Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 67

«Вы оставили меня...» — произнёс я.

«Я? Я думал, ты следуешь за мной! Я помню, что сказал, что мы убегаем!»

«Профессор, прошу вас, я не моя мать, чтобы так легко поддаваться». — Я покачал головой с мягкой улыбкой, и его бравада испарилась ещё быстрее, чем до этого перед Амбридж. «Да, я знаю об этом».

«Она...?» — спросил он, сжимая палочку. Я знал, что он обдумывал, не стереть ли мне память, поэтому я сразу вмешался.

«Нет. Я не собираюсь никому об этом рассказывать. Меня не интересует, чем занимается моя мать, профессор».

«Это...»

«НО!» — Я поднял руку, наблюдая за его глазами, готовый в любую минуту к бою. «Теперь вы должны мне трижды... нет, четырежды. Первое — я ничего не скажу отцу». Хотя это ложь, ведь я уже сказал. Ему не обязательно знать это. «Второе — вы оставили меня. Третье — я ничего не сказал профессору Амбридж. Это уже три раза, профессор! Я хочу компенсацию».

«Ты странный парень, не так ли?» — прошептал он.

«Мне часто это говорят. Я хочу одну вещь, и мы сделаем вид, что ничего не произошло, профессор! Я хочу научиться заклинаниям памяти!»

«Это... будет не так просто».

«Мне всё равно», — пожал я плечами. «Учите меня этому, и всё будет в порядке!»

«Какой амбициозный молодой человек, Конрад Ангвин!» — Он снова вернулся к своему весёлому тону. «Я могу тебя этому научить; как насчёт каждого субботнего вечера в 8 часов?»

«Конечно». — Я кивнул, не спрашивая, почему, и после того, как мы пожали друг другу руки, я ушёл. Мне нужно было проветрить свои мысли, потому что, разговаривая с ним, я уже придумывал воспоминания, которые хотел бы вложить ему в голову просто ради того, чтобы немного позабавиться.

…….……

«Ты шутишь!» — сказала Куинси, когда нашла меня после ужина, пока я пересказывал ей всё, что произошло, сидя с ней в общей комнате.

«Нет!» — я потер лоб. «Этот человек просто посмешище! Надеюсь, он не соврал насчёт того, что заклинания памяти — его сильная сторона!»

«Будь осторожен! Всегда избегай его палочки, Конрад! Заклинания памяти могут быть не менее опасны, чем любое проклятие! Я посмотрю, как их можно разрушить! Кажется, я видела книги по легилименции в библиотеке; может, я возьму парочку!»

«А как насчёт зелий?» — сменил я тему, когда она уже достала пергамент и перо, чтобы составить список того, что нужно найти.

«Я начала их варить! Некоторые будут готовы только через месяц, так что у нас есть время!»

«Ну… если мы слишком затянем, весна пройдёт, и летом нам придётся уехать из школы».

«Ты прав… но я бы не волновалась. Мы ещё в порядке!» — она улыбнулась мне.

«Ммм… надеюсь, что так!»

Когда пришло время моего первого урока с Локонсом, я отправился в его «офис» с частью волнения и частью беспокойства. Я думал, не ловушка ли это и что делать, если он нападёт на меня своим знаменитым заклинанием. К моему удивлению, он ждал меня с кучей толстых книг, пергаментом, чернилами, пером и огромным чайником с кипящим чаем, который только что заварил.

«Как раз вовремя, мой друг!» — он улыбнулся, указывая на стол, где мне предстояло сесть, пока я его слушал.

«Профессор». — Я кивнул, недоумённо глядя на него, но сел и взял чашку, которую он мне предложил.

«Прежде всего, это не будет один из моих обычных весёлых уроков, полных эффектных заклинаний и захватывающих упражнений! Никаких блестящих заклинаний и запоминающегося опыта, которым я всегда развлекаю вас, маленьких негодников!»

«Точно...» — пробормотал я себе под нос.

«Заклинания памяти чаще всего используются для воздействия на магглов и удаления определённых воспоминаний! Чтобы сохранять нашу тайну или подталкивать их к принятию решений, которые нам выгодны! Конечно, это самая простая и примитивная их часть, но они могут сделать гораздо больше!»

«Понял». — Я посмотрел на него и заметил, что он остановился, ожидая, когда я начну записывать. Что за...? Он теперь притворяется настоящим профессором? Это какое-то представление? Я был... совершенно не готов к такому! Ладно... могу подыграть! Я начал делать записи, и он продолжил с удовлетворённой улыбкой.

«Знаешь, что такое память?»

«Эм... ну... это набор... того, что я помню?»

«Позволь мне научить тебя!» — Он усмехнулся, прохаживаясь перед моим столом и поглядывая на меня свысока, явно наслаждаясь моментом, когда мог поучить меня. О, ну ладно... «Представь себе, что твой мозг — это сложная магическая формация! Особым образом зачарованный объект! Он записывает, сортирует, маркирует и сохраняет всё, с чем сталкивается!»

«Всё?»

«Каждую… мелкую… деталь!» — произнёс он медленно, подчёркивая каждое слово. «Ты когда-нибудь слышал про Омут памяти?»

«...». Я напряг мозги, прежде чем меня осенило: «Да, устройства, которые помогают пережить чужие воспоминания, их опыт».

«Почему ты думаешь, что воспоминания, которые ты туда заливаешь, такие детализированные? Почему их можно увидеть так чётко? Всё просто! Мозг собирает всё, что воспринимают твои чувства, сортирует это и сохраняет!»

«Но...»

«А-а!» — Локонc прервал меня, уже зная мой вопрос. «Каждый мозг имеет свои пределы, зависящие от того, насколько он натренирован. Конечно, у нас, волшебников и ведьм, мозг работает особенно хорошо! НО! Это не значит, что ты можешь вспоминать всё, потому что наш мозг отфильтровывает множество ненужных деталей! Наше сознание может работать только с ограниченным количеством информации; если её будет слишком много, наш разум сломается! Это можно тренировать, как и любой другой навык, но это непросто… Хотя многие знаменитые волшебники имели этот дар и могли помнить столько деталей, что обычных людей это бы свело с ума!»

http://tl.rulate.ru/book/119275/4917002