Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 38

Офир летел высоко в небе, не привлекая внимания дьяволов. Только когда он открыл "Ключ Соломона", нашёл соответствующее заклинание и произнёс его вслух, дьяволы на земле почувствовали, что что-то не так.

Но было слишком поздно. Офир призвал Бога на помощь. Бог ответил, что он это услышал, и немедленно передал Офиру огромную дозу энергии вместе с верой.

В воздухе Офир, чья кожа изначально была сероватой, начала приобретать святое молочно-белое сияние под воздействием мощной энергии. Весь он выглядел как яркая энергосберегающая лампочка, освещающая весь монастырь.

Как только Офир закончил читать заклинание, невидимая волна энергии распространилась от него. Дьявол, который первым заметил Офир, удивился, почему каменно-крылатое чудовище превратилось в сверкающую тварь, а потом видел, как энергия прошла сквозь его тело.

Некоторые слабые дьяволы были непосредственно убиты этой волной и вернулись в ад. Более сильным дьяволам тоже было нелегко, они выглядели крайне ослабленными после удара энергии.

Каменно-крылатые звери рядом не волновались, почему дьяволы ослабели под ударом энергии. Они знали лишь, что если упустят такой шанс, то почувствуют вину, поэтому принялись резать группу дьяволов своими ножами.

В это время Ли Фэн тихо приютился в углу, наблюдая за Мордо, который потел после убийства множества дьяволов в другом углу, и одним дьяволом, который вломился в монастырь и чьи силы значительно уменьшились под воздействием энергии, и, к сожалению, столкнулся с Адамом, на лице которого читалась злоба.

Мордо притаился в углу, чтобы понаблюдать за Адамом из любопытства. Ему было интересно, как этот не-человек, "сшитый монстр", будет справляться с несчастным дьяволом.

Адам легко расправился с дьяволом и спросил:

- Где Набилис?

Дьявол усмехнулся:

- Они ждут тебя.

Адам был удивлён:

- Что ты имеешь в виду? Что они ждут меня?

Дьявол вытер кровь с уголка рта и улыбнулся:

- Мы знаем, что каменно-крылатое чудовище сделает всё возможное, чтобы защитить тебя и не дать попасть в наши руки, но каменно-крылатых зверей слишком мало, это может привести к ослаблению их защиты Королевы каменно-крылатых, что позволит Джулиеру похитить королеву. В обмен на это, как только каменные крылья … ты, мы освободим королеву.

Адам знал, что Леонор могла общаться с Архангелом Михаилом и была духовным лидером каменно-крылатых зверей. Они определённо обменяются собой на Леонор.

Он также понимал, что не является ни каменно-крылатым зверем, ни человеком, а лишь монстром, созданным людьми, без души.

Но Леонор, которая ясно знала, что он создан, относилась к нему очень хорошо. По меньшей мере, она не убила его сразу после поимки, а дала ему оружие для самозащиты и объяснила множество принципов человеческой жизни. Поэтому Адам от всего сердца надеялся, что сможет спасти Леонор.

Слыша, как дьявол говорит о том, что он всего лишь монстр в глазах Леонор, Адам не удержался от проклятия "ерунда" в своём сердце, а затем принялся сжимать кулаки и использовать святую воду, заставляя дьявола сказать ему, где проходит обмен Леонор.

Наблюдая, как Адам выбегает из монастыря в одиночку, готовясь спасти Леонор, Мордо почувствовал нечто неописуемое внутри себя.

Неужели Адам, который родился вне законов природы, действительно злой? Разрушит ли он баланс природы?

Каменно-крылатые звери, охраняющие мир людей, знали, что Адам не имеет души и всего лишь думающий зомби. Они не только не убили его, но даже не попытались его схватить, а выбрали позволить ему уйти, дали ему оружие и позволили выжить одному. Была ли правильной или неправильной позиция Леонор?

