Готовый перевод Marvel: My Sign-in System / Марвел: Моя система входа: Глава 15

Леон прочитал лекцию и перечислил слабые места каждого в бою и тренировках. Заметив, что уже почти полдень, он предложил устроить барбекю у реки. Дети пришли в восторг от этой идеи и с нетерпением вернулись в деревянный дом, чтобы собрать все нужные вещи.

Поскольку все они любили поесть, они купили кучу еды. Поэтому никто не беспокоился, что кто-то останется голодным. У них были целый ягненок, свинина, говядина, молочный поросенок и несколько куриных тушек. За последние два года все они научились готовить на гриле, поэтому барбекю пройдет успешно.

Разведя два гриля, они выложили мясо на решетки. По мере обжаривания мясо становилось хрустящим снаружи и нежным внутри. Когда повара полили мясо соусом барбекю, воздух наполнился ароматом, от которого у всех потекли слюнки. 

К мясным блюдам были поданы прохладные фруктовые напитки и овощные салаты. Трапеза проходила в непринужденной обстановке: все либо стояли, либо сидели на камнях. Набросившись на баранину и говядину, дети болтали и смеялись. Самые маленькие гонялись друг за другом, создавая радостную атмосферу. 

Леон, наблюдавший за происходящим из-за гриля, слегка улыбнулся. Он наслаждался этим спокойным моментом и радовался тому, что избавился от своего обычного тревожного состояния.

Несмотря на то, что он всегда испытывал тревогу и был мотивирован необходимостью защитить себя от тех, кто рано или поздно причинит ему вред, он находил утешение в этих мирных, обычных моментах.

Он испытывал особое презрение к Гидре, но признавал, что в некотором смысле она приносила пользу. Несмотря на свое желание избавиться от нее, он пока не был готов к этому.

По крайней мере, сейчас у Леона была четкая цель: извлечь выгоду из действий Гидры на этом Восточно-Европейском континенте. Гидра накопила множество передовых технологий и ресурсов, и Леон с нетерпением ждал возможности пожать плоды их упорного труда.

После барбекю дети вернулись к интенсивным тренировкам. Однако через два дня появилась необходимость пополнить запасы. Вернее, больше всего им нужны были ингредиенты для приготовления питательного раствора. 

Питательный раствор, разработанный Гидрой, был настоящим чудом технологии. Он содержал биологически синтезированные белки и другие соединения, необходимые человеческому организму. В одной бутылке этого концентрированного питательного раствора находились все необходимые питательные вещества на целый день.

Поэтому питательный раствор стал необходимостью для Леона и остальных детей.

Леон взял Сергея и Ванду с собой в Пермь, город, расположенный недалеко от Екатеринбурга. Им нужно было проехать около 291 километра, но это все равно было непросто.

Дойдя до противоположной стороны горной дороги, они нашли пикап и отправились в Пермь.

***

Поездка заняла чуть более трех часов. По сравнению с Екатеринбургом Пермь была немного меньше, но оставалась одним из крупнейших промышленных городов России. Несмотря на развитую промышленность, Пермь была известна своими прекрасными природными пейзажами. Город был окружен лесами, а его территорию рассекала река Кама.

В черте города располагались два лесопарка и сад искусственных бабочек.

Когда они въехали в Пермь, их встретили здания в классическом русском стиле.

На улицах Перми было оживленно, и по мере приближения к центру города становилось все шумнее.

Леон, Сергей и Ванда нашли отель под названием «Амакс Премьер» и поселились в нем. Чтобы избежать проблемы с регистрацией, они приобрели поддельные паспорта на черном рынке в Екатеринбурге.

Паспорта были достаточно убедительными, поэтому проблем не возникло.

Заселившись в номер, они взяли в холле карту Перми и начали изучать город, изображая из себя обычных туристов. Они нашли Пермь оживленным городом с шумными улицами и интенсивным трафиком. 

Ванда, хотя и была взрослой телом, все еще оставалась девочкой в душе. Поэтому ей нравилось осматривать достопримечательности оживленного города. 

Троица забрела в район, где Леон заметил ресторан. Взглянув на часы, он предложил:

— Смотрите, выглядит неплохо. Пообедаем?

Ванда и Сергей, которые уже изрядно проголодались, согласились и последовали за Леоном в ресторан. Внутри он был простым, без украшений, с оттенком русской суровости.

Просторный и чистый, но не переполненный.

Они выбрали столик у окна и заказали разнообразные блюда. Пока они болтали и ждали заказ, их внимание привлекли новости по телевизору. Репортер на экране брал интервью у российского полицейского. 

Из новостей они узнали, что буквально прошлой ночью в кинотеатре, расположенном через две улицы от ресторана, произошла перестрелка, а затем и взрыв. В результате погибло более 20-ти мирных жителей.

Это была не просто бандитская перестрелка, это было нечто более серьезное. 

Полицейский тоже назвал этот инцидент странным. Но самым странным было то, что они не обнаружили ни одного тела. После того, как женщина-репортер взяла интервью у полицейского, показали видеозапись подозреваемого.

На нечетких кадрах было трудно что-либо разобрать, но было ясно, что подозреваемой была женщина.

Несмотря на то, что ее преследовали более десятка полицейских, ей удалось скрыться.

— Теперь я точно спать не смогу, — сказал один из посетителей ресторана. — Всю прошлую ночь выли сирены. Мой сынок все время просыпался от страха. Вчерашняя ночь была сущим адом!

— Я видел взрывы и стрельбу, — добавил другой гость. — Боже, я подумал, что на кинотеатр напали террористы.

— Он сказал, что подозреваемая – женщина? — спросил кто-то еще. — Наверное, очень сильная. Может, она шпионка?

Посетители ресторана продолжили обсуждать происходящее. 

Леон слегка отвел взгляд от экрана, и Сергей, сидевший спиной к телевизору, обернулся и нахмурился.

— Очень необычно, — заметил он. 

Ванда, явно впечатленная, добавила:

— Эта женщина потрясающая. Спаслась под таким шквальным огнем… она точно не обычный человек.

Леон кивнул:

— Это интересно, но явно не наше дело. Ешьте и пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/119281/5135281