Готовый перевод Socially Anxious Girl Starts Hoarding Before the Apocalypse / Девушка с социофобией начинает делать запасы перед концом света: Глава 8. Оптовые цены Часть 1

Вэнь Цянь покинула рынок на машине и припарковала ее в тени, чтобы что-нибудь поесть. Днем она отправилась перевозить рис и муку.

Сначала запасаться основными продуктами было все равно, что принять транквилизатор. Затем она могла медленно планировать последующие дела, составляя планы и пополняя запасы.

Вэнь Цянь не знала, на сколько ей хватит одной тонны риса и одной тонны муки, поэтому ей, вероятно, следовало бы продолжать запасаться потом.

Если она была слишком занята, то могла бы уволиться.

Средняя цена на жилье в Аньчэне уже превысила 20 000 юаней за квадратный метр. Вэнь Цянь хотела купить небольшую двухкомнатную квартиру, поэтому ей нужно было накопить не менее 250 000 юаней, прежде чем она сможет позволить себе купить дом.

Она уже присматривалась к домам в прошлом году, но поняла, что цены в центральных районах в последнее время не снижались, в то время как цены в прилегающих районах упали довольно сильно.

Что еще важнее, новости о недостроенном предпродажном жилье с момента первого выпуска произвели на нее глубокое впечатление.

Поэтому Вэнь Цянь колебалась. Она не могла позволить себе центральные районы, но цены на жилье в третьем и четвертом кольцах падали. Она не решалась покупать предпродажное жилье, поэтому популярным было вторичное жилье.

Поэтому Вэнь Цянь начала ждать и смотреть. К счастью, она была еще молода, поэтому лучше купить позже, чем купить сейчас и пожалеть об этом.

Ничего страшного, если бы она не купила дом. Имея деньги на руках, она могла не беспокоиться.

И вот теперь она запасалась товарами.

Более 200 000 юаней, которые она держала в руках, изначально вселили в нее уверенность, но после покупки тонны риса и тонны муки на оптовом рынке, более 8 000 юаней исчезли.

Затем, купив масло и соль, она уже потратила более 10 000 в тот день.

При таком раскладе Вэнь Цянь чувствовала, что денег у нее слишком мало. Слишком мало, жалко мало.

Деньги придется потратить ещё и на предметы первой необходимости, поэтому Вэнь Цянь поехала домой. Ожидая на красном свете, она увидела вывеску фруктового магазина по соседству.

Фрукты всегда были дорогими. Даже оптовая покупка обходилась очень дорого. Было бы здорово, если бы она могла выращивать их сама.

Мысль о том, чтобы выращивать их самостоятельно, навела ее на мысль о семенах и саженцах фруктов.

Когда Вэнь Цянь училась в колледже, она часто проезжала на автобусе мимо места, заполненного магазинами, торгующими семенами. В то время она все еще находила это странным — почему в городе были магазины, торгующие семенами? Теперь, когда она оглядывалась назад, она понимала, что должен был быть оптовый рынок семян.

В сельской местности ее бабушки и дедушки покупали семена в небольших пакетиках в магазинах сельскохозяйственной химии и семян на сельских рынках. Тогда семена, которые они покупали чаще всего, были просто семенами риса.

Они редко тратили деньги на покупку других видов семян дома. Обычно они оставляли некоторые семена овощей, хотя качество их собственных семян было не очень хорошим.

Теперь Вэнь Цянь вспомнила, что семена также были очень важным запасом. Она должна была запастись и ими.

Сколько бы бедствий ни произошло, пока люди были живы, им нужна была еда. И в такие времена семена были чрезвычайно важны.

Поэтому Вэнь Цянь начала мысленно просматривать рейтинги покупок, запасаясь товарами в порядке важности — сначала покупая важные вещи, чтобы, если позже у нее закончатся деньги и она не сможет купить менее важные вещи, это не имело значения.

Вернувшись домой, Вэнь Цянь быстро поужинала и начала искать в интернете адрес старого магазина семян. Как и ожидалось, это был оптовый рынок семян, поэтому она запомнила местоположение рынка, чтобы пойти купить семена, когда у нее будет время.

Помимо покупки семян, подходящих для климата провинции Ань, ей также нужно было купить семена сельскохозяйственных культур, подходящих для других климатических зон Китая, устойчивых к холоду, засухе, сырости или высокогорным районам.

Было трудно предсказать, каким будет будущий климат или где она окажется, если выживет, поэтому лучше всего было заранее подготовить различные семена.

Поскольку Вэнь Цянь не пошла в магазин лично, она могла сделать покупки в интернете. В такие моменты речь шла не о сравнении трех магазинов — ей нужно было избегать поддельных продавцов семян.

Так уж получилось, что Вэнь Цянь подписалась на энтузиаста балконного садоводства в интернете, который посоветовал покупать семена напрямую на официальных сайтах компаний, занимающихся семенами.

Если покупать только небольшие партии, она также могла купить семена в пакетиках онлайн.

Вэнь Цянь также нашла несколько интернет-магазинов, в которых покупали и пробовали другие подписчики, планируя сначала ознакомиться с разными сортами, прежде чем добавлять их в корзину.

В ту ночь Вэнь Цянь разместила онлайн-заказ на гигиенические прокладки.

Раньше она запасалась на полгода за раз. Теперь Вэнь Цянь планировала запастись на 30 лет.

Родившись в эпоху, когда прокладки были в ходу, Вэнь Цянь с трудом представляла, как ей придется вернуться в среду без них. У древних и досовременных женщин были разные методы, которые Вэнь Цянь не хотела перенимать.

По мнению Вэнь Цянь, месячные действительно были проблемой для женщин.

Хотя они и были проблемой, надеяться на то, что у женщин в результате эволюции полностью прекратятся месячные, казалось уж слишком.

В конце концов, Вэнь Цянь потратила 2800 юаней на покупку гигиенических прокладок, выбрав относительно известный бренд с разумными ценами, который не рекламировался слишком агрессивно.

Вэнь Цянь каким-то образом почувствовала, что в случае с продуктами с чрезмерной рекламой большая часть цены уходит на оплату рекламы. Поэтому чем больше рекламировался продукт, тем неохотнее она его покупала, подозревая, что цена определенно будет завышена.

Конечно, это было всего лишь ее личное предположение — она не знала, правда ли это.

Купив их, Вэнь Цянь поняла, что ей не хватает гарниров к основным продуктам, поэтому она оформила онлайн-заказ на 10 коробок маринованных стеблей горчицы и 10 коробок маринованной китайской капусты, потратив в общей сложности 500 юаней.

Это были два ее любимых маринованных овоща, но приготовить их самой было бы определенно очень хлопотно, поэтому она решила купить готовые.

Вэнь Цянь посчитала, что, полагаясь исключительно на то, что она уже запасла, она утолила бы голод, но не обеспечила бы сбалансированного питания.

http://tl.rulate.ru/book/119278/5005837