Готовый перевод The rebellious disciple wants to deceive Master again / Непокорный ученик снова хочет обмануть шицзуня: Глава 9

Глава 9. Почему мы должны утомлять друг друга?

Лин Яо беспомощно посмотрела на Мо Яня.

– Сначала встань. Если тебе есть что сказать, прежде вернись на свое место.

Хотя ее тон был холодным, он был менее суровым, чем обычно.

В конце концов, это был единственный преданный ей ученик.

Мо Янь встал и вернулся на свое место. После чего взглянув на нее снова, он заговорил:

– Мастер, ученик вот-вот совершит прорыв. Ученик хотел бы отправиться на пик Лосюэ, чтобы сопровождать мастера в уединении.

Услышав это, Лэн Юэ нахмурил брови и отчеканил холодным тоном:

– Пик Лосюэ – это место уединения шицзуня. Как может четвертый шиди последовать туда за наставницей?

В прошлом четвертый младший брат по учению был самым благоразумным из всех, потому его относительно редко наказывали или били. Что же с ним случилось сегодня, что он настаивает отправиться в личную обитель мастера?

Выслушав слова Лэн Юэ, Мо Янь усмехнулся.

– Неужели да шисюн пытается оказать влияние на мнение мастера? Значит, мастер слишком снисходительна.

И без того холодное лицо Лэн Юэ потемнело и еще больше похолодело, в глазах сгустился мороз, а атмосфера в комнате внезапно стала напряженной.

– Ладно, Мо Янь, не груби своему старшему соученику, – сказала Лин Яо и помогла Мо Яню, который почти опустился на колени, подняться.

Если бы уровень духовного развития Лэн Юэ не был немного выше, чем у Мо Яня, а частные драки между учениками не были бы строго запрещены сектой, она бы действительно испугалась, что эти двое начнут драку.

– Шицзунь, пожалуйста, позвольте мне пойти. Ученик обещает не мешать культивации наставницы.

Мо Янь убрал свирепый окрас со своей ауры и сразу же приобрел благонравный и послушный вид, даже в его мягком и мелодичном голосе появились немножко печальные нотки.

Увидев это, остальные ученики в оцепенении посмотрели на Мо Яня.

Этот младший четвертый, который обычно говорит со всеми ними очень язвительным тоном, а в присутствии мастера нехарактерно хорошо ведет себя, становится все более и более самонадеянным и бесстыдным.

Пик Лосюэ обладает самой богатой духовной энергией в секте, но они никогда не были в личной обители мастера. Почему он так настаивал на том, чтобы последовать за шицзунем? Он хочет выделиться и стать кем-то особенным?

Лин Яо беспомощно посмотрела на Мо Яня. На самом деле она вовсе не была против того, чтобы позволить ему последовать за ней в место уединения.

Просто она не знала, не начнется ли период лихорадки во время ее ретрита. Если Мо Янь будет там в это время, разве это не значило бы…

Заметив ее молчание, Цзин Си взглянул на Мо Яня, который выглядел выжидающим, и неожиданно сказал:

– Шицзунь, этот ученик тоже вот-вот совершит прорыв. Я также хочу пойти на пик Лосюэ, чтобы сопровождать мастера в культивации за закрытыми дверями.

– Кхе-кхе! – Лин Яо подавилась воздухом и пару раз испуганно кашлянула, услышав эти слова.

Какой молодец, он и правда достоин быть протагонистом. Пусть он обычно и молчит, но стоит ему заговорить, как он пугает ее почти что до смерти!

В оригинальной истории главный герой был темной и сумасшедшей личностью. Если позволить ему сопровождать ее в уединении, Лин Яо боится, что ее жизнь знатно укоротится!

Вместе с ним на пике Лосюэ, она сойдет с ума от страха за считанные минуты!

– Всем сидеть тихо, мастер хочет сказать что-то еще, – она еще больше выпрямилась и ее тон не допускал никаких возражений.

Понимая, что она все еще не согласилась, глаза Мо Яня были полны обиды.

Цзин Си же увидев ее несогласие, ничего не стал говорить. В конце концов, это были лишь несколько случайных слов с его стороны. Если бы он действительно пошел на пик Лосюэ, его целью, естественно, было бы не совершенствование.

Лин Яо обвела взглядом всех семерых учеников, после чего сказала со спокойным выражением лица:

– Мастер не сможет обучать вас во время этого длительного уединения. Поэтому вам лучше хорошенько подумать, хотите ли вы и дальше оставаться под опекой наставницы.

На мгновение в зале воцарилась такая тишина, что можно было бы услышать падение иголки.

Сердца семи учеников одновременно пропустили удар, и все они синхронно воззрились на нее вопросительными глазами.

Неужели наставница хотела, чтобы они ушли под опеку другого человека, поклонившись ему как своему мастеру?

Кончики пальцев Цзин Си чуть-чуть дрогнули, и в его глазах промелькнула странная вспышка.

Вместо того, чтобы избавиться от него, она сохранила ему жизнь. А теперь она хочет воспользоваться моментом, чтобы вынудить его покинуть пик Биюнь?

