Готовый перевод Douluo: The soul skills are too abstract, Tang San burst into tears! / Боевой континент: Навыки души слишком абстрактны, Танг Сан разрыдался!: Глава 16

– Если хочешь зелье, это можно устроить, – предложил Чжуге Лань.

– Но я сегодня вышел в спешке и не взял с собой помощников.

– Поэтому до конца нашего пребывания в Шреке ты будешь стирать мою одежду, мыть посуду и выполнять другие поручения.

– А до того, как ты получишь третье кольцо души, я обещаю увеличить твой лимит колец души до более чем 3 000 лет.

[Эмоциональные очки +2333]

Глаза Оскара загорелись, и он начал кивать с энтузиазмом.

– Это просто отличная сделка!

– Без проблем!

– С сегодняшнего дня, брат Лань, все твои нужды будут на мне, Оскаре!

– Брат Лань, ты устал?

– Я принесу тебе стул!

Он тут же умчался, а через мгновение вернулся, держа в одной руке два деревянных стула, а в другой – две чашки чая. Вежливо пригласил Чжуге Лана и Чжу Чжуцина сесть и выпить чаю.

Дай Мубай смотрел на это с завистью.

[Эмоциональные очки +666]

Да, он завидовал.

Увеличение лимита колец души до 3 000 лет просто так!

Один шаг вперед – и ты уже впереди всех.

Увидев, как Чжуге Лань, мастер души 35 уровня, заставляет Дай Мубая, мастера 37 уровня, нервничать, стало ясно, что у него серьезные связи.

Дай Мубай тоже был заинтересован в секретном рецепте.

Но.

Вся грязная работа, от которой Чжуге Лань отказался, уже была взята на себя Оскаром.

Какую цену он мог предложить?

Может, как Чжу Чжуцин, пообещать выполнить условие?

Хм.

Он вспомнил предыдущую сделку Чжуге Лана с Фландером.

– Золотые душевые монеты – неплохая идея!

Но прежде чем он успел что-то сказать, Нин Жунжун опередила его.

– Товарищ Чжуге, как насчет того, чтобы я купила твой рецепт за 100 000 золотых душевых монет?

Обратите внимание!

Она сказала "купить рецепт", а не "купить зелье".

Эта сумма в 100 000 золотых душевых монет звучала огромной, и глаза Тан Сана и остальных округлились от шока.

Но Чжуге Лань остался невозмутим.

Секретный рецепт, который может создать столько талантов и принести столько пользы, стоит гораздо больше, чем жалкие 100 000 монет.

– Если ты действительно хочешь рецепт, пусть твой отец придет и поговорит со мной, – равнодушно сказал Чжуге Лань. – Подойдет либо Меч Дуло, либо Костяной Дуло. Остальные не нужны.

Дай Мубай и остальные не увидели в этом ничего странного.

Такой ценный рецепт заслуживает того, чтобы за ним пришли титулованные Дуло или мастера из трех верхних сект.

Но.

[Эмоциональные очки +1999]

Чжуге Лань улыбнулся, глядя на цифры над головой Нин Жунжун.

Он сказал что-то обидное?

Нет.

Просто маленькая ведьма не получила того, что хотела, и разозлилась.

[Эмоциональные очки +2999]

[Эмоциональные очки +3999]

Ого!

Еще один игрок, освоивший навык "чем больше думаешь, тем больше злишься"?

Нин Жунжун больше не притворялась милой девочкой.

Ее лицо потеряло всю мягкость, а глаза наполнились презрением и высокомерием.

Она уперла одну руку в бок, а другой указала на нос Чжуге Лана.

– Парень!

– Эта леди предлагает тебе 100 000 золотых душевых монет за рецепт, потому что я тебя уважаю!

– Ты действительно думаешь, что с твоим маленьким рецептом все будут тебя умолять?

– Если ты понимаешь, что к чему, просто соглашайся.

– Иначе я позову слуг и увезу тебя в Секту Семи Сокровищ!

Тан Сан и Сяо У смотрели на это с изумлением.

Как эта маленькая девочка, которая вела себя так мило, могла говорить такие жестокие слова?

Но Дай Мубай и Чжу Чжуцин выглядели странно.

Нин Жунжун считала Чжуге Лана просто удачливым парнем без связей.

Но разве его поведение не говорило об обратном?

Эх!

На самом деле за Чжуге Ланем никого не было.

Но у него была система!

– Система, если Чэньсинь и другие появятся, ты сможешь справиться?

– Покажи мне дикого титулованного Дуло?

[Эта система предоставляет только обмен товарами, услуги трансформации в реальном времени недоступны!]

– Список товаров, которые могут убить Контру, должен быть мне по карману.

[Хост может рассмотреть услуги аренды душевых инструментов!]

