Готовый перевод The Husband was the Long Aotian / Ее мужем был Лун Аотянь: Глава 1

Перевод: Astarmina

— Цинь Вань, я даю тебе последний шанс, — сверху прозвучал спокойный голос.

Длинный меч, на который наложено проклятие, которому не могли противостоять даже культиваторы, пересекшие реку скорби, громко звякнул перед Цинь Ваньвань.

— Либо говори, как пробудить Юэли, либо... — подчеркнул человек дальше: — уничтожь ядро совершенствования. С нынешнего дня ты не имеешь никакого отношения к секте Вэнь Синь!

Цинь Ваньвань не осмеливалась ответить. Она опустилась на колени, ее хрупкое тело дрожало. Ее взгляд метался от печати, используемой для сдерживания совершенствования, на земле к мечу, которым должна была нанести себе удар. Разум гудел от криков людей, ожидающих ее смерти.

Всего мгновение назад она пребывала в Царстве Бессмертных. Была самой богатой, самой сильной, самой красивой и самой благородной Бессмертной в Царстве Бессмертных, Леди Цзи Шань.

Среди четырех прилагательных с «самой», приведенных выше, три были истинными. Только «самая сильная» было ложью.

Возможно, из-за того, что она из XXI века, у нее было слабое здоровье и ей было сложно совершенствоваться с тех пор, как родилась в Царстве Бессмертных. Кто-то даже однажды заявил, что она не сможет прожить дольше трехсот лет.

Ради нее родители решили отправиться в Нижнее Царство в поисках лекарств. Перед отъездом они боялись, что над ней будут издеваться другие бессмертные, поэтому подкупили всех выдающихся личностей в Царстве Бессмертных и присвоили ей титул «Сильнейшей бессмертной второго поколения».

Эта репутация, достигнутая благодаря подкупу, обеспечивала ей безопасность в течение двух столетий.

Однако вскоре после этого в Царство Бессмертных вознесся болван по имени Цзянь Синчжи. Он заявил, что его силу можно доказать, только победив остальных. Таким образом, он расправился с каждой известной фигурой в Сфере Культивирования, и, наконец, добрался до Цинь Ваньвань.

Когда они сражались... Нет, как Цинь Ванвань, слабая бессмертная, могла быть противником этого Бога смерти? Ее грубо рубанули мечом. Мало того, противник отказывался верить, что она продемонстрировала истинную силу. Он наступил ей на голову, наставил меч и пригрозил:

— Если ты не воспользуешься мечом, я снесу твою гору и разрушу твой дворец. Уничтожу твой прекрасный дом, Цзи Шань, основательно, не оставив ничего.

В этот момент она могла только кипеть от ярости. Ей хотелось вскочить на ноги и вдребезги разнести голову этому псу в шкуре человека.

Однако она ничего не могла сделать с таким сильным противником. Только кричать, испуская последнее дыхание:

— Спаси... Меня!..

Словно ожидая этого крика, прогремел раскат грома. По ее телу пробежал разряд тока, и, прежде чем она успела понять, что произошло, оказалась в затруднительном положении.

Она...

Сознание Цинь Ваньвань плыло. Неужели она снова переселилась?

[Это твое новое тело, которое зовут Цинь Вань.]

Прежде чем подтвердила догадку, с раздражающим звуком, словно электрические токи проходили через ее разум, в голове Цинь Ваньвань зазвучал холодный электронный голос.

[Подлая второстепенная героиня романа «Самая сильная Мэри Сью».]

Система вклинилась в ее голову с большим объемом памяти.

[Она являлась старшей леди известной семьи из этого мира. Когда была ребенком, была заключена помолвка с молодым господином Лечэна, Цзюнь Шу. В результате несчастного случая ее семья трагически погибла. Лорд Лечэна и его сын спасли ее в самый последний момент. Затем ее отправили в секту Вэнь Синь, чтобы она стала ученицей лидера Шэнь Чжимина. Она считала его своим отцом, а Сун Синьяна — шисюном. Однако она с первого взгляда влюбилась в Цзюнь Шу, который спас ее вместе со своим отцом. Чтобы сравняться с ним и оправдать ожидания наставника, она усердно практиковалась с детства и успешно вошла в Царство Золотого Ядра, когда ей не исполнилось и пятнадцати.

