Готовый перевод A Farmer's Tale / История фермера: Глава 30

Шестой день, одиннадцатая луна, 240 год от Царства

Закончив растирание смеси, я окинул взглядом мелкозернистый порошок в ступке и отметил его насыщенный цвет. Пришлось немало потрудиться, чтобы правильно организовать процесс, ведь я помнил его лишь частично. Но, похоже, я наконец-то создал хороший синий пигмент для живописи. Одна моя старая подруга очень любила натуральные вещи, веганские диеты и тому подобное. Она часто делала собственные краски для своих работ. Возможно, что-то из этого передалось и мне, ведь я тоже стал искать способы создания собственных красок, хотя до сих пор не добился успеха.

Мне потребовалось много времени, чтобы раздобыть материалы, и еще больше, чтобы правильно организовать процесс. Но, кажется, на этот раз все получилось. Этот процесс назывался смальтой, и добиться правильных пропорций и температурного режима было непросто, так как детали я не очень хорошо помнил.

Наконец настал момент истины. Я смешал небольшую порцию пигмента с льняным маслом и начал создавать цветное пятно. Когда все смешалось и напоминает краску, я нанес полученное на свободный кусок дерева и отложил его в сторону, чтобы высохло. Должен был подождать, пока все высохнет, чтобы увидеть окончательный результат. Цвет выглядел хорошо, консистенция казалась профессиональной, и пигмент совсем не шелушился.

Счастливый, я начал приводить в порядок свое рабочее место и поместил синий пигмент в глиняную банку рядом с другими пигментами. Я нацелился на основные цвета, и если синий удалось получить, могу создать широкий спектр оттенков. Синий цвет оказался самым сложным, так как обычно это была дорогая краска, изготовленная из экзотических растений, животных или драгоценных камней. Зато зеленый был довольно простым: я использовал вердигрис, побочный продукт виноделия, и малахит — полудрагоценный камень. Я легко нашел оба этих материала, и создание двух разных оттенков зеленого не доставило мне труда.

С красным тоже все оказалось просто — использовал красную глину для создания пигмента; коричневый цвет сделал из грязи, а черный — из обугленной кости. С таким набором я надеялся, что мне удастся получить любой цвет, который понадобится. Знал, что многие цвета можно было сделать проще с помощью различных химикатов, даже помнил, какие именно, но вот проблему представляло их добывание. Если бы я мог просто зайти в магазин и попросить немного оксида цинка — это было бы очень легко. Но, увы, приходится работать с тем, что есть.

По крайней мере, я был подготовлен к будущему с помощью льняного масла, которое изготовлял на протяжении многих лет. Само по себе льняное масло было достаточно простым в производстве, хоть и трудоемким. Один из следующих проектов пришелся мне по душе из-за тщеславия и ностальгии. Я хотел покрасить свои машины в цвета John Deere, чтобы они напоминали мне о земле. Несмотря на некоторые негативные моменты, касающиеся компании в последние годы, цветовая гамма все равно вызывала тёплые воспоминания.

Я уже покрыл большинство деталей машин льняным маслом, но в некоторых замененных механизмах, которые собирал, этого масла не хватало, как и в новых больших машинах, что строил. Поэтому я решил совместить приятное с полезным. У других фермеров мог возникнуть вопрос, но я полагал, что это того стоит. Найру это лишь развеселило.

Но когда я сказал ей, что в следующий раз, когда будем расширять дом, я намерен сделать полный ремонт, она оказалась более впечатлена. Я действительно хотел покрасить дом и добавить немного красок в нашу жизнь. Это не была первоочередная задача, но не все должно быть связано с работой.

Мои другие проекты представляли собой смесь успехов, неудач и чего-то среднего. Я начал формовать дуб для изготовления рессор, решив ненадолго отложить работу с металлом после поездки в Темнолесье. Дубовые доски выглядели как подходящий вариант для моей повозки, так как они легче. Не обязательно сразу переходить к дорогим продуктам, если они могут не понадобиться.

Закончив с краской, я осмотрел свою рабочую зону и другие проекты. Мой проект по изготовлению бумаги все еще продолжался, даже после множества лет, и я по-прежнему не знал, насколько близок к получению хорошего продукта. Я держал его в тайне, поскольку был уверен, что это сработает, но не хотел, чтобы все смеялись над ним, как над моим копьем-мечом. Я знал, что бумага — это важная вещь, но помнил лишь, что дерево измельчается, прессуется, а затем нагревается. На всё это ушло много времени, в основном потому, что данный проект не имел высокого приоритета. "Бумага", полученная в итоге, все еще оставалась рассыпчатой.

Вздохнув, я просмотрел свои записи по бумагоделанию, мечтая о том, чтобы они были на настоящей бумаге, а не на коре. Я записал результаты своей последней попытки. Может быть, в следующий раз стоит уменьшить огонь и дважды прогнать через нагревание? Больше походить на медленноварку? Я сделал пометку об этом для будущих экспериментов и продолжил. В конце концов, у меня все получится.

