Готовый перевод Cultivating Immortality in a World of Chaos / Культивация бессмертия в мире Хаоса: Глава 6.2 Первый шаг к Становлению основания II

«По словам мастера Му... за пределами Трех трансформаций крови и ци существуют еще более сильные, сравнимые с теми, которых достигают мастера додзё... На уровне мастера додзё человек может полностью сгущать свою кровь и ци, оставаясь неподвижным, как гора. В повседневной жизни они кажутся обычными, но одним движением высвобождают силу, сродни демонам или богам. Благодаря такому контролю, несмотря на преклонный возраст, их кровь и ци ничуть не уменьшаются, рассеиваясь лишь после смерти...»

«Разве это не значит...»

Глаза Фан Си постепенно загорелись.

«Если я достигну уровня мастера додзюцу, моя кровь и ци будут заперты и не изменятся до самой смерти... Таким образом, мне не нужно будет бояться препятствий, связанных с достижением полного совершенствования ци до шестидесяти лет?»

«Другими словами, даже если я попытаюсь создать Основание в семьдесят, восемьдесят или даже девяносто лет, недостаток крови и ци не помешает мне. По крайней мере, этот аспект больше не будет представлять проблемы».

«Такое владение боевыми искусствами Ци и Крови практически эквивалентно владению третью пилюли Становления Основания!»

«Как и ожидалось, используя ресурсы двух миров, обмениваясь тем, чего не хватает, и дополняя сильные и слабые стороны, просто играя в безопасности и спокойно развиваясь, я, несомненно, смогу стать сильнее!»

На губах Фан Си заиграла едва заметная улыбка.

Со времен переселения он никогда не чувствовал такой непоколебимой уверенности в своем будущем!

В Хижине Фан Си был ошеломлен хаотичной сценой, разворачивающейся вокруг него.

Даже старик Май торжественно достал слегка поврежденный низкосортный магический артефакт - летающий меч - и вышел из своего дома.

— Старик Май, куда вы направляетесь? —  не удержался Фан Си.

—  Конечно же, к Фиолетовой Горе Безмятежности! - усмехнулся старик Май, обнажив щели между пожелтевшими зубами, и в его улыбке появился оттенок свирепости. — в моем возрасте нужно рисковать в культивации... Знаете, когда я был молод, у меня была возможность, но я колебался. Теперь каждую ночь сожаление гложет меня, словно сотня когтей, рвущих мое сердце...

Услышав это, Фан Си понял, что переубеждать его бессмысленно: старик уже твердо решил.

Несмотря на свои сомнения, Фан Си добавил:

—  Ну что ж, пусть тебе удастся достичь Основания...

Учитывая слабое телосложение старика Маи, Фан Си искренне сомневался в его шансах.

—  Хаха... Я и сам уже давно перестал надеяться на достижение Основания, но в царстве смертных у меня есть умный маленький внук…

Взмахнув рукой, старик Май небрежно удалился.

Казалось, уходя, он хотел создать благоприятную связь для будущего своего внука.

—  Старик Май..., — выдохнул Фан Си, глядя, как снежинки покрывают следы уходящего человека.

Он не знал, какую возможность упустил старик Май в молодости, но, очевидно, сожаление преследовало его все эти годы.

Теперь, если он не воспользуется этим шансом, жизнь станет для него поистине невыносимой.

«Если бы у меня не было золотого пальца, я бы все равно пошел на это?»

Фан Си стоял на пороге, как статуя, и молча спрашивал себя.

«Жить обычной жизнью на дне мира культивации или стремиться к небольшому шансу на Становление Основания, а затем подняться выше в этом же мире - выбор не казался сложным. Несмотря ни на что, следующие несколько дней я проведу, тренируясь за закрытыми дверями.»

Вздохнув, он вернулся домой и закрыл за собой дверь.

Три дня спустя.

В мире Гранд Лян.

Поместье Фан.

— Ха!

Фан Си, одетый в облегающее тренировочное одеяние, с обнаженными мускулистыми руками, напрягся: вены под его кожей вздулись, как извивающиеся черви.

— Ладонь Байюнь!

С внезапным криком он обрушил на деревянный столб быструю последовательность ударов ладонями.

*Туд! Туд!*

После серии тупых ударов на столбе появились слабые следы.

Му Пяомяо стояла неподалеку и с изумлением смотрела.

— Твой прогресс... удивительно быстр!

— Мастер Му, как выглядит моя техника ладони?

Закончив сет, Юэ Гуй подошла к Фан Си, чтобы вытереть пот, тот небрежно отбросил платок в сторону.

Му Пяомяо глубоко вздохнула.

Фан Гунцзы, твой врожденный талант превосходит все мои ожидания. Ты, должно быть, уже периодически чувствуешь свою кровь и ци, верно? Примерно через месяц овладение кровью и ци не составит труда, и ты сможешь перейти на первую ступень трансформации.

— Отличные новости, — Фан Си улыбнулся.

Он подтвердил, что культивирование боевых искусств ци и крови в мире культивации южной части мира демонстрировало значительно больший прогресс, причем скорость была как минимум в три-четыре раза выше, чем здесь!

— Возможно, это связано с разницей в концентрации духовной энергии между двумя мирами, - рассуждал Фан Си.

В голове Фан Си уже вырисовывался смутный план.

— Как только ты достигнешь первого превращения крови и ци, Фан Гунцзы, ты станешь официальным учеником Додзё Байюнь. Это даст тебе доступ к техникам культивации для второго и третьего превращения, а также поддержку в виде секретных лекарственных средств, - торжественно заявила Му Пяомяо.

— Большое спасибо, мастер Му.

Фан Си кивнул и поручил Юэ Гуй вручить подарок.

— Это... слишком ценно, не так ли?

Му Пяомяо посмотрела на нефритовое изделие в форме бамбукового листа, и ее глаза слегка дрогнули.

Такой изысканный нефрит мог стоить несколько десятков серебряных таэлей - больше, чем большинство семей среднего класса в Блэкстоуне тратят за год!

Даже Му Пяомяо не могла не считать этого ученика не заботливым, понимая, что он действительно готов щедро заплатить, когда это необходимо.

— Надеюсь, мастер сочтет это приемлемым.

Фан Си лучезарно улыбнулся. В конце концов, это был всего лишь случайно собранный лист, идеально подходящий для укрепления доброй воли.

Позже, во второй половине дня, когда пришел Шэ Лэй, Фан Си повторил этот жест. Однако, когда Шэ Лэй взял в руки ярко-зеленый бамбуковый лист, Фан Си уловил в его глазах нотки жадности и злобы.

Чувства Фан Си, как культиватора, были острее, чем у обычных людей. Мастер боевых искусств, полагавший, что хорошо скрывает свою истинную природу, без труда разоблачил себя перед Фан Си.

http://tl.rulate.ru/book/119242/4877228