Готовый перевод Post War Harry Potter / Гарри Поттер в послевоенное время: Глава 173

Дерево дешевле, но требует наибольшего ухода, поскольку его нужно красить каждые два-пять лет Алюминиевый сайдинг стоит примерно столько же, сколько дерево, выглядит так же, как дерево, но требует примерно такого же ухода, как кирпич и камень Камень и кирпич - самые долговечные и в большинстве своем лучше всего выдерживают воздействие внешних элементов Лучшая изоляция, но при наших методах строительства дерево и алюминиевый сайдинг обеспечат такую же хорошую изоляцию Меньше всего труда требует алюминиевый сайдинг Больше всего труда требует камень, затем кирпич, а после него - дерево

Гарри:Много решений Хорошо, Джинни, что ты думаешь?

Джинни: Давайте посмотрим на некоторые образцы.

Алан показал им образцы камня, кирпича, дерева и алюминиевого сайдинга.

Алан: Гарри, поскольку это не твой личный дом, я бы серьезно рассмотрел алюминиевый сайдинг. Уизли, с другой стороны, должны рассмотреть камень или кирпич, чтобы получить стиль, который выражает их самих.

Джинни перешла к образцам алюминиевого сайдинга - среди них был один таупового цвета, который привлек внимание Джинни. Она показала его Гарри и отметила, как хорошо он будет смотреться с темно-коричневой черепицей и темно-коричневой отделкой дома.

Гарри понял, о каком сочетании думает Джинни.

Гарри:Давайте остановимся на алюминиевом сайдинге. Нам нравится этот тауповый цвет.

Алан: Я сделаю пометку Теперь, хотите ли вы жалюзи на окнах Мы можем сделать некоторые фиксированные жалюзи, которые только декоративные, но не функциональные Хорошо, теперь давайте посмотрим на стили окон и скажите мне, что вам нравится

Джинни понравились большие стеклопакеты с боковыми откидными створками и большие окна-картины по центру Гарри одобрил

Алан: Хорошо, давайте выберем стиль для входной двери и затем стиль для всех боковых дверей Помните, цвет не является фактором в этом выборе Вы ищете функцию Я рекомендую хорошую широкую входную дверь и боковые двери, которые имеют окна на верхней половине Теперь все окна будут с тройными стеклами, чтобы они не запотевали и не запотевали

Джинни выбрала парадную дверь с окнами на боковых панелях для обзора Гарри выбрал боковую дверь, которая очень понравилась Джинни Алан делал пометки по мере того, как они шли.

Алан: Хорошо, теперь кровельные материалы. Я рекомендую эту архитектурную черепицу. У нее долгий срок службы, и она бывает разных цветов. Это очень традиционный вид, но очень украшает дом.

Гарри:По-моему, неплохо. Они выглядят солидно.

Алан: Теперь я рекомендую водостоки и водосточные трубы, чтобы направить осадки в сторону от дверей и окон Стоки с крыши можно отвести в сад или на улицу, чтобы канализационная система позаботилась о них.

Гарри:Да, нам нужны водостоки и водосточные трубы.

Алан: Хорошо, а как насчет дымохода - кирпичный или каменный?

Гарри:Давайте сделаем их каменными

Алан: Вы хотите сами выбрать камень или это сделает декоратор. Обычно мы стараемся, чтобы внутренний и внешний камень совпадали.

Гарри:Давайте позволим ей это сделать. Она может подобрать камень и к остальному экстерьеру.

Алан: Я думаю, что мы позаботимся о внешнем и внутреннем оформлении Это происходит гораздо быстрее, чем я предполагал Хотите сделать перерыв, и тогда мы закончим все в течение часа?Я думаю, что мисс Лэйни будет здесь около 11:00 утра.

Гарри:Конечно, а где сегодня Грегори?

Думаю, он отправился к Олливандеру, чтобы проконтролировать работу бригады. Я оставил Шеймуса и Чарли здесь, чтобы они занялись ценообразованием и расчетами по некоторым материалам. У них много расчетов по этим двум домам, и нам нужны все рабочие руки, чтобы подготовить все к заключению контракта.

Гарри:Ну, извини за это

Алан:Не извиняйся, это такая работа. Просто это большая работа. Это будет большое место, и потребуется много материалов, и мы должны точно знать, сколько это будет стоить. Если мы не будем точны,Грегори не любит, когда он теряет деньги на работе из-за математического расчета Он никогда не радуется тому, что на стройке не хватает материалов, когда они нужны Он не радуется, когда мы не укладываемся в график или когда наши бригады простаивают Эти три построенных с нуля дома - это возможность не иметь никакого простоя для нашей бригады в течение почти года Это не то, что было в прошлом году У нас было очень мало работы из-за войны Если бы война продолжалась,Грегори подумывал о том, чтобы взять на субподряд маглов, чтобы сохранить бизнес. Мы действительно были под угрозой потери наших бригад.