Пока спина Адама исчезала из виду, Ли Фэн решил дать Мордо дозу крепкого лекарства. Он подошёл к Мордо, который был в недоумении, и сказал:

- Каменно-крылатые звери в этом мире – легионы ангелов. Если они знают Адама, возможно, и Бог также знает о его существовании? Но ты видишь, как реагирует Бог?

Расположив руки в стороны, Ли Фэн произнёс:

- Хотя Адам не был создан Богом, Он не лишил его права на жизнь. По крайней мере, Он позволил ему жить свободно более 200 лет. И никто из других не видит этого, верно? Духовный цвет Адама уже на критической точке. Как только он переступит этот рубеж, у него появится душа. Тогда он не будет монстром, а станет человеком, человеком с необычайной силой.

Сказав это, Ли Фэн не заботился о том, поймёт ли Мордо это, и быстро побежал следом за Адамом.

С другой стороны, королева была похищена, а Гидеон стал высшим командующим каменно-крылатых зверей.

После того как Адам выбежал из монастыря и исчез, Гидеон не хотел обменивать экспериментальные заметки Фрankenstein на их королеву, но его решение не было одобрено соплеменниками.

Мордо сильно запутался в ссоре каменно-крылатых зверей о том, следует ли обменять лабораторные записи на королеву. С одной стороны, злой "сшитый монстр" один пытался спасти королеву каменно-крылатых зверей, с другой стороны, праведный дозорный, не желая рисковать жизнью королевы, решительно обменял лабораторные записи, которые дьявол хотел, на королеву, не найдя ни следа Адама.

Мордо не мог понять этот мир. Если бы он был каменным крылом, ему было бы всё равно, о королеве ли речь или нет. Как только он отдаст лабораторные записи, которые хотел дьявол, последствия будут гораздо серьезнее, чем потеря королевы. Сравнительно, правильнее было бы позволить Гидеону держать "Ключ Соломона" и собирать войска для наступления в логово дьяволов.

Если королева, не дай Бог, умрёт, такова судьба, и никто не сможет за это поплатиться.

Жаль, что Мордо знал: он всегда будет посторонним. Эти каменно-крылатые звери не станут слушать его советов, и он услышал, как Гидеон сказал:

- Леонор – единственная среди нас, кто может связаться с Архангелом Михаилом. Он наш духовный лидер.

Мордо ясно почувствовал, что каменно-крылатые звери вокруг него внутренне согласны с планом Гидеона обменять экспериментальные записи на Леонор.

Мордо мог лишь сидеть и тихо корить себя.

Когда Гидеон вылетел в театр Уортон, чтобы обменять Леонор на свои экспериментальные заметки, Адам, бегущая на двоих ногах, только что добрался до двери театра.

Вдали Ли Фэн, положив руки на колени, отдувался. Он увидел, как Гидеон вылетел из театра с Леонор, и не удержался от жалоб:

- Мадан, удивительно, как ты умеешь летать. Это явно я и Адам покинули монастырь первыми. А теперь лучше, ты просто летаешь и завершаешь сделку, а я бегу к двери театра.

Через некоторое время, почувствовав, что его физические силы восстановились, Ли Фэн собирался незаметно пробраться в театр, чтобы проверить обстановку, когда увидел, как дьявол быстро выбежал из театра с записной книжкой. Затем Адам выбежал из театра, тяжело дыша. Определив направление, он последовал за дьяволом, чтобы спастись.

Ли Фэн почесал лоб и беспомощно потопал за Адамом:

- Хотя моя физическая форма довольно хороша среди обычных людей, ты либо дьявол, либо "сшитый монстр". Разве у вас не должно истощаться физическое состояние? Или ты узнал меня и хочешь изматывать беготнёй? Подожди, после возвращения в мир Марвел я обязательно усилю свои физические нагрузки. Рано или поздно я всех вас утомлю, устроив марафон.

