Готовый перевод Всевышний повелевает! / Всевышний повелевает!: Глава 1: Я умер?

- В ушах звенит, черт, что это было? –

С некоторыми усилиями я выбрался из-под кирпичных обломков. Этажом выше, где я стоял буквально минуту прогремел взрыв. Осознав, что здание может обрушиться ,я поспешил к лестничному пролёту, однако последствия от взрыва не позволяли сделать это быстро. Медленно продвигаясь, не заметив под ногами препятствие, я упал. Под ногами был мой товарищ, вернее половина товарища. Он дергался и жадно глотал ртом воздух, его руки безуспешно пытались зацепиться за что-нибудь.  Я, не в силах что-либо сделать еще минуту наблюдал за его мучениями.

-Коля, как же … как же ты так.

Но Коля меня уже не слышал.

Захватив с собой винтовку, я направился на выход.  К сожалению, время было упущено. Артиллерия произвела повторный залп: один из снарядов разрушил опорные конструкции. Здание начало рушиться, а я все еще не выбрался. Последнее, что я помню – это земля, вернее, бетонные плиты, уходящие из-под ног. Из-за ошибки командования этот день под обломками здания было похоронено двенадцать бойцов.  Так думали они.

В 16:23 под обломками девятиэтажки очнулся Ефрейтор Алексей Астафьев двадцати семи лет от роду. Его тело знало лучшие времена: ноги были перебиты и зажаты обломками, а под Алексеем начала образовываться лужица красной жидкости.

- Агх, помогите! Кто-нибудь! - беспомощно кричал я, - Да будьте вы прокляты!

Только сейчас я заметил, что мое туловище проткнула арматура. Похоже, органы не задеты, иначе я бы не проснулся совсем. Мне было страшно, я плакал, а тело начало терять чувствительность. Вскоре мои глаза начали закрываться. В этот же момент  тело провалилось в темноту.

Открыв глаза, наш герой очутился в белоснежном помещении, по размерам, похожим на зал. Зал был сделан в античном стиле: по краям были искусно вырезанные колонны, а в центре комнаты возвышался фонтан.

-Ты попал в пограничное измерение - сказал грубый мужской голос

Вдруг из ниоткуда появился старик в сером балахоне. Выглядел он как какой-то мастер восточных единоборств: длинная белая борода и лицо в морщинах.

-Я понимаю, что у тебя много вопросов ко мне, поэтому отвечу на некоторые сразу: Ты был перемещен в момент своей смерти сюда. Я не бог. А что с тобой будет? Это ты должен выбрать сам.

-Выбрать, я… я не понимаю. –до сих пор осторожно ощупывая себя на предмет повреждений произнес Алексей.

-Что ж, судя по тому, что ты пережил, у тебя есть выбор: отправиться в рай, или же переместиться в иной мир, полный приключений, тайн и загадок. Мир меча и магии, где каждый может раскрыть свой потенциал, стать кем угодно. - Словно рекламируя очередной бесполезный товар в телемагазине, произнес старик.

Старик не был всемогущ и не знал, что Алексей выберет. И исчез, сказав подумать.

Через час-другой, наш боец уже знал ответ и ждал какое выражение лица примет этот старик. Вскоре старик прибыл и снова спросил, что же решил Алексей.

-Вы слишком быстро исчезли, можете рассказать по подробнее об этом вашем мире меча и магии, и где сам бог? Ведь это, как бы сказать, классика жанра, что меня должен встречать он.

-Не понимаю о чем ты, юноша – старик начал свой рассказ – Мир, о котором ты говоришь называется Салария, на нем расположено три континента: северный, южный и центральный.  На центральном континенте расположено несколько королевств людей, на южном континенте – одни пустыни, так что там обитают кочевые племена зверолюдей, а на северном континенте располагается раса демонов. Также Саларию населяют эльфы и гномы, однако они не многочисленны и располагаются преимущественно на центральном континенте. Что до религии и богов - это сложнее, но я постараюсь объяснить по проще. В том мире есть  низшие боги. Всего их пять: бог Земли, богиня Воды, бог Огня, богиня ветра и верховный бог – это бог Света. Этим богам поклоняются жители этого мира. Юноша, я надеюсь, что удовлетворил ваше любопытство и жду вашего ответа. После непродолжительной паузы Алексей, с долей насмешки произнес: 

-Я хочу стать божеством, - Сказал, как отрезал, наш главный герой. Еще в полку он был главным заводилой и шутником, а также большим поклонником музыки, которую он всеми правдами и не правдами доставал и слушал, вместе со своими сослуживцами долгими дождливыми днями в осаде. Одним словом: человек необыкновенной сообразительности. Но, вернемся к их разговору.

-Что? Божеством? –Старик явно не ожидал такого ответа

-Вы все прекрасно слышали. Я хочу стать божеством, а что? Боги всех элементов есть, а про тьму забыли. Не порядок же, правда? – с трудом, пытаясь не засмеяться, сказал человек.

-Это…это слегка неожиданно, мне нужно спросить,- после этих слов старик исчез, оставив нашего шутника снова наедине с собой. Весь зал осветился громким смехом. Алексей перебрался поближе к фонтану, чтобы всполоснуть свое покрасневшее лицо: будущему богу нужно соответствовать, как говорится. Вскоре старик вернулся, а Алексей встречал его в своей новой величественной позе.

-Мы обсудили ваш выбор и пришли к решению: вы будете перемещены в новый мир в качестве бога тьмы на северный континент. Отправляю вас немедленно.

-Стоп, что? Центральный континент? Да пош…- не успев договорить, наш несчастный шутник исчез из зала, оставив старика в одиночестве.

-Как интересно, -старик поглаживал свою тоненькую белую бороду – это будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/11924/230080