Готовый перевод Marvel: My Sign-in System / Марвел: Моя система входа: Глава 1.2

На пятую ночь якобы спящий Леон внезапно открыл глаза, в которых вспыхнул слабый золотистый свет. Он медленно сел, надел тапочки и спокойно подошел к решетчатым воротам. 

Зззззззз!

Его тело вспыхнуло ослепительным золотым светом, когда он превратился в неосязаемое существо. Он без особых усилий прошел сквозь железные прутья и вышел из своей камеры.

Как только он вышел, по всей базе завыла громкая тревожная сирена. Скудно освещенный коридор заморгал красными огнями.

Бип! Бип! Бип! 

Сигнал тревоги также напугал других жертв экспериментов в соседних камерах. Они проснулись и в панике бросились к железным прутьям, чтобы разглядеть, что происходит. 

И они увидели невероятное зрелище. 

Охранники базы отреагировали быстро. Через несколько секунд по коридору разнесся звук тяжелых шагов. Дюжина вооруженных мужчин в форме ворвалась в железную дверь в конце коридора.

Они сразу же заметили Леона, и их лица потемнели. 

— Эй, сопляк, кто разрешил выходить? — рявкнул лидер группы. 

Когда он потянулся к Леону, тот внезапно схватил его за запястье. Лицо лидера исказилось от гнева.

— Сдохнуть захотел, сопляк? 

Он попытался вырваться из хватки Леона, но, к его удивлению, тонкие пальцы мальчика крепко держали его. Ребенок двенадцати-тринадцати лет не мог обладать такой силой. 

Сильный мужчина был полон недоверия. Как только он собрался заговорить, Леон слегка приподнял взгляд. Его юношеский голос через вой сирен эхом разнесся по коридору:

— Ты станешь первым.

Бах! 

Сияющая золотистая нога Леона взметнулась вверх и врезалась мужчине в живот с чудовищной силой, которую не мог показать ни один взрослый человек. От удара мужчина отлетел, изо рта у него брызнула кровь.

Затем он врезался в железную дверь в конце коридора, сбив при этом еще нескольких человек.

Оставшиеся охранники, прошедшие профессиональную подготовку, отреагировали мгновенно. Они выхватили оружие, чтобы выстрелить. Но они не могли потягаться с Леоном, который уже превратился в Человека-свет. 

Оставляя за собой вспышки света, Леон двигался быстрее, чем они могли уследить взглядом. Внезапно все они почувствовали острую боль.

Не успели они опомниться, как в глазах у них потемнело. Все охранники потеряли сознание. 

Несколько быстрых ударов оборвали жизни дюжины крепких мужчин. Все они лежали со свернутыми шеями.

Леон, который только что лишил жизни более десятка человек, не испытывал угрызений совести – только чувство облегчения. Но его было недостаточно. Невыносимые пытки и боль, которые он перенес, наполнили его глубокой, жгучей яростью. 

Он взглянул на детей, наблюдавших за происходящим из-за железных прутьев. На их лицах теперь были шок и возбуждение, а не прежнее оцепенение. 

Никто не произнес ни слова, но Леон увидел надежду в их глазах. 

— Я вернусь, — со спокойной решимостью сказал он.

С этими словами он повернулся и побежал по коридору. Дети продолжали смотреть на него глазами, полными надежды. 

Бум! Бум! Бум! 

По всей базе воцарился хаос, рев и крики отдавались эхом по стенам коридоров. 

***

В главную диспетчерскую наверху торопливо вошел человек в военной форме. Комната с его появлением наполнилась шумом и тревогой. 

— Тревога! Объект проник на второй этаж. Третья команда, немедленно бегите на поддержку! Закройте все проходы и активируйте систему защиты!

— Мы потеряли связь с первой и второй командами, а третья команда вступила в контакт с врагом!

— Более половины мертвы или ранены, и им нужна наша помощь! 

Мужчина, разъяренный царящим вокруг хаосом, схватил ученого в белом халате, который пытался сбежать, и сердито потребовал ответа:

— Что здесь происходит?

— Сэр, подопытный сбежал с базы. Отряды пытаются остановить его, но потери велики, — ответил подчиненный, заметно испуганный и вспотевший.