[Душевой инструмент ближнего боя 8 уровня·Парящий меч: 100 000 эмоциональных очков/минута]

[Душевой инструмент дальнего боя 8 уровня·Око пламени: 100 000 эмоциональных очков/минута]

[Душевой инструмент 8 уровня·Вседорожная самоходная турель: 100 000 эмоциональных очков/минута]

Отлично!

Чжуге Лань тут же выпрямился.

Призвав свой боевой дух – меч Ли Цзина, он активировал свое первое кольцо души, сияющее миллион лет.

100% шанс поймать голыми руками!

– Шшш–

Нин Жунжун, которая только что командовала, в следующую секунду оказалась на коленях перед Чжуге Ланем, подняв руки, чтобы поймать меч Ли Цзина.

▄█〓█(╯●Д●)シ!

Нин Жунжун пыталась сопротивляться, но ее тело оставалось неподвижным.

[Эмоциональные очки +4444]

[Эмоциональные очки +4444]

[Эмоциональные очки +4444]

Маленькая принцесса никогда не испытывала такого унижения!

Она смотрела на Чжуге Лана с искаженным от злости лицом.

– Парень!

– Ты покойник!

– Я обязательно активирую всю мощь секты Семи Сокровищ! Даже если ты сбежишь на край света, я буду преследовать тебя, пока ты не умрёшь! – закричал Чжуге Лань, глядя на Нин Жунжун, которая стискивала зубы. Его взгляд выражал нечто среднее между заботой и раздражением, словно он смотрел на человека, лишённого разума.

– Ты, должно быть, идиот, – холодно произнёс он.

– Ты всё ещё под моим контролем. И ты смеешь говорить мне такие вещи? – Нин Жунжун закусила губу, её глаза горели яростью.

– Если ты такой отчаянный, то сначала изнасилуй меня, потом убей, а затем беги, спасая свою жизнь. Но даже если тебя поймают в конце концов, разве ты не умрёшь? – её голос дрожал, но в нём слышалась издевка.

[Эмоциональные очки +4999]

Глаза Нин Жунжун на мгновение дрогнули, но она быстро взяла себя в руки.

– Ты посмеешь? – она подняла голову, её взгляд стал холодным. – Мой отец наверняка отправил за мной людей. Если ты только попробуешь что-то сделать, они убьют тебя на месте!

Чжуге Лань вздохнул. Он опустил голову, закрыв лицо руками.

Он знал, что у Нин Жунжун скверный характер, но не ожидал, что она окажется настолько глупой. Он прекрасно понимал её происхождение, но всё равно действовал без колебаний. Если это не бесстрашие, то что тогда?

В глазах обычных людей происхождение Чжуге Лана было как минимум не слабее, чем у Нин Жунжун. Но она, похоже, этого не осознавала.

– Ты что, закрываешь голову от страха? – Нин Жунжун засмеялась, её голос звучал торжествующе. – Отпусти меня сейчас же, встань на колени и поклонись мне, пока я не буду удовлетворена. Может быть, тогда я тебя отпущу.

Чжуге Лань закатил глаза и проигнорировал её слова.

[Эмоциональные очки +4444]

– Эй! – закричала Нин Жунжун. – Ты что, не слышишь, что я говорю? Ты правда хочешь умереть?

Чжуге Лань почесал ухо, продолжая игнорировать её.

[Эмоциональные очки +4999]

– Ладно, ладно! – Нин Жунжун стиснула зубы. – Ты хочешь смерти, да? Эй, кто-нибудь! Убейте этого типа за меня!

Порыв ветра пронёсся мимо. Всё вокруг оставалось тихим. Ничего не произошло.

[Эмоциональные очки +5555]

Чжуге Лань ожидал этого. Когда Нин Жунжун покидала академию, её отец, Нин Фэнчжи, наверняка отправил за ней людей. Но чтобы исправить её скверный характер, он, вероятно, приказал им не вмешиваться, если её жизни не угрожает опасность.

Кроме того, личность Чжуге Лана была загадкой для тех, кто следил за Нин Жунжун. Если бы они вмешались, это могло бы привести к конфликту между двумя силами. Поэтому лучше было оставаться в тени.

– Что вы тут устроили?! – раздался голос Фландерса, который снова появился на поле. – Это академия! Кто разрешил вам драться?

– Чжуге, отпусти Нин Жунжун! – приказал он.

Чжуге Лань вздохнул и убрал меч Ли Цзина. Как только Нин Жунжун встала, она сразу же попыталась ударить его ногой.

Чжуге Лань даже не стал уклоняться. Вместо этого он активировал доспех с шипами.

– Ну давай, попробуй! – его голос звучал спокойно, но с ноткой вызова.

http://tl.rulate.ru/book/119273/5368949