Готовый перевод A Sect Leader’s Ascension / Восхождение мастера секты: Глава 15. Пик Черной реки у горных ворот

По мере того, как волшебная птица летела дальше, зелень на земле становилась все скуднее, а болота постепенно окутывал тонкий черный туман. Единственными видимыми растениями были массивные серовато-черные лианы. Не было видно ни одного живого существа, и даже птицы в небе не задерживались в этом районе.

Если пройти чуть глубже, туман сгустился настолько, что полностью покрыл землю; он был похож на море черных туч. Поистине жуткое зрелище.

Вдалеке сквозь эту черноту пробивался горный пик. Горная вершина была очень широкой и не очень крутой. Вершина и часть середины, казалось, были кем-то выровнены. Кроме обычных деревьев и растений, там находилось странное на вид здание.

— Это то самое место!

Женщина-культиватор направила птицу-духа к вершине. Не успели они приземлиться, как на них обрушилась волна мерзкого зловония. Она сжала пальцы в кулак и выпустила порыв ветра, разогнав неприятный запах.

— Это Восточные врата Секты Южного Чу, Черная река. Отныне Черная река и этот пик Черной реки станут территорией вашей Секты Чу Цинь! — она улыбнулась Ци Сю и добавила:

— Но местные культиваторы называют это место Вонючей Гуттой, так что теперь вы понимаете, почему культиваторы семьи Чу на летающем шаттле были так вежливы с вами, верно?

Духовная птица приземлилась рядом со странным зданием, выпустив всех.

Ци Сю огляделся по сторонам и потерял дар речи.

— Значит, именно здесь будет располагаться наша секта? — спросил он.

Здесь не было никаких следов человеческой деятельности, и место казалось совершенно изолированным. Кроме вершины и середины, на которых, похоже, можно было выращивать урожай, основание горы просто клубилось черными облаками с неприятным запахом. Окружающая обстановка была совершенно иной - и не в лучшем смысле. Хуже всего было то, что на горе не ощущалось никакой духовной энергии. Для культиватора это место было хуже, чем обычная ферма в государстве Ци Юнь.

«Пройти тысячи миль, чтобы оказаться в таком месте?»

В его сердце закралось сожаление.

Заметив затянувшееся молчание Ци Сю, женщина-культиватор притворилась раздраженной.

— Вижу, ты не удовлетворен, да?

Она достала вещи Секты Чу Цинь, которые хранила в мешочке, и бросила их на землю.

Ци Сю оторвался от своего разочарования, поспешно поклонился и извинился:

— Секта Южного Чу проявила к нам большую доброту. У нас нет причин быть недовольными этим местом.

Женщина-культиватор лишь хихикнула.

— Здесь есть не только то, что видят ваши глаза, — сказала она, продолжая бросать вещи.

— Оно не совсем бесполезно. Если бы это не было так опасно, оно бы не попало к вам в руки.

Ци Сю тайком взглянул на нее и понял, что она не сердится.

— Наша Секта Чу Цинь глубоко признательна за доброту, проявленную двумя предками семьи Чу, — сказал он, тщательно подбирая слова.

— Мы боимся, что наши возможности слишком ограничены, чтобы отплатить за такую услугу. Каким бы ни было это место, раз уж Секте Чу Цинь доверили его, мы, конечно же, не откажемся выполнить свой долг. Мы будем охранять эти Восточные Врата для Южной Секты Чу всеми силами!

— Хахаха, ты, конечно, высокого мнения о себе, охраняешь ворота семьи Чу, хаха, это слишком смешно.

Молодая женщина рассмеялась так сильно, что наклонилась, как будто услышала самую смешную шутку в мире.

Лицо Ци Сю покраснело. Он понял, что снова сказал что-то не то, и на этот раз в присутствии своей ученицы. Смутившись, он выдавил из себя пару неловких смешков, чтобы подыграть ей.

Когда женщина-культиватор вдоволь насмеялась, она бросила Ци Сю нефритовый листок и магический предмет, а затем села на духовную птицу.

— В нефритовом листке содержатся все подробности, которые тебе нужно знать, — сказала она.

— Только ты можешь прочитать его, и он не должен быть разглашен. Этот летательный предмет 1-го класса среднего уровня, Дух-лодка Массива Ветра, — подарок для вашей секты Чу Цинь. Южный Синьцзян обширен и малонаселен, и обычные летающие предметы не могут далеко улететь, прежде чем духовная энергия пользователя истощится. Этот вид духовной лодки использует технику формирования талисманов с помощью духовных камней, что помогает сократить расход духовной энергии и делает его практически незаменимым в Южном Синьцзяне.

С этими словами она подтолкнула духовную птицу вперед и через несколько мгновений исчезла, а в ушах Ци Сю остался только ее голос:

— Меня зовут Чу Чжуан. Если у вас возникнут проблемы, с которыми вы не сможете справиться, найдите меня в Южном городе Чу.