В глазах Мо Яня тоже мелькнула некоторая рябь. Ситуация все больше и больше выходила из-под контроля. Она действительно очень сильно изменилась в этой жизни.

– Шицзунь уже обсудила этот вопрос с вашим чжанмэнь-шибо, – продолжила Лин Яо, увидев, что ученики молчат. – Независимо от того, на какую вершину вы поднимитесь, вы все равно будете прямыми учениками.

Важно знать, что только прямые ученики из числа внутренних и основных являлись настоящими учениками лорда пика, которых он лично наставлял.

С другой стороны, все остальные типы учеников обучаются соответствующими старейшинами секты. Ресурсы для совершенствования, которые они получают, также сильно отличаются.

Лин Яо приняла подобное решение, потому что знала, что несколько учеников в той или иной степени затаили на нее обиду. Поэтому было бы лучше дать обеим сторонам шанс сделать повторный выбор.

Она предпочла бы иметь одного разумного и внимательного ученика, чем нескольких, что с ней не в ладах.

Видя, что все семеро молчат и ничего не говорят, Лин Яо перевела взгляд на третьего ученика, Сяо И.

– Сяо И, мастер знает, что помимо пути меча, ты также весьма талантлив в области музыки, поэтому ты присоединишься к вершине своего второго шибо.

Второй старший соученик Бай Лоюй, чрезвычайно известен во всем мире культивации как своей техникой меча, так и музыкой. Она также помнит, что в оригинальной истории было написано, что человек, которым Сяо И восхищается больше всего – это Бай Лоюй.

Услышав это, Сяо И не знал, как реагировать. Он не ожидал, что наставница прямо назовет его имя.

Хотя в мире совершенствования не было невозможно выйти из-под опеки одного мастера и пойти под руку другого, но когда это случилось с ним, он не мог этого принять, даже если он был недоволен своей наставницей и обижался на нее.

– Шицзунь, я хочу остаться на пике Биюнь, – заявил Сяо И.

Услышав это, Лин Яо усмехнулась. Но это была не сердечная улыбка, а многозначительная.

Однако какова бы ни была эта улыбка, это было тем, чего семеро учеников, сидящих здесь, никогда не видели.

Это был первый раз, когда они увидели ее улыбку. Хотя они не могли догадаться о ее значении, они все равно чувствовали, что от ее улыбки все вокруг теряет свои краски.

Цзин Си смотрел на нее в оцепенении. Такая безжалостная и злобная особа, как она, неожиданно могла улыбаться. Он никогда не ожидал, что однажды увидит другое выражение на ее лице.

Что касается Мо Яня, то в этот момент он смотрел на нее, не отрываясь.

В прошлой жизни мастер была холодной, высокомерной, неразговорчивой и к ней было трудно приблизиться, а в этой жизни она словно обросла плотью и кровью.

Только вот от последующих ее слов ученики будто провалились в ледяной погреб.

– Сяо И, когда Цзин Си допустил ошибку, ты сказал, что мастеру не следовало сбрасывать его с Небесного Разлома. Я думаю, в глубине души ты недоволен мастером и также полон обид. Иди к своему второму боевому дяде. Этой наставнице не нужны ученики, чтобы они взаимно наскучили и утомили друг друга.

Когда эти слова прозвучали, каждый из учеников был потрясен и задрожал всем телом.

Мастер, она действительно слышала их разговор в тот день?

Услышав ее слова, Цзин Си почувствовал себя как на иголках.

Его настроение в этот момент было намного сложнее, чем у Сяо И, и он неосознанно сжал кулаки.

Мастер сказала, что не хочет, чтобы они друг друга утомили… Может быть, она все знает? Получается, обида, которую он с детства прятал в глубине своего сердца, тоже ей известна?

Сердце Сяо И задрожало. Он встал со своего места и опустился на колени.

– Ученик знает, что был не прав. Ученик не должен был делать необоснованные замечания в адрес шицзуня, не говоря уже о том, чтобы винить ее. Я молю шицзуня о наказании.

Пятый младший Му Синцы и шестой младший Цянь Чэн посмотрели друг на друга. У них было такое чувство, словно они избежали катастрофы. К счастью, они оба ничего не сказали в тот день. Иначе это они могли бы быть теми, кто сейчас стоит на коленях.

Лин Яо ничего не ответила, но перевела взгляд на Цзин Си.

– Цзин Си.

Хотя ее голос звучал ровно, у Цзин Си от него сжалось сердце, а по телу пробежала холодная дрожь.

Примечания:

На девятой главе, та-дам, мы наконец понимаем место Юй Хэна в иерархии лордов пиков. Все-таки он оказался старшим по отношению к гг. Придется теперь все переделывать…

音律 – эти иероглифы одновременно можно отнести как к музыкальной тональности, так и к рифме стихосложения. То есть мне не совсем ясно в чем именно хороши Сяо И и второй соученик в поэзии или в музыке. Там дальше, надеюсь, видно будет. А пока пусть будет музыка.

Опять же, я не совсем уверена второй соученик известен сочинительством стихов/музыки или чтением/игрой на музыкальных инструментах. Пояснения нет.

http://tl.rulate.ru/book/119271/4933751