— Как это могло произойти? — крикнул в ответ мужчина, отталкивая подчиненного в сторону. Он подошел к экранам камер наблюдения.

Он взглянул на большой экран, состоящий из тринадцати массивных жидкокристаллических мониторов, и то, что он увидел, потрясло его.

Маленький мальчик в белом халате сражался с десятками солдат в коридоре базы. Вернее, он методично их вырезал. Вооруженные до зубов солдаты открыли огонь, но ни одна из пуль не попала в мальчика.

Казалось, он обладал способностью превращаться в золотой свет. Он без усилий двигался сквозь хаос. Каждый удар, который он наносил, был сокрушительным.

Менее чем за полминуты он расправился со всеми солдатами. Коридор был усеян кровью и трупами, и только мальчик стоял посреди этой бойни.

Словно почувствовав его взгляд, мальчик повернулся к камере и посмотрел на него сквозь монитор. Его холодные, безжалостные глаза заполнили весь экран.

В комнате, где до этого царил хаос, стояла тишина. Все уставились в эти глаза, их сердца бешено колотились.

В его взгляде ясно читалось одно: я убью вас всех! 

Убийственные намерения мальчика были ощутимы, они словно проникали сквозь экран. Невероятно, что такая подавляющая сила и ненависть могли исходить от ребенка, которому не исполнилось и тринадцати лет.

Он словно был монстром.

Зззззз!

Мальчик снова превратился в золотистый свет и исчез с экрана. Мужчина гневно закричал:

— Твою мать! Немедленно мобилизуйте все доступные силы и поймайте этого пацана! — приказал он, и на его лице отразилась смесь гнева и возбуждения. Несмотря на хаос, он увидел возможность. Новообретенная сила мальчика показала, что их эксперимент удался. Поэтому они должны схватить его.

В будущем его жертва станет фундаментом для сверхмощной армии. 

— Так точно, сэр! — ответил один из мужчин, но его голос дрогнул, когда он добавил: — С-сэр, но большинство наших солдат уже мертвы.

— Что? Все мертвы?

Потрясенный мужчина недоверчиво уставился на своего подчиненного. 

— Д-да, сэр. Мальчик слишком быстр, он словно идеальная машина для убийства. Он почти мгновенно убил наших людей.

— Сколько у нас осталось солдат? 

— Только одна боевая группа. У нас здесь, на испытательной базе, не так много сил.

Лицо мужчины потемнело, когда он осознал всю серьезность ситуации.

— Что с оборудованием?

— Все уничтожено. Мальчик выпустил лазерный луч и уничтожил его. И защиту тоже.

— Вы хотите сказать, что нашу базу захватил ребенок младше тринадцати лет?

— К сожалению, да, сэр. 

— Черт возьми! — выругался мужчина, а затем отдал приказ: — Немедленно загрузите все данные о мальчике, уничтожьте всю остальную информацию и немедленно эвакуируйтесь.

Его спросили, нужно ли активировать взрывные устройства для уничтожения всех подопытных. Мужчина огрызнулся в ответ:

— Идиот, если мы взорвем этого пацана, наши усилия пропадут даром. Я доложу об этом Барону и сам прослежу, чтобы объект схватили.

Снова выругавшись, он повернулся и ушел. 

Следуя указаниям этого человека, оставшиеся ученые быстро эвакуировались после загрузки данных. Это заняло у них менее пяти минут. 

Пять минут спустя Леон вошел в их помещение. Он был явно измотан, поскольку потратил больше половины своих физических сил. Если бы он не знал, что здесь было мало охранников, то, возможно, предпочел бы сбежать, а не пробиваться с боем.

Потому что превращение в элемент усиливало его, но быстро истощало энергию.

Комната была пуста, а камеры наблюдения выключены. Леон подошел к терминалам, но не смог ничего понять. Он знал, что база опустела и все сбежали. 

Немного подумав, он направился на нижние этажи базы, чтобы помочь детям. 

Была полночь, и дети, напуганные хаосом, уже уснули.

Уснули у железных прутьев, пока прислушивались к звукам хаоса.

http://tl.rulate.ru/book/119281/5093223