Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 34

Ли Фэн рассказывал о обязанностях Кама Тадж на глазах у всех, а Моду тайком закатил глаза и недовольно размышлял: Тебе не стыдно произносить это? Ты ни человек этого мира, ни маг Кама Тадж, так зачем же выставлять на показ всю эту славу?

Он хотел вернуться и поразмышлять об услышанном, но не раскрыл ложь о том, что они с Ли Фэном не из этого мира. Иначе объяснение того, как они оба оказались здесь, заняло бы слишком много слов: с этим объяснением лучше подумать о том, что говорил ранее Ли Фэн. Как насчет изменений в мышлении?

Кай в конце концов понял, что помимо дьяволов в этом мире есть всевозможные странные существа. Он молча размышлял: Возможно, те самые эльфы и другие расы из мифов и легенд действительно существуют где-то в этом мире.

Дьявол был уничтожен, Бейман и другие также узнали о происхождении Ли Фэна, и дело было закончено.

После того как Бейман публично признал, что Кай уже почетный рыцарь, Кай кивнул Ли Фэну и Моду, сел на лошадь и уехал.

Смотря в том направлении, куда уехал Кай, Ли Фэн почесал бровь и повернулся к Моду с вопросом:

— Как ты думаешь, сообщит ли этот парень Священной Синоде о нашем существовании?

Моду пожал плечами и с улыбкой ответил:

— А что будет, если не скажет? И что, если скажет? Даже если Священная Синод знает, что последует дальше?

Это подразумевает, что хотя Священная Синод и силен, они в любом случае покинут этот мир и вернутся в мир Марвел. Что может Священная Синод сделать им? Если у них хватит сил отправиться в мир Марвел, чтобы поймать этих двоих, посмотрим, как Гу И сможет убедить этих упрямых «еретиков» смириться.

Но теперь, когда они ушли, Бейман и Ферсон, вероятно, даже не подумают вернуться на свою родину для спокойной жизни.

В любом случае, Бейман и Бастоу были так похожи, что совесть Ли Фэна не могла позволить ему учиться фехтованию у Беймана, обманывая другого и подвергаясь преследованию со стороны Священной Синода.

Подумав об этом, Ли Фэн решил сказать Бейману небольшую ложь, чтобы ввести Священную Синод в заблуждение. Что касается того, что Священная Синод сделает дальше, Ли Фэн сказал, что не может контролировать это.

— Маги живут где-то на самой высокой вершине мира, Эверест. Что касается конкретного местоположения, — Ли Фэн обернулся и взглянул на Моду, который вот-вот рассмеется, и продолжил говорить Бейману, — это не удобно обсуждать.

Бейман кивнул. Он понял, что Ли Фэн сообщил ему о месте, где жил священник, просто потому, что боялся, что они будут преследоваться Ватиканом, который начнет убивать людей, чтобы выпустить злость, не получив от них информации.

Тем не менее, после этого задания по охране ведьм Бейман сказал, что, кроме того, что его вера в Бога стала более крепкой, он больше не доверяет Священной Синоду.

Священная Синод действительно поручила нескольким из них выполнить такую важную задачу, как охрана дьявола. Это было дело, связанное с вторжением из ада. Священная Синод действительно считала, что эта ситуация менее важна, чем задание по истреблению еретиков? Они что, презирают ад, считают его глупым или думают, что могут уничтожить дьявола?

К счастью, дьявол, наконец, был ликвидирован. Если бы они допустили ошибку во время задания, последствия были бы катастрофическими. Однако Бейман всё еще злился, вспоминая всё это: Что это значит, Священная Синод убивает людей и отправляет бесчисленные души в ад, давая дьяволу возможность сбежать из ада? С другой стороны, маг, которого Ватикан назвал еретиком, считает это своей обязанностью — уничтожать дьявола. Разве не Ватикан убивает дьяволов, а маги убивают людей и проводят эксперименты? Как так получается, что легенда и реальность так различаются?

Через месяц.

Ли Фэн, весь в синяках, сообщал Бейману с усталым видом, что научился достаточно фехтовать и уходит.

Если бы он не ушёл, Ли Фэн боялся, что Бейман бы настучал ему деревянным мечом так, что он больше не сможет о себе позаботиться.

