Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 8

Когда Давид услышал дверной звонок, он вдруг вспомнил, что еще не рассказал Барстоу и Ли Фэну о своем приглашении к Бетси прошлой ночью.

Что касается возможности побыть наедине с богиней, которую он тайно любил долгое время, Давид тактично сказал Барстоу и Ли Фэну:

— Если вы не хотите получать собачий корм, пожалуйста, вежливо удаляйтесь.

Барстоу хотел обсудить с Давидом возможность нападения Хоффа в любое время, о том, насколько напряженной является текущая ситуация и тому подобное, но Ли Фэн уже тянул Барстоу с бледным лицом и собирался уходить.

В отличие от Барстоу и Давида, Бетси первой заметила, как на лице Ли Фэна выступил тяжелый холодный пот. Она указала на Ли Фэна и дала сигнал Барстоу и Давиду о том, нужно ли сначала отвезти Ли Фэна в больницу.

Барстоу быстро взглянул на бледного Ли Фэна и понял, что энергия времени в его теле снова бушует. Учитывая, что Бетси была просто обычным человеком и для сокрытия мира магов, Барстоу сердито посмотрел на Давида и поддержал Ли Фэна, поспешив выйти и вернуться на станцию.

Давид тоже хотел бы позаботиться о Ли Фэне, но считал, что с ним ничего не случится под заботой Барстоу. С другой стороны, он мог бы продемонстрировать свое превосходство, оставаясь наедине с Бетси. Подумав всего лишь десятую долю секунды, Давид решил остаться наедине с Бетси.

Как только Ли Фэн и Барстоу вышли из станции, Барстоу помог Ли Фэну успокоить бушующую энергию времени с недоуменным выражением на лице.

— Это невозможно. Я же помогал тебе успокоить энергию времени раньше.

Может, вспомнив что-то, Барстоу сказал с недовольным тоном, когда Ли Фэн пришел в себя:

— Ты занимался изучением времени тайком после того, как Давид и я ушли прошлой ночью? Возможно, я ошибался с тобой. Эта боль от разрыва под влиянием энергии, возможно, тебе следует немного потерпеть, чтобы понять, что мир магов полон опасностей.

После того как Ли Фэн пришел в себя, он положил руки на колени, задыхаясь и горько улыбаясь, размышляя, стоит ли ему рассказать другому, что он не из этого мира.

Лучше объяснить это Барстоу. Возможно, его знания смогут помочь мне вернуться в мир Марвел.

После размышлений на эту тему Ли Фэн потёр лоб, который всё еще немного болел, и тихо произнес:

— Это не энергия времени, а квантовая энергия.

Барстоу пришел в замешательство, вдруг осознав, что научное название "квант" может в магии означать время. Но квант — это не то же самое, что время, хотя и связано с ним, и точно так же, как и раньше, это заставляло его чувствовать себя спокойно. Энергия времени снова бушует, потому что причина не найдена, и, как бы он ни произносил подходящие заклинания, они окажутся безуспешными.

В противном случае, если его величественный маг уровня 777 не сможет усмирить хоть немного энергии времени, где же ему терять лицо?

Протянув руку, Барстоу предложил Ли Фэну продолжать. Он был очень любопытен. Даже после нескольких дней общения оказалось, что Ли Фэн, который одновременно казался негодяем и загадочным человеком, имел связь с Квантовым Царством:

— Не говори мне, что ты тоже ученый в области квантов. Я боюсь, что от смеха у меня лопнет живот.

Конечно, Ли Фэн не был ученым. Достаточно сказать, что он просто сидел дома.

Когда Ли Фэн потёр голову и сообщил, что он не из этого мира, Барстоу сначала не поверил, а затем вспомнил, что три его уникальных заклинания не принадлежат этому миру.

Барстоу протянул правую руку, чтобы открыть портал в открытом пространстве, и сказал:

— Ты можешь прийти в мой мир благодаря этому.

Следует признать, что маг уровня 777 — это всего лишь дурак. Барстоу понадобилось всего несколько дней, чтобы успешно открыть портал.

Ли Фэн взглянул на то, что выглядело как парковка по ту сторону портала, кивнул и сказал:

— Да, эта технология телепортации действительно может похвастаться мировой телепортацией в теории, но у нее есть четкие требования к заклинателю.

Барстоу, не задумываясь, сказал:

— Надо знать, куда ты хочешь пойти. Запомни место, куда хочешь попасть, как можно детальнее в своем сознании. Чем подробнее, тем быстрее можно произнести заклинание. Напротив, если ты не уверен, собираешься ли в место, которого не существует, заклинание провалится.

Именно это основное требование к произнесению заклинаний позволяет магам, которые никогда не покидали мир Марвел, использовать порталы в своей родной среде, а не свободно путешествовать по другим мирам. В противном случае подчиненные Древнего не должны называть их мистиками, а просто путешественниками. Забудьте, маги.