Однако, когда ей было пятнадцать лет, появилась главная героиня, Су Юэли. Она была всего лишь дочерью крестьянина. Ее деревня была уничтожена ордой демонов, поэтому Шэнь Чжимин принял ее в секту. Когда Су Юэли прибыла туда, все мужчины с выдающимися талантами, независимо от возраста, влюбились в нее.

Шэнь Чжимин.

Сун Синьян.

Цзюнь Шу.

Казалось, весь их мир вращался вокруг нее.

Ситуация, возникшая при появлении Су Юэли, возмутила Цинь Вань. Ради привлечения внимания Цзюнь Шу и своего наставника она от отчаяния отказалась от совершенствования и стала еще более высокомерной и своенравной. Она даже купила домашнего питомца по имени Цзянь Чжиян, просто чтобы заставить Цзюнь Шу ревновать. Хотя все это только отдаляло людей от нее.

В непредвиденной ситуации Цинь Вань и Су Юэли вместе столкнулись с неудачей. На них напал Лазурный Дракон. Чтобы спасти Су Юэли, Цинь Вань столкнула ее со скалы и десять дней вела кровопролитную битву. Наконец победив Лазурного Дракона, она заполучила Ядро Дракона, и благодаря этому спасла себе жизнь. Она вернулась в секту Вэнь Синь одна, потому что обнаружила, что Цзюнь Шу спас Су Юэли, но поскольку Су Юэли была без сознания, никто из секты Вэнь Синь не знал подробностей.

Кроме того, из-за Следящей Жемчужины, которую Су Юэли носила с собой, они стали свидетелями того, как Цинь Вань столкнула ее со скалы. Они предположили, что причина, по которой Су Юэли была без сознания, заключалась в попытке убийства. Следовательно, их не волновала жизнь Цинь Вань или объяснения. Когда она вернулась, они отправили ее на Суд, намереваясь изгнать из секты.

Цинь Вань, чтобы защитить себя, рассказала историю о Лазурном Драконе. Ей не пришло в голову, что, узнав об этом, Шэнь Чжимин вырвет Ядро Дракона из ее тела только для того, чтобы спасти Су Юэли. В результате Золотое Ядро Цинь Вань было повреждено, и для нее стало почти невозможным вознестись.

К тому времени Цинь Вань окончательно озлобилась. Она отправилась искать убежище и стала первой подлой второстепенной героиней романа. Она неоднократно конфликтовала с главной героиней и совершила много зла.

Окружающие люди покидали ее один за другим, оставив только с Цзянь Чжияном, домашним питомцем, которого она купила в самом начале. Он много раз советовал ей подавить ненависть и обиды прошлого и вернуться на Праведный путь, но Цинь Вань отказывалась. Она оставалась верна своей навязчивой идее и продолжала творить зло. В конечном счете, ее загнали в угол Су Юэли и Альянс Бессмертных в Сюаньшане. Цзянь Чжиян заблокировал мечи для нее и умер, но позже она сама погибла от меча Цзюнь Шу.

Перед смертью она увидела свое предназначение и загадала два желания.

Сначала подавить главную героиню и продолжать совершенствование на Праведном Пути.

И сделать все возможное, чтобы защитить Цзянь Чжияна.]

Система завершила инструктаж, и воспоминания о прошлом и настоящем постепенно слились воедино. Боль, внезапно пронзившая ее голову, когда в сознание ворвалось множество воспоминаний, медленно прошла. Одежда Цинь Ваньвань пропиталась холодным потом.

Она посмотрела на прозрачный экран, расположенный перед ней, со словами, написанными жирными шрифтом:

[Задание 1: Сохранить Ядро Дракона и разорвать все отношения с сектой Вэнь Синь.

Вы принимаете задание?

Да / Нет]

Опция «Да» была выделена и быстро мигала. Ответ, которого ждали, был очевиден.

