имхотепа был сломан разум, он оставался сообразительным. Поняв, что Остин не простой смертный, которым можно манипулировать с помощью золота, и услышав о желании Ли Фэна изучать воскрешение, Имхотеп подумал и сказал: "Мне нужна жертва. Если ты воскресишь меня, я научу тебя заклинанию воскрешения."

Ли Фэн смотрел на Имхотепа с улыбкой. Он хорошо понимал, что тот настраивался воспользоваться жертвой для восстановления своей силы, чтобы затем противостоять ему.

Но Ли Фэн не хотел соревноваться, поэтому он повернулся и спросил Аде Бея: "Если у этой мумии останется только голова, она все еще будет жива?"

Аде Бей взглянул на Имхотепа, завуалированного в воде. Хотя он знал, что Ли Фэн — не обычный человек, он все равно не боялся его. С серьезным лицом спросил Ли Фэна: "Ты понимаешь, что делаешь? Он..."

"Имхотеп — верховный жрец Древнего Египта," — ответил Ли Фэн, который не желал слушать лишние слова, и снова спросил: "Я просто хочу знать, сможет ли Имхотеп говорить, если у него останется только голова?"

Аде Бей кивнул, подтвердив сомнения Ли Фэна, и сказал: "Ты знаешь, к чему приведёт его воскрешение? Египет столкнется с десятью бедствиями."

"Я вот-вот собираюсь изучить технику воскрешения, так зачем же столько болтать? Мы можем обсудить это после того, как я всё сделаю."

Ли Фэн, действительно не желая слушать нотации Аде Бея, знал, что Имхотеп может обучить его магии, имея лишь голову, поэтому он просто нацелил свою палку на Аде Бея и превратил его в маленького белого кролика.

После этого Ли Фэн усмехнулся и поднял свою палку, чтобы разбить шею Имхотепа. Он не знал, как фараон распорядился телом Имхотепа, и после нескольких ударов не смог его сломать. Это было неловко.

Ли Фэн недоуменно посмотрел на духа Имхотепа и сказал: "Твои кости сделаны из хорошего материала."

Говоря это, Ли Фэн протянул руку, чтобы открыть портал и приложить к шее тела Имхотепа. Когда дух Имхотепа закричал "нет", Ли Фэн закрыл портал.

Портал — это заклинание пространства. Отсечением шеи Имхотепа не отличалось от нарезки тофу. Более того, Ли Фэн отрубил голову Имхотепа, призвал огонь, чтобы сжечь его тело в пепел, а затем рассыпал пепел в зеркальном пространстве.

Сделав всё это, Ли Фэн усмехнулся в сторону Имхотепа и, вырезая контракт раба на его голове, сказал: "Ты не собирался отвечать, когда я вежливо спрашивал. Теперь ты заставил меня использовать магию, чтобы поговорить с тобой, верно? Лучше будь моим рабом и не сопротивляйся."

http://tl.rulate.ru/book/119284/4877029