Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Reborn as Potential Man / Дзюдзюцу Кайсен: Возрождение потенциального человека: Глава 6

На следующее утро:

— Прежде всего, позволь мне подробно объяснить все о проклятых техниках, — сказал Годжо перед портативной доской во дворе дома Фушигуро. Тсумики и Шоко сидели на веранде в шезлонгах, наслаждаясь прохладным лимонадом.

Близзард и Никс были призваны из тени и наслаждались солнцем вместе, бегая друг за другом и играя, вызывая улыбки у всех вокруг.

Шоко и Тсумики были одеты в летние платья, они расслаблялись, наслаждаясь солнцем и прохладным воздухом.

Шоко была в белом с коричневым летнем платье с розовыми узорами сакуры, которое подчеркивало ее пышную грудь, и большой соломенной шляпе, ее наряд демонстрировал ее отстраненную и экзотическую привлекательность. Тсумики была одета в бежевое летнее платье с желтыми узорами подсолнухов и меньшую соломенную шляпу, что только усиливало ее миловидность.

Годжо был в белой рубашке с расстегнутыми верхними пуговицами и черных брюках с черным ремнем, завершая свой образ парой солнцезащитных очков. Несомненно, если бы поблизости были заинтересованные женщины, они бы пали на колени от любви. Мегуми был одет в черную футболку с надписью "футболка" белыми кандзи и бежевые шорты, демонстрируя свой юношеский и безразличный вид, который, несомненно, нашли бы привлекательным молодые женщины, жаждущие влюбиться.

Годжо начал писать на доске, объясняя все тонкости проклятой энергии, начиная с основ.

— Манипуляция Проклятой Энергией — это способность контролировать поток собственной проклятой энергии и направлять ее для выполнения определенных функций. Это основа всего дзюдзюцу и первый шаг к тому, чтобы стать заклинателем дзюдзюцу. Существует огромная разница между способностью чувствовать дзюдзюцу и способностью его использовать. Важно отметить, что твоя способность использовать Дзюдзюцу зависит от умения сохранять ясную голову и сосредоточенный разум, так как любые нарушения в этом лишат тебя способности контролировать техники Дзюдзюцу.

Мегуми внимательно следил за уроком, делая заметки и наблюдая за демонстрациями Годжо по манипуляции Проклятой Энергией.

Годжо продолжал объяснять, пока Мегуми записывал:

— Я мог бы сравнить проклятую энергию с электричеством. Она непредсказуема по своей природе и трудна в использовании в чистом виде. Хотя сырую проклятую энергию можно использовать для грубой силы, заклинатели лучше всего применяют ее для питания своих техник, подобно тому, как электричество питает электронику. В данном случае, проклятая энергия вливается в технику, активируя уникальные способности заклинателя. Однако проклятая энергия не течет сама по себе. Контроль над ней требует врожденного таланта и интенсивных тренировок.

Закончив объяснение, Годжо крикнул Шоко:

— Шоко, катану!

Шоко приподняла свою соломенную шляпу, посмотрела ему в глаза и ответила:

— Возьми сам, — несмотря на то, что катана лежала прямо рядом с ней.

Тсумики потянулась, чтобы взять и передать ее Годжо, но Шоко остановила ее и сказала то же самое:

— Разве он не сильнейший? Пусть сам возьмет.

После чего сделала глоток лимонада.

— Кстати, Тсумики-чан, отличный лимонад.

Тсумики слегка покраснела, поблагодарила и сама отпила немного.

— УГХ, Шоко-сан, не могли бы вы, пожалуйста, бросить мне катану? — неохотно произнес Годжо.

Шоко слегка усмехнулась, прежде чем взять катану и бросить ее ему:

— Вот, держи, Сатору-кун~!

На заднем плане Мегуми хихикнул над Почитаемым.

Годжо на мгновение проворчал что-то в ее адрес, прежде чем вернуться к уроку:

— В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, с сегодняшнего дня ты будешь постоянно вливать свою проклятую энергию в эту катану. Это превратит ее в Проклятое Оружие, которое будет иметь невероятное сродство с твоей техникой. Возможно, ты даже сможешь проводить через нее свои тени или что-то подобное. Хотя такая возможность и не зафиксирована в Энциклопедии.

Мегуми взял катану в руки и обнажил ее. Клинок был чисто белым с золотой гардой и плетеной рукоятью черно-белого цвета.

— Я назову ее Каге, — сказал Мегуми, вкладывая клинок обратно в ножны.

— Хорошо, нам осталось еще немного теории, и мы сможем начать твою физическую подготовку! Потому что, нравится тебе это или нет, теория в Дзюдзюцу так же важна, если не важнее, чем физическая подготовка.

— Итак, ты уже начал делать это рефлекторно, как все талантливые заклинатели Дзюдзюцу, но манипуляция Проклятой Энергией и Усиление — это самые важные вещи, которые должен освоить заклинатель. Именно это позволяет тебе сражаться даже без доступа к проклятой технике!

Годжо перевернул доску и начал писать на ней. Мегуми внимательно слушал, иногда делая заметки.

— Применение проклятой энергии к физическим атакам может быть столь же эффективно, как и проклятая техника, когда речь идет об одаренных бойцах, специализирующихся на рукопашном бое. Настолько, что ты сможешь противостоять низкоуровневым Проклятиям Особого Класса только с этим, особенно если ты будешь так же хорош в этом, как я.

Количество проклятой энергии, высвобождаемой человеком, называется его Выходом Проклятой Энергии. Это относится как к ее наступательному, так и к оборонительному использованию. Некоторые даже могут использовать сырую проклятую энергию в виде взрывного энергетического луча для атаки. Например, Носители Пальцев — это проклятия особого класса, рожденные из Проклятого Объекта Особого Класса, которые могут запускать свою энергию в виде снаряда и возводить барьеры из проклятой энергии.

Годжо продемонстрировал это, спроецировав немного проклятой энергии из своих рук в форме небольшого синего шара концентрированной энергии, который он направил на небольшой валун во дворе. Шар вылетел со скоростью, соперничающей с пулей.

'БУМ!'

Взрыв прокатился по всему двору. Даже несмотря на то, что он сильно сдерживался, давление, созданное демонстрацией Сильнейшего, напугало Божественных Псов-близнецов и Тсумики, взъерошило волосы Мегуми и задрало юбку Шоко, на мгновение показав кусочек рая.

— ЭЙ! Осторожнее, придурок! Ты соседей напугаешь! — сердито воскликнула Шоко в ответ на безрассудную демонстрацию Годжо.

Игнорируя ее, Годжо продолжил свое объяснение, переходя к другому аспекту Усиления Проклятой Энергией:

— В защите ты можешь покрыть свою кожу проклятой энергией, чтобы укрепить тело и повысить его способность блокировать атаки, связанные с проклятиями. То же самое применение можно использовать в нападении, наполняя физические атаки проклятой энергией, чтобы увеличить разрушительную силу до сверхчеловеческого уровня.

Обычное оружие также можно наполнить проклятой энергией, чтобы увеличить его силу. Хотя нужно быть осторожным, так как вливание слишком большого количества проклятой энергии за один раз в обычное оружие может нарушить его целостность и уничтожить его, поэтому заклинатель должен вливать только небольшое количество энергии за раз. Вливание умеренного количества проклятой энергии в течение длительного времени может превратить обычное оружие в проклятый инструмент, что я и хочу, чтобы ты сделал с Каге!

Мегуми ответил кивком головы.

http://tl.rulate.ru/book/119220/5300662