[Просто прими задание и исполни желание первоначального владельца. Затем ты сможешь вернуться в Царство Бессмертных.]

Равнодушно заговорила система.

[Не трать время на лишние размышления.]

Цинь Ваньвань молчала. Она осторожно подняла голову и быстрым взглядом осмотрела окрестности.

С левой стороны, ближе всего к ней, лежал мужчина. На нем была длинная белая одежда, расшитая сливами, которая была покрыта слоем марли. Его длинные волосы были рассыпаны за спиной, а на обнаженной лодыжке виднелся огненный знак, обозначающий его принадлежность к рабству.

Это был Цзянь Чжиянь. Только что он образно дал Цзюнь Шу пощечину за то, что тот причинил боль Цинь Ваньвань, а в следующую секунду уже лежал там.

Цзюнь Шу не знал об этом, как и Цинь Ваньвань. После внезапного удара Цзянь Чжиян рухнул на землю, как рыба, которую время от времени бьют электрическим током. Его тело периодически подергивалось, казалось, что он находился в очень болезненном положении.

Прямо за Цзянь Чжияном находилась высокая платформа из белого нефрита. На ней сидел молодой человек в пурпурном одеянии, расшитом журавлями, и с нефритовой короной на голове.

На вид ему было лет двадцать с небольшим, но его спокойное и сдержанное поведение было чем-то, что принадлежало только тому, кто долгое время занимал высокое положение. Это был наставник, который собственными руками вырастил Цинь Ваньвань, и лидер секты Вэнь Синь, Шэнь Чжимин.

Позади него стоял высокий мужчина крепкого телосложения с широким мечом за спиной. Он с беспокойством посмотрел на Цинь Ваньвань. Было очевидно, что эта фигура была единственным человеком, который все еще заботился о ней, ее единственный шисюн, Сун Синьян.

Слева от него сидел жених Цинь Вань, Цзюнь Шу. Он лениво откинулся на спинку стула, украшенного мехом бело-золотистой лисы. Вертя в руке нефритовую флейту, он посмотрел на Цинь Ваньвань насмешливым взглядом с легким презрением.

Под пытливым взглядом девушки система, заметив ее любопытство, бессердечно напомнила:

[Чего ты колеблешься? Это твой новый мир.]

Леденящим душу и апатичным голосом она начал убеждать ее:

[Как злодейку из этого мира, твой наставник отвергнет тебя, шисюн возненавидит, а возлюбленный убьет лично. Единственный, кто относится к тебе искренне, — это бесполезный питомец, который потерял сознание.]

Услышав слова системы, Цинь Ваньвань снова неосознанно перевела взгляд на Цзянь Чжияна и решила, что его подергивания стали более сильными, чем раньше. Его движения указывали на то, что он пытался встать. Однако, поскольку они были слабыми, девушка сочла это всего лишь иллюзией.

[Ты должна научиться жестокости по отношению к другим и жестокости к себе. Только так ты сможешь «бороться за свою судьбу» и контратаковать главной героине! Быстрее!]

Слово «Да» на системной панели мерцало все заметнее по мере того, как голос системы становился все более страстным:

[Возьми меч и ударь себя! Объяви, что с нынешнего дня ты порвешь с ними все отношения и не будешь иметь с ними ничего общего!]

Цинь Ваньвань молчала. Она сглотнула сухую слюну и обдумала варианты. Убедившись, что у нее действительно нет другого выбора, ее тело задрожало. Она попыталась справиться со своим страхом и поползла вперед, чтобы поднять меч с земли.

В тот момент, когда она взяла его, слово «Да» загорелось, словно на него нажали. Панель исчезла, и голос системы заполнил ее разум:

[Поздравляю с успешным внедрением «Системы контратаки главной героине». Начиная с нынешнего дня, система 3838438 предоставит вам услугу контратаки высочайшего качества, сделает вас самым потрясающим человеком и поможет в захватывающем путешествии! Теперь, пожалуйста, следуйте инструкциям и завершите первый шаг активации. Ударь себя мечом и выкрикни коронную фразу: «С этого момента Цинь Вань не будет иметь ничего общего с сектой Вэнь Синь!]