— Она так просто ушла? — Чжан Шиши и Чжан Юань подошли к Ци Сю, увидев, что женщина-культиватор ушла.

— Что нам теперь делать, лидер секты?

Окруженные бескрайним морем черных туч, не видя ничего, кроме странного здания, члены Секты Чу Цинь остались одни в пустынном и изолированном мире, и их охватило чувство одиночества. Ци Сю вздохнул.

— Давайте сначала поселимся в нашей резиденции и разложим вещи. Остальным займемся позже, — сказал он.

Резиденция... Группа посмотрела на квадратное, грубоватое на вид здание. В нем не было деревянных колонн, кирпичных стен, черепичных крыш и развевающихся карнизов, характерных для даосской архитектуры, — оно было полностью построено из белых каменных плит. Крыша имела несколько слоев, но это не могло сравниться с красотой даосских павильонов.

Самым необычным было то, что в нем не было ни дверей, ни окон, и было непонятно, как люди попадали в него раньше. В одной из стен зияла большая дыра, очевидно, проделанная кем-то, и открывался темный проем.

— Несмотря ни на что, отныне это будет наш дом, основание нашей секты и горные ворота! — твердо сказал Ци Сю.

— Секта Южного Чу приложила немало усилий, чтобы привести нас сюда. Теперь мы привязаны к этому месту и должны укорениться здесь, чтобы оправдать их ожидания. Только так мы сможем отплатить семье Чу за доброту, проявленную при сохранении Секты Чу Цинь.

Он поручил Гу Цзи присматривать за Цинь Вэем, Хэ Юй, Чжаном Юань и остальными четырьмя, пока они сортируют коробки и клетки снаружи. Затем он взял светящийся камень-светлячок и вместе с Чжан Шиши вошел в здание через отверстие в стене.

Внутри все оказалось лучше, чем ожидалось. Вход вел в большой зал, занимавший около семидесяти-восьмидесяти процентов внутренней площади здания.

Пол был на удивление чистым, пыли почти не было, а воздух казался удивительно свежим. Однако стены, некогда украшенные фресками, теперь были выцветшими и пестрыми, а большинство рисунков едва различимыми.

В центре зала на полу виднелось почерневшее пятно и несколько остатков пепла: здесь явно кто-то недавно побывал.

— Глава секты, посмотрите на это! — Чжан Шиши указал на след на стене, оставленный каким-то неизвестным магическим предметом.

Ци Сю подошел и осмотрел ее. След был старым, и атака не казалась очень мощной — всего лишь несколько неглубоких, в полпальца, выемок в каменной стене.

— Похоже, некоторые культиваторы использовали это место как временное убежище. Неудивительно, что здесь происходили конфликты, — сделал вывод Ци Сю.

Вскоре они нашли еще больше подтверждений этому: следы костра и боя, бессистемно разбросанные камни-светлячки — все указывало на то, что это место уже использовалось другими.

Наконец, обыскав две последние внутренние комнаты зала, они обнаружили, что одна из них безупречно чиста. В ней стоял большой кувшин, наполненный свежей водой, висело несколько кусков сушеного звериного мяса и даже деревянный ящик с полным комплектом чистого постельного белья.

— Здесь кто-то живет? — Двое обменялись взглядами, у обоих было задумчивое выражение лица.

— Здесь есть мясо, значит, здесь жили культиваторы Ци, которые не могут воздержаться от еды, — заметил Чжан Шиши.

— Все должно быть в порядке.

Ци Сю кивнул.

— Как бы то ни было, это место находится под контролем Секты Южного Чу. Даже если кто-то использовал его как временное жилище, как только мы объявим о своей связи с Сектой Южного Чу, они должны отступить. В конце концов, это просто остановка без духовной энергии, так что вряд ли она вызовет большой интерес.

— Но отсутствие духовной энергии... — Чжан Шиши заколебался, показывая свои сомнения.

Ци Сю понял, что Чжан Шиши все еще не потерял надежду на свой путь, как и Хэ Юй, у которого был еще больший потенциал. Если бы здесь не было духовной энергии, что сделало бы культивацию невозможной, было бы трудно удержать этих двоих в Секте Чу Цинь.

Конечно, если бы культивация здесь действительно была невозможна, Ци Сю не стал бы заставлять их оставаться.

Ци Сю вспомнил о нефритовом листке, который дал ему Чу Чжуаньюань.

— Эта культиватор Стадии Основы оставила мне нефритовый слиток, когда уходила, — сказал он Чжан Шиши.

— Содержимое должно дать нам полезную информацию. Соберите всех внутри и начинайте убирать главный зал. Несмотря ни на что, мы должны сделать это место пригодным для жизни. Я останусь здесь и проверю, что находится в нефритовом башмачке, а вы пока охраняйте зал.

http://tl.rulate.ru/book/119240/5558887