Готовый перевод EPIC: Path of Demons and Dragons / DxD: Путь Демонов и Драконов: Глава 6: Обаяние II

Глава 6: Обаяние II 

— Я вернулся, — провозгласил голос Трона, заставив Вана вздрогнуть, так как он был занят разговором с Системой. Сразу же после этого на экране вновь появилось изображение, на котором были видны глаза Трона. — Мы сейчас готовим тебя к поступлению в учебное заведение, известное как Академия Куо, расположенное в Японском квартале Куо. В настоящее время она находится под управлением наследницы герцоргства Гремори, Риас Гремори, но считается нейтральной территорией.

— Герцоргство?.. — спросил Ван, наклонив голову набок. — Никогда не слышал этого слова.

— Это Дворянский Титул, выше которого только Королевская Семья Ада, — пояснил Трон, после чего в воздухе перед Ваном появилась каменная табличка с белой основой и синим, похожим на сапфир экраном.

— Это устройство, созданное на основе гримуара, известного как "Большой Ключ Соломона", — пояснил Трон. — В нем хранится подробная запись всех знаний и информации, переписанных за последние три тысячелетия. Тебе нужно только попросить, и оно сможет ответить на любые вопросы. Прими это как знак дружбы между тобой и Небесами.

Несмотря на то что Ван был ошеломлен, получив еще один подарок, он улыбнулся и ответил: 

— Большое спасибо, мистер Трон. Я сделаю все возможное, чтобы беречь и ответственно использовать его.

— Не за что, — хмыкнул Трон, сузив свои многочисленные глаза. Затем, открыв на небольшом расстоянии от себя золотой портал в форме двери, он пояснил. — Этот портал перенесет тебя в мир людей. Представитель на месте покажет тебе все вокруг и поможет выбрать место, где ты остановишься. Академия Куо сейчас находится на так называемых Весенних Каникулах, так что у тебя есть восемь дней на подготовку и акклиматизацию перед началом нового семестра.

— Я понимаю... И еще раз Спасибо... — ответил Ван, с трудом сглотнув, поднялся на ноги и подошел к двери. Он чувствовал, что события развиваются слишком быстро, но, хотя, вероятно, он мог бы остаться на Седьмом Небе еще на некоторое время, ему не терпелось испытать жизнь вне стерильной среды...

— Давай, Ван Мейсон... — сказал Трон, и его синтетический голос смягчился до почти отеческого тона, когда он добавил. — И если тебе будет угодно, плодись и размножайся...

Ван, чувствовал себя несколько озадаченным смыслом слов Трона. К сожалению, он не скоро поймет, что именно имел в виду продвинутый интеллект, но до этого ему предстояло иметь дело с женщиной в очках, с волосами цвета воронова крыла, стоящей перед ним в темно-синей блузке и юбке с темными чулками. Ее иссиня-черные глаза блестели, она приветливо улыбалась, глядя на него, но Ван не мог не почувствовать себя ошеломленным.

[Как я уже объясняла, люди, населяющие "Записи", должны выглядеть иначе] — напомнила Система.

«Верно...» — ответил Ван, закрывая слегка приоткрытый рот. Ему не с чем было сравнивать ее, поэтому, насколько он мог судить, девушка перед ним была самой красивой во всем мире. Ее черные волосы, уложенные в тугой пучок, блестели на свету, и, хотя она была накрашена, все — от строения лица до физических пропорций — больше соответствовало Богине, чем человеку.

— Очень приятно познакомиться с вами, Святой-доно, — сказала девушка, сложив руки на коленях и учтиво поклонившись, — меня зовут Такахаси Фумико, и я была выбрана в качестве вашего куратора до тех пор, пока вы не сочтете мои услуги ненужными.

— Рад знакомству, — ответила Ван, поспешно повторяя действия девушки, отчего та засияла, как девчонка. Она не знала, сколько лет Вану, но никогда не видела такого красивого и невинного мальчишку. Ему еще предстояло увидеть себя в зеркале, но для Фумико он выглядел как ранимый юный бисёнэн. Средний уровень "Обаяния" в этой "Записи" составлял всего — 23 , так что имея эту характеристику в значении — 51, Ван был на одном уровне со знаменитостями, прославившимися своими появлениями без его ведома...

http://tl.rulate.ru/book/119244/5038883