Готовый перевод Всевышний повелевает! / Всевышний повелевает!: Глава 5: Неловкий марафон

*От лица Кайла*

Меня зовут Кайл и я местный ремесленник. Знаете, произвожу разные бытовые товары. В основном это посуда и столовые приборы. Живу в маленьком  деревянном двухэтажном доме. Кстати, в этом  месяце я заключил очень выгодную сделку, поэтому мы с семьей решили отметить празднование: украсили наш дом и накрыли на стол. Больше это было похоже  на день рождения, а кто был именинником догадаться не сложно. Вскоре мы сидели за столом: я, моя жена Алия и мой сынок Кайл. Он был назван в честь моего дедушки, который был назван в честь его дедушки.

- Папа, у меня для тебя подарок! – с улыбкой на лице сказал мой сын и положил некий сверток на накрытый стол, хотя он немного поискал свободное место на нем, ведь еды было полно. Долго не думая я развернул презент. Там оказалась маленькая статуэтка. Как опытный ремесленник сразу понял, что она была сделана из золота! Более того было видно, что ее сделал настоящий мастер. Однако то, что было на ней изображено было мягко говоря странным: какой-то незнакомый человек в странной и в то же время нелепой одежде стоит в не менее странной позе. Впрочем, это был подарок сына, поэтому я ему дал как минимум восемь баллов и положив статуэтку, произнес:

- Спасибо, сынок, - я обнял сына ,и по моей щеке прокатилась скупая мужская слеза.

Вдруг статуэтка начала трескаться, а из трещин начал выходить свет. Еще одно мгновение и наша пиршественная была озарена ярким светом, а статуэтка разбилась на кусочки, которые в ту же секунду растворялись в воздухе. Вместо статуэтки на столе появился голый мужчина, сидящий в позе эмбриона. Естественно вся еда была раздавлена. Неловкое молчание продолжалось еще минуту.  Голый мужчина поднял голову и начал осматривать все, что было вокруг, а на его лице отразилась то же самое выражение лица, что и у всех присутствующих вокруг.

- Какого черта?! – на автомате вырвалось у меня

Мужчина посмотрел на меня, а затем спрыгнул со стола так, что тот опрокинулся и убежал на выход. Мы все посмотрели друг на друга, как бы спрашивая :”Вы видели то же самое?”

*От лица Нилона*

Я открыл глаза и немного осмотрелся. Вывод напрашивался сам собой: я в полной заднице.

- Какого черта?! – произнес  здоровый мужик лет 30-35. После этих слов я решил, что пора передислоцироваться подальше от этого дома, а лучше и этого города. Покинув этот дом, предварительно перевернув стол, я побежал по улице в чем мать родила.  Все проходящие мимо люди оборачивались на меня, а некоторые свистели в след. Это продолжалось около пятнадцати минут, пока я бежал к окраине города. Я бы соврал, если сказал, что успешно покинул город, однако в реальности не бывает все так просто, пусть это и не мой родной мир. Дорогу мне преградила пара стражников. Они встали так, чтобы я не смог бежать дальше.

- Эй, парень, боюсь, что это конец твоей пробежки. Подойди-ка сюда.

- Как бы не так! – Я побежал прямо на них, но в последний момент свернул в переулок.

Это была настоящая погоня, наподобие тех, что я видел в кино за одним исключением: я все еще был голый.  Стражники меня догоняли, поэтому я решил играть грязно. Впереди у стены была целая пирамида из ящиков, которую, я естественно опрокинул.

- Ка-та-лог! – Прокричал я, передо мной появилось привычное окно. Быстренько купив то, что мне нужно, побежал дальше.

* Списано 300 GP *

 Мой план был безупречен, наверное: с неба начал идти дождик, который мгновенно перешел в ливень с градом. К счастью все сработало: страже было крайне не выгодно идти под таким градом, парочка стражников даже упали, поскользнувшись на градинах. И снова я убедился в своей глупости в тот момент, когда моя нога наступила на один из множества кусочков льда. Ледышка идеально исполнила свою роль средства передвижения в ближайшую кучу мусора. Пока я лежал и смотрел на небо: одна крупная градина упала на мою голову, из-за чего мгновенно отключился.  Со стороны все выглядело так: голый мужик лежит в куче мусора под дождем, а на его лбу красуется прекрасная шишка. Как же все так получилось?!

- Хо, хо, хо. Ты меня удивляешь снова и снова. Как у тебя это выходит?

Правильно. Я снова встретил этого старика. Правда, на этот раз вместо зала с колоннами мы оказались посреди пустыни.  

- Старик, что произошло?

- Хм, не слишком-то вежливо. Хоть бы поздоровался со старым другом. Впрочем зная тебя я так и быть покажу.

В воздухе появился небольшой экран на котором я лежал в горе мусора под дождем. Ничего нового. Старик продолжил:

- Знаешь, быть богом значит соблюдать баланс: посмотри под ноги.

Я послушал старика. Под ногами было маленькое засохшее деревце.

- Как видишь деревце мертво, ибо получало оно лишь свет.

В тот же момент мы очутились в каком-то мертвом лесу: небо заволокло тучами, а дальше десяти метров было невозможно что-либо разглядеть.

- Эти деревья жили во тьме и погибли, так и не познав света.

Мы снова переместились. Теперь мы были на зеленом лугу. Где-то в неподалеку росли маленькие деревья, похожие на берёзки.

- А в этих землях есть как и свет, так и тьма. Они постоянно сменяют друг-друга, образуя цикл дня и ночи.

- Старик, я что-то не понимаю

- Я повторю тебе. Быть богом – значит взять ответственность за развитие мира и соблюдения баланса, постарайся не повергнуть его в хаос, хорошо?

- Ну…я ничего не обе…

-Ах да, чуть не забыл. Кажется, тебя нашли добрые люди. И забрали к себе. Повеселись там!

Я опять провалился в темноту.

Имя: Нилон

Раса: Человек

HP: 19/30

MP: Не доступно

GP: 237

Сила:                    5 (-3) истощение

Ловкость:              4 (-2) истощение

Выносливость:       6 (-3) истощение

Интеллект:            14 (-2) сотрясение

Навыки:

Ментальная защита(7 ур.) (пасс.) (+2)

Побег(1 ур.)

Малый групповой контроль разума(1 ур.) (макс.)

Титулы:

“Шутник”

“Бог тьмы”

“Манипулятор”

"Местный дурачок"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/11924/234489