Следующий проект я назвал «кленовым сахаром». Я не был уверен, существует ли он на Земле, но решил, что когда-то должен был. Я обнаружил его случайно пару зим назад, когда варил сироп из сока и случайно переварил партию. Сироп превратился в горелое месиво, но небольшая его часть выглядела как сахар. Я немного поэкспериментировал с этой частью сиропа, совершенствуя процесс, пока не нашел надежный метод приготовления кленового сахара.

К сожалению, некоторое время назад у нас закончился сироп, и я не мог продолжить попытки сделать больше. У меня была идея процесса, но нужно было доработать его и получить еще немного практики, прежде чем смогу делать это, не обжигаясь. Сироп нужно было тщательно нагреть, а затем, когда он начнет пузыриться, остудить, всё время помешивая и следя за тем, чтобы ничего не пригорело. Я поговорил с Корин и Зейном, и мы решили увеличить масштабы этой деятельности этой весной. С ростом наших семей мы смогли брать на себя больше обязанностей и решили организовать сбор кленового сиропа на большем уровне.

Этим летом мы построили небольшой домик рядом с большим кленовым садом на юго-востоке и начали готовить инструменты, чтобы собрать урожай. Я с нетерпением ждал, когда смогу попробовать кленовый сахар, зная, что он отлично подходит для приготовления пищи, и мне было любопытно, какими еще свойствами он обладает. Подумал, что из него можно варить варенье, что поможет сэкономить деньги на белом сахаре. Также хотел выяснить, можно ли использовать его вместо белого сахара для спирта. Не знал, чем они похожи с точки зрения химии, и, пожалуй, единственным способом проверки было узнать, получится ли из него спирт.

Кстати, об алкоголе: у меня был еще один проект — сделать виски. На Земле я никогда не любил его, и мысль о том, чтобы приготовить виски здесь, даже не возникала. Но после разговора с Корин несколько лун назад я решил немного расширить свой запас алкоголя. Это казался забавный проект, у меня уже было почти все необходимое оборудование, так что ждать оставалось недолго.

Мой последний крупный проект — полукарликовая пшеница. Это тот сорт, который выращивали почти все на Земле, разработанный в 1940-х годах. У него был короткий стебель, поэтому он находился ближе к земле, был устойчивее к ветру и мог дать больше зерен на одну головку. Тот сорт, что был у меня, был намного выше и более рискованным. Прошлый урожай показал, что дождь и ветер могут значительно повредить посевы, и мне нужно было решить эту проблему.

К сожалению, усилия были минимальными, поскольку я собирал семена только с лучших растений, которые мог найти. Отбор производился по характеристикам: высота, качество, урожайность и подобные моменты. В конце концов, из-за множества вариаций я мог получить совершенно другой сорт пшеницы и не быть рядом, чтобы увидеть изменения. Обычно создание нового сорта занимает около 12 лет, а я не занимался этим так долго, так что не успел завершить первый этап работы. Мне нужен был новый штамм для скрещивания.

Север, как мне кажется, полностью состоял из одного штамма, и это не помогало мне. В Краунлендах, если я не ошибаюсь, было что-то похожее. В детстве я не обращал на это внимания, да и память у меня тогда была весьма фрагментарной. Так что, хотя это и могло помочь, я не увидел бы результата своей работы в виде полукарликового племени. Не знал, что есть в других регионах, но не верилось, что это сильно отличалось от Кронских земель. Миграция пшеничных штаммов следовала за людьми и изменялась с течением времени.

Вероятно, у Первых Людей, пришедших в Вестерос, был предок того сорта, что сейчас у меня. Они, безусловно, распространили его по всему Вестеросу. Когда явились андалы, они принесли свою пшеницу, возможно, заменив сорт Первых Людей. Вопрос в том, насколько разные штаммы были до их миграции из Эссоса в Вестерос и насколько время влияло на эти изменения. История Вестероса, насколько я знаю, отрывиста и размытой, особенно относительно прибытия Первых Людей и времени вторжения андалов. Никто также не знал, откуда пришли Первые Люди.

Андалы прибыли из Андалоса, так что, похоже, я мог бы не учитывать пшеницу оттуда. На Земле требовался японский сорт, но если сюда привезти, расстояние было бы слишком большим. Долгие морские путешествия стали привычными только после Средневековья, и хотя я ничего не знал о судостроении, не думал, что вестеросские корабли смогут пройти такой путь. Мои контакты с купцами были ограничены, и объяснить, что я искал, было бы непросто, особенно для людей, далеких от сельского хозяйства. Купцы часто передавали информацию друг другу, и это усложняло дело.

Когда Родрик зайдет в следующий раз, я все равно поговорю с ним и попробую, хотя надежд не было.

Вдруг раздался крик Райдена, за которым последовал спор Виолетты и Евы. Вздохнув, я положил записи обратно на полку и вышел на улицу, чтобы выяснить, из-за чего начался новый раунд ссоры. По крайней мере, на улице был хороший день.

http://tl.rulate.ru/book/119256/4974700