Однажды Бейман показал Ли Фэн, как учит его фехтовать. Он взял два деревянных прuta для практической тренировки. После этого Ли Фэн ежедневно с утра до вечера получал от Беймана настенные побои, чтобы наработать мышечную память за месяц тренировок; Бейман также позволял Ферсону атаковать Ли Фэна ночью деревяшкой.

Как вы это называете? С тех пор как Ли Фэн попал в этот мир, он ни разу не спал хорошо. Он действительно не может вынести такую жесткую методику тренировки, которая была даже более жестокой, чем у Моду.

Жаль, что после того, как Бейман узнал, что враги Ли Фэна все жестокие и хитрые инопланетные существа, он не мог дождаться, чтобы передать ему все свои боевые навыки, независимо от того, жаловался Ли Фэн или нет, особенно поскольку Ли Фэн изначально доверил ему помощь с тренировкой мечом.

Что касается методов тренировки, требующих самобичевания, Бейман выразил огромную радость, что может истязать Ли Фэна.

Говоря словами Беймана, времени на обучение слишком мало, поэтому он может лишь использовать этот адский метод «Я буду пытать тебя тысячу раз, чтобы ты только проглотил свои зубы».

Тем более после того, как Моду сказал, что будет следить за Ли Фэном, чтобы убедиться, что с ним ничего не случится, и каждый день восстанавливать Ли Фэна после тренировок, Бейман даже стал думать о том, чтобы не истязать его, а наоборот, учить Ли Фэна, надеясь, что тот сможет убивать больше инопланетных существ, чтобы гарантировать, что люди не станут вдруг рабами дьяволов и других существ.

По этому поводу Ли Фэн искренне выразил благодарность Ферсону и Бейману: Спасибо тебе, дядюшка Мадан. После месяца пыток я все равно должен их благодарить. Я тоже достаточно жалок.

Когда месяц закончился, Ли Фэн не смог терпеть и сразу попрощался с Бейманом и Ферсоном, вызвав с помощью синевато-белой световой двери. Прежде чем Ферсон и Бейман успели пересечься на груди и произнести «Аминь», он, казалось, бежал за свою жизнь, и Моду исчез в их глазах.

Вернувшись в мир Марвел, Ли Фэн распахнул глаза и посмотрел на электронные часы на своей прикроватной тумбочке. На этот раз он сосредоточился на энергии квантов и порталов, чтобы понять различные скорости течения времени, вызванные путешествиями во времени.

Моду, который снова страдал от тошноты, потёр живот и с любопытством посмотрел на Ли Фэна, который закрыл глаза и выглядел как будто у него проблемы с желудком. Через некоторое время, заметив, чем занят Ли Фэн, сказал невзначай:

— Тебе стоит не только проверять, сколько энергии ты расходуешь при путешествии, но и обращать внимание на качество используемой энергии. Наконец, напоминаю, что место, где ты откроешь портал при возвращении в родной мир в следующий раз, ты можешь попробовать на месте, где приземлился в другом мире, возможно, это поможет тебе.

Спустя время Ли Фэн почесал голову и горько улыбнулся: Моя сила все еще недостаточна. Учитывая, что я могу оценить, сколько энергии использую, мне еще рано смотреть на качество? Я подожду несколько лет.

— Ты не прав. Я попробую в следующий раз, когда буду путешествовать.

Моду повернул голову и взглянул на комнату Ли Фэна, произнеся с равнодушием:

— Не нужно ждать следующего раза, можно попробовать сейчас.

Чёрт возьми, я изначально хотел попасть в другой мир, но в итоге что? Не считая шторма и дождя, я поехал в другой мир, чтобы убить дьявола? Если мне нужно убивать дьявола, разве не проще сделать это в родном мире? Я проделал долгий путь в другой мир, чтобы убивать людей. Я что, болен или мне нужно лечение? Если бы не последние месяцы, когда Бейман и Ферсон рассказали мне о некоторых обычаях того мира, я бы не увидел ничего значимого. Это было впустую.

Ли Фэн, услышав, что Моду не очень удовлетворен этой поездкой в другой мир, развёл руками и сказал:

— Проблема в том, что я не знаю, куда мы отправляемся. Кроме того, кажется, что ты тоже хочешь снова поехать?