А вся Камар Тадж не будет поддерживаться только Древним. Подумайте, сколько способов сделать магов могущественными в других мирах. Если бы те маги в храме могли свободно входить и выходить из этих миров, ха-ха, как же быть с Дормамму в мире Марвел? Любой маг, который достиг вершины своего развития в другом мире и затем возвращался бы домой отдыхать, прижал бы Дормамму к земле и растёр бы.

Что касается фиолетовой сладкой картофелины, вы хотите быть овцой, пасущейся на земле, или толстой свиньей, выращенной в свиноводстве? Возможно, превратиться в панду и быть на виду у людей? В конце концов, это национальное сокровище, которое не беспокоится о еде и одежде. По сравнению с овцами и свиньями, которых случайно заколят и поднесут к столу, национальное сокровище гораздо более высокого уровня.

Барстоу всё еще немного запутался. С порталом в другой мир он думал, что все же не сможет попасть в другой мир.

Прищурившись, Барстоу уставился на Ли Фэна и задумался: так что квантовая энергия, о которой Ли Фэн упоминал раньше, скорее всего, также является необходимой частью путешествия во времени.

Думая об этом, Барстоу подошел к Ли Фэну и прижал правую руку к его лбу, чтобы почувствовать квантовую энергию. Через некоторое время, осознав что-то, Барстоу удивленно посмотрел на Ли Фэна.

Похоже, Барстоу что-то нашел.

С небольшой тревогой Ли Фэн осторожно спросил:

— Могу ли я вернуться в свой исходный мир?

Барстоу уверенно ответил на вопрос Ли Фэна. Его больше заботило другое: квантовое царство на самом деле связано с путешествием во времени, и я чувствую, что время в теле Остина не является связующим звеном между квантовой энергией и землёй. Долгая река времени соединена, и с учетом характеристик портала у другого человека может быть возможность появиться на земле в различных временах и пространствах.

Но это явно означает, что я не могу путешествовать в другой мир. Прежде всего, как позволить квантовой энергии существовать в моем теле, не убивая меня, — это проблема.

Можно только сказать, что у каждого есть своя судьба.

С небольшим завистью Барстоу рассказал Ли Фэну о своих открытиях. Ли Фэн почувствовал головную боль.

Разумно использовать квантовую энергию для путешествия во времени. В конце концов, это упоминалось в Женской федерации 4, но немного запутанно, что квантовая энергия в моем теле связана с землей. Я не знаю, хорошо это или плохо.

— Это хорошая новость, — объяснил Барстоу тихо, помогая Ли Фэну понять, какую пользу он получил после взрыва квантового канала.

Чтобы объяснить на примере Ли Фэна, в великой реке времени есть бесчисленные притоки, один из которых отклоняется от исходной точки Земли к бесчисленным землям. Квантовая энергия в теле Ли Фэна позволяет ему соединиться с этим источником времени, который начинается на земле.

Спустя некоторое время Ли Фэн облизнул свои взволнованные губы и произнес:

— Значит, пока есть мир с Землей, я могу полагаться на квантовую энергию, чтобы путешествовать по нему?

Барстоу закатил глаза, указал на портал и сказал:

— Эта вещь требует энергии для произнесения заклинания. Я могу только сказать, что ты можешь полагаться на квантовую энергию, чтобы достигать различных миров, но сможешь ли ты приземлиться в этом мире, зависит от того, есть ли у этого мира соответствующая энергия, которая позволила бы тебе открыть портал.

Подумав об этом некоторое время, Ли Фэн понял, что имеет в виду Барстоу, и сказал:

— Другими словами, хотя я не могу попасть на Землю с чисто технологическим развитием, я могу приземлиться в тех мирах, где есть магическая сила?

Барстоу кивнул с завистью. Трудно не позавидовать. Разве станет меньше параллельных Земель с загадочными сторонами силы? Очевидно, что много, особенно тех миров с мифическими существами. Не говоря уже о могучих заклинаниях, которые могут убивать богов и демонов, формула целебных трав, которые могут сделать тебя сильнее, достойна его слюны.

К сожалению, он не может попасть туда, по крайней мере, не сейчас.

Почувствовав прилив энергии и зажигая идею продолжать становиться сильнее, Барстоу думал: возможно, сейчас я не могу отправиться в другие миры, но, продолжая практику, рано или поздно смогу путешествовать по другим мирам.

Но прежде чем это произойдет, я хочу подтвердить одну вещь.

Барстоу взглянул на Ли Фэна, который так широкой улыбкой, что у него текли слюни. Он молча вытащил носовой платок из кармана и сказал:

— Сотри слюни. Я собираюсь рассказать тебе, как вернуться в свой оригинальный мир и...

С видом презрения, который мог бы увидеть даже слепой, Барстоу продолжал:

— Ты典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典典инокzvxl&auml}

---

---

http://tl.rulate.ru/book/119284/4852845