Инструкция была простой.

Мысленно подбодрив себя, Цинь Ваньвань кивнула. Встав на дрожащие ноги, она оглядела толпу.

«Перестать слишком много думать. Очень просто. Просто нанести себе удар».

Она продолжала промывать себе мозги. Подул ветер, ее окровавленная одежда развевалась на ветру. Она была одна посреди сцены Суда, только с мечом в руке. Как окровавленный одинокий журавль, надменный, но красивый.

Голоса учеников на периферии стихли. На мгновение все остолбенели, уставившись на Цинь Вань, стоящую на сцене.

Все знали, что секта Вэнь Синь была ее домом. Цзюнь Шу, Шэнь Симин и Сун Синьян были ей чрезвычайно дороги. В прошлом она скорее умерла бы, чем покинула секту. И все же, в этот момент, когда Шэнь Чжимин вынудил ее уничтожить ядро совершенствования и исключил, она решила, что скорее покинет секту, чем спасет Су Юэли.

Она не хотела спасать ее или не могла спасти?

Действительно ли Цинь Вань была тем человеком, который напал на Су Юэли и отправил ее в кому?

На мгновение рассуждения каждого поколебались.

Цинь Ваньвань все еще подбадривала себя в глубине души: «Все в порядке. Это просто поднять меч и нанести себе удар. Все в порядке! Я самая храбрая! Я самая сильная!»

Сглотнув, она указала острием меча на себя.

Люди вокруг уставились на нее. Шэнь Чжимин нахмурил брови, а выражение лица Сун Синьяна стало еще более обеспокоенным. Цзюнь Шу только с интересом наблюдал за Цинь Ваньвань. А Цзянь Чжиян рядом с ней продолжал биться в конвульсиях.

[Ударь себя мечом!]

Система заметила, что она колеблется, и не смогла удержаться, чтобы не сказать:

[Не бойся, меч всего лишь пронзит твой живот. Но я здесь! Со мной тебе не о чем беспокоиться!]

— Это...

Цинь Ваньвань вспомнила последний удар, который получила от меча Цзянь Синчжи перед переселением. Боль до сих пор оставалась в ее сознании, и у нее все еще были фантомные боли из-за этого. Внимательно изучив меч в руке, она не могла не намекнуть системе:

— Если я нанесу себе удар, будет ли больно?

[Ты глупая или что?]

Система была озадачена ее вопросом:

[Кто не пострадает, если его ударить мечом?]

— Ты... — Цинь Ваньвань поняла, что система не понимает ее, поэтому перешла прямо к делу: — разве у нет каких-либо специальных функций? Например, обезболивающих?

[Ты второстепенная героиня, которая восстала против судьбы. Какое обезболивающее тебе нужно?]

Тон, которым она ответила на ее простой вопрос, был презрительным. Высота голоса поднялась, когда система воскликнула:

[Давай! Ударь себя и устрой им взбучку!]

Оказалось, что у системы не только не было обезболивающих средств, но она также была одержима тем, чтобы сделать ее образцовой главной героиней.

У Цинь Ваньвань сложилось странное впечатление, что ее похитили на пиратский корабль, а не предоставили счастливый шанс. Она уставилась на кончик меча и учащенно задышала. Собравшись с духом, которым долгое время не обладала, девушка подняла руки, чтобы нанести себе удар. Однако в тот момент, когда собралась с духом, чей-то голос остановил ее:

— Подожди!

Цинь Ваньвань мгновение помедлила. Она в смятении посмотрела на оратора на высокой платформе, который рассматривал ее с улыбкой.

— Ваньер...

Это был Цзюнь Шу, который вертел нефритовую флейту в руке. Он медленно поднялся со своего места.

Цинь Ваньвань была ошеломлена. Она смотрела, как молодой человек в белом спустился и неторопливо направился к ней. Его губы изогнулись в насмешливой улыбке. Он описал чрезвычайно жестокую сцену удивительно мягким тоном:

— Кто бы мог подумать, что ты предпочтешь терпеть боль от гнилых кишок, чем спасти Юэли.