Моду кивнул. Поскольку он знал, что магия, которую использует Ли Фэн, склонна к тёмным энергиям, он мог гарантировать, что не причинит Ли Фэну вреда и сохранит тайну его магической атрибутики. Но что, если другие маги узнают об этом?

В Кама-Тадж много людей, более сведущих, чем он. Как только Ли Фэн начнёт практиковать магию в Кама-Тадж, рано или поздно кто-то обнаружит тайну его манипуляций.

Таким образом, узнав о том, что Ли Фэн обречен идти по пути тёмной стороны, Моду понял, что Ли Фэн не пробудет долго в Кама-Тадж, практикуя магию. Когда Ли Фэн покинет Кама-Тадж, он не будет знать, как его найти. Лучше снова отправиться в другой мир, чтобы получить больше знаний.

— Мастер Гу И и я обсудим наш опыт путешествий во времени, а затем еще раз отправимся в другой мир.

Сказав это, Моду покинул комнату, не обращая внимания на мысли Ли Фэна, и направился к комнате Гу И.

Ли Фэн только пожал плечами, произнес:

— Ну, я просто работаю на лифте. Я не могу решать, на каком этаже остановиться. Путешествовать во времени или нет — зависит от лица Моду.

Шаги Моду оставили комнату Ли Фэна с ноткой сомнения. Он не верил, что Гу И не заметила проблемы с магической силой Ли Фэна. Это явно было потворством со стороны Гу И.

Человек, использующий тёмную энергию, скрывается в Кама-Тадж и позволяет другому учить много заклинаний из Кама-Тадж. Каковы планы Гу И? И чему она учила его ранее?

Моду чувствовал себя немного сбитым с толку, когда направлялся к комнате Гу И. Он несколько раз поднимал руку, чтобы постучать в дверь, но не решался. Он не знал, чего боялся.

Спустя время Гу И в комнате сидела за чайным столиком, помахала, открывая дверь, и предложила Моду сесть напротив, приготовив чай, с улыбкой сказала:

— Ты пришёл как раз вовремя, я только что вскипятила воду, выпей чаю со мной.

Хотя Моду чернокожий, он жил в Кама-Тадж много лет и знал, что кипячёная вода не подходит для заваривания чая.

Для чая нужно учитывать, какие чайные листья используются, и затем выбирать подходящую температуру воды, чтобы чай мог иметь сладкое послевкусие.

Сидя напротив Гу И, Моду размышлял, что она намекает, готовя чай, в то время как держал маленькую фарфоровую чашку в руках и сказал:

— Мастер, мы столкнулись с дьяволом во время вашей поездки в другой мир.

Гу И слегка подняла брови с удивлённым выражением и, потягивая чай, жестом предложила Моду продолжать.

— Я обнаружила, что Ли Фэн учился магии у дьявола. — При этом Моду внимательно наблюдал за изменениями в выражении лица Гу И, но, кроме морщины, она всё время сохраняла улыбку, и поэтому Моду не мог определить, насколько Гу И осведомлена о Ли Фэне.

Увидев, что Моду замолчал, Гу И поставила свою фарфоровую чашку на стол и сказала:

— Температура воды от 70 до 80 градусов подходит для заваривания неферментированного чая, как зелёного, потому что такие зелёные чаи выделяют таннины, если заваривать при слишком высокой температуре, и это делает чай горьким.

— Температура воды в 90 градусов подходит для заваривания слегка ферментированного чая или чайных листьев с почками, мелко нарезанных, как Билуочунь.

— Температура воды выше 90 градусов подходит для заваривания среднеферментированного чая, то есть более зрелого, потому что чай с высокой степенью ферментации устойчив к высоким температурам и помогает выделять аромат, например, высокогорный чай или Тегуаньинь.

Сначала Моду был ошеломлён, затем потянулся взглянуть на зелёный чай в фарфоровой чашке. Через некоторое время он произнес с легкой неуверенностью:

— Вы хотите сказать мне, что ничего не бывает чрезмерным? Так же, как 100-градусная кипящая вода не подходит для заваривания чая, а уничтожает аромат чая?

Гу И вылила чай из фарфоровой чашки и с улыбкой сказала:

— Я просто хотела сказать тебе, что этот чай не вкусен.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4859341