Ли Фэн наблюдал, как Адам преследует дьявола до логова Набилиса и аккуратно отправляет дьявольского стража обратно в ад. Адам осторожно пробрался в логово дьявола, наблюдая за окружением.

Ли Фэн, чувствующий, что вот-вот начнёт пускать пену, больше не собирался следовать за ним. Во-первых, сила Ли Фэна не позволяла ему пробраться в логово дьяволов. Это было логово дьяволов. Кто знает, сколько дьяволов там?! Ли Фэн не верил, что у него есть силы, чтобы победить дьявола. В логове могло произойти что угодно, если бы он с глупой идеей вломился внутрь, он мог кого-нибудь убить.

Во-вторых, не нужно тратить оставшиеся физические силы. Ли Фэн помнил, что после того как Адам ворвался в логово дьяволов, он понял причину, по которой Набилис воскресил труп, вернул записи Фрankenstein и благополучно выбрался.

Изучив экспериментальные записи, Адам вновь вернулся в логово дьявола и проследовал за доктором Уэйдом, который помогал Набилису воскресить труп. Он надеялся, что доктор Уэйд сможет помочь ему выполнить обещание Фрankenstein и создать бесдушного монстра, подобного ему. Он провел в этом мире 200 лет в одиночестве и нуждался в компаньоне.

Поэтому Ли Фэн решил, что должен просто подождать доктора Уэйда снаружи логова дьявола, будет безопаснее, и так он получит экспериментальные записи.

Когда ночь упала, Ли Фэн, прятавшись на расстоянии, увидел, как блондинка вышла из логова дьявола в гневе. Сначала он не был уверен, что эта женщина – доктор Уэйд, которого он искал, но потом увидел, как Адам также появился вдалеке и незаметно последовал за блондинкой.

Адам не знал, что вскоре после того, как он ушёл с Уэйдом, дьявол в чёрной коже вышел из логова и тихо последовал за Уэйдом.

Ли Фэн поджал губы и тихонько следовал за Адамом, внутренне ворча:

- Мисс Уэйд, разве тебе не должно быть приятно, что дьявол, "сшитый монстр" и маг одновременно выбрали следовать за тобой? Более того, ни одно из наших трёх экстраординарных существ не желает твоей смерти.

Когда Уэйд заметила, что кто-то следует за ней, Адам также заметил, что дьявол преследует его. Он сразу подошёл к Уэйду, чтобы представиться и попросить её следовать за ним. По дороге Ли Фэн слушал Адама, подавляя улыбку. Он рассказал о событиях в монастыре и с дьяволами, при этом Уэйд выглядела озадаченной, услышав это.

- Я учёный. Ты же не думаешь, что я верю вам, не научным дьяволам и ангелам, а также каменно-крылатым зверям, которые не знают, кто они?

Уэйд почувствовала, что с умом Адама что-то не так, когда его использовали как подопытного для воскрешения трупов.

Когда Адам заявил Уэйд, что её босс – дьявольский принц, Уэйд взглянула на Адама по-другому, с выражением, которое показывало, какое странное твоё мышление.

Ли Фэн, видя, как Уэйд выражает эмоции, не удержался от смеха.

Адам распахнул заднюю дверь заброшенной фабрики. Когда он услышал смех Ли Фэна, он принял это за дьявола, преследующего его. Быстро защитив Уэйд за собой, он закричал в тень:

- Покажись.

Ли Фэн вышел из тёмного угла с улыбкой:

- Адам, прости, ты только что рассказал доктору Уэйд о дьяволах и каменно-крылатых зверях. Странно, что она бы поверила в это.

- Это ты, - выдохнул Адам, увидев, что это Ли Фэн его преследует. В то же время он втянул Уэйд в заброшенную фабрику и сказал Ли Фэну:

- Но то, что я говорил, правда. Как маг, ты не только … я сам видел, как дьяволы атаковали монастырь и сам стрелял в множество из них.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4859906