В тот момент, когда слова «гнилые кишки» дошли до ее ушей, девушка застыла на месте.

Система поспешно заверила ее:

[Не слушай его бредни. Просто закрой глаза и нанеси удар. Больно не будет.]

— Проклятие, заключенное в этом мече, — написанно наставником. Когда он пронзит твое тело, проклятие активируется и поднимется из твоей раны, подобно насекомым, грызущим твои восемь меридианов. Они будут высасывать твое совершенствование. Боль будет пронизывать до костей. Она будет настолько невыносимой, что захочешь быть разорванной на части.

Когда Цзюнь Шу описывал боль, он шагнул к Цинь Ваньвань. Девушка, слушавшая его слова, представила эти картины, и ее сердце окатило холодной водой.

Система не могла не осудить его:

[Какого черта этот человек так раздражает и продолжает надрываться?]

— Вдобавок ко всему, боль не придет сразу. В конце концов, разве ты не в Царстве Золотого Ядра? Проклятие будет действовать как минимум три-пять дней. В течение этого времени твоя рана не заживет и будет продолжать обильно кровоточить. Проклятие проникнет полностью в твои внутренние органы, мышцы и вены... 

Голова Цинь Ваньвань закружилась. Хватка на мече ослабла и ноги подкосились.

Ее тело резко осело на землю. Цзюнь Шу счастливо улыбнулся и подошел к ней, прежде чем прошептать ей на ухо:

— В это время твой кишечник сгниет, а из пяти внутренних органов выйдет гной...

[Хозяйка!]

Цинь Ваньвань пришла к просветлению. Что за система. Что за дерьмовая система контратак. Что за женщина в главной роли. Те, кто мог сгибаться и растягиваться, могли достичь великих свершений! Все дороги ведут в Рим! Почему она должна была так сильно страдать?!

Для того, чтобы люди оставались в живых, самым важным было счастье. Чертовски больно вырывать Ядро Дракона в одиночку. Будет еще больнее, если она проткнет себя этим мечом. Разве не было более простого способа получить лучшее от обоих миров?

Должно быть!

Скорость работы мозга Цинь Ваньвань превысила максимальную за две ее жизни вместе взятые. Все были поражены тем, что она сделала дальше.

— Ты... Что ты собираешься делать?..

— Эта ученица признает свою ошибку.

Не испытывая ни малейшего стыда, она подняла меч и искренне посмотрела на Шэнь Чжимина, сидящего на высоком троне:

— Пожалуйста, дай мне шанс начать с чистого листа. Я никогда...

Прежде чем она закончила, Цинь Ваньвань увидела перед собой белую вспышку, и вскоре кто-то потянул ее и заключил в объятия. Кто-то схватил ее за руку, и сверкнул меч.

Проклятие Шэнь Чжимина все еще было на мече. При этом движении Цзюнь Шу без промедления отступил назад. Прежде чем успела отреагировать, девушка почувствовала, как кончик меча повернулся и пронзил ее тело без колебаний, решительно и яростно!

Ее колени ослабли, и она снова опустилась на землю.

Цинь Ваньвань опустила голову и увидела рукоять меча, торчащую из живота. Хорошо сложенная рука накрыла ее руку и сжала. Кровь текла из живота, пропитывая две сцепленные руки и стекая по кончику меча и белым широким рукавам на землю. Рукава были расшиты сливами.

Меч пронзил двух человек. Мужчина, которого тоже закололи вместе с ней, обнял ее сзади. Лазурный шелк развевался с обеих сторон, словно занавес, отделяющий ее от мира.

— Хозяйка, не унижайся перед ними, — голос, принадлежащий молодому человеку, нес в себе очарование юности. В нем были спокойствие и холодность, которые можно было получить только после бесчисленных сражений. Затем он произнес строки, которые она не успела выкрикнуть: — с нынешнего дня Цинь Вань не имеет ко всем вам никакого отношения!

http://tl.rulate.ru/book/119230/4878887