Гарри:Что ж, я рад, что тебя очень рекомендовали. Я планирую занять тебя по крайней мере на год. И, возможно, будет еще один или два небольших проекта, в зависимости от того, что произойдет этой осенью.

Джинни: Например?

Гарри:Возможно, я построю каретный дом и в следующем году обзаведусь собственным маггловским транспортным средством. Но сначала мне нужно научиться водить машину.

Джинни: Правда?

Гарри:Да, и нам нужно электричество в Поттер-Холле. Это тоже потребует некоторой работы. И я должен решить, что делать с домом 12 по Гриммаулд Плейс. Я планировал жить там, пока этот инцидент не заставил нас всех переехать в Поттер-Холл. Конечно, ни у одного из этих дел нет никаких сроков.

Джинни: Ну, давай посмотрим, что произойдет этим летом с семьей, прежде чем мы начнем принимать такие решения.

Гарри:Когда семья съедет, а ты уедешь в лагерь квиддича, мы с кошками захотим посмотреть фильмы и послушать музыку, я точно проведу электричество в Поттер-Холл.

Джинни: Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя виноватой в том, что я решила сделать карьеру в квиддиче.

Гарри:Джинни, не думай так. Ты должна сделать это, пока можешь. Это твоя мечта, и я не буду стоять у тебя на пути. Но я буду скучать по тебе и приду на каждую игру, на которую смогу прийти. К тому же у нас есть чуть больше года, пока ты не станешь жить в общежитии команды. Не могу пока начать скучать по тебе. У нас слишком много дел до этого момента.

Джинни: Да, у нас есть поездка в Париж, например!

Алан: Звучит здорово. Когда вы едете?

Гарри:Мы уедем примерно 15 июня и вернемся 10 июля, а 16 июля у нас начнутся занятия по зельям. Так что после 15 июня меня не будет, кроме одной недели до 1 сентября. Так что к этому времени мы должны составить все планы и принять все решения. Потом я отдам все в руки профессионалов, чтобы они выполнили работу. Гринготтс готов внести все платежи, как мы договоримся в контракте. Изменений не будет, так как меня не будет рядом, чтобы передумать. Так что, между декоратором и вами, ребята, я надеюсь, что все пройдет хорошо.

Алан: Ну, я не вижу в этом плане ничего, что могло бы пойти не так, на что вы могли бы повлиять Погода будет проблемой, пока мы не сделаем крышу И планировка кажется отличной, в ней есть естественный поток для движения и использования Место не может быть больше, земля не позволит этого Так что, просто убедитесь, что это то, что вы хотите, прежде чем подписывать контракт

Гарри:Хорошая новость в том, что у меня нет новых идей по поводу этого места уже более двух недель. Думаю, это то, что нужно.

Джинни: Я думаю, мы определились с тем, каким должно быть это место.

Алан: Если вы закончили с кофе, пойдемте выбирать материалы для интерьера.

Они подошли ко второму ряду столов.

Алан:Давайте сначала займемся межкомнатными дверями Для них у нас есть фотографии, а не двери в натуральную величину Сейчас вы уже выбрали двери для выхода Теперь в этом стиле будут выполнены двери для всех спален, кабинета менеджера, библиотек,Я рекомендую вам выбрать один стиль, и пусть он будет единым во всем доме У нас есть обычная дверь, двухпанельная, трехпанельная, трехпанельная с аркой, четырехпанельная и шестипанельная. Их можно покрасить или окрасить в любой цвет по вашему желанию Опять же, я предлагаю, чтобы они все были одинаковыми

Гарри:Что скажешь, Джинни?

Джинни: Вообще-то, мне нравятся шестипанельные двери. Я вижу их в темном цвете, вместе с отделкой и судейскими панелями.

Гарри:Да, но судейская панель должна быть только одна.

Алан: Именно шестипанельные Теперь давайте посмотрим на отделку Сейчас они расположены пакетами - молдинги для короны, цокольные доски, наличники для дверей и окон должны сочетаться друг с другом

Гарри:Мне нравится этот довольно простой вариант. А тебе, Джинни?

Джинни: Да, мне тоже нравится этот вариант. Просто он должен быть хорошего размера, чтобы вписаться в дом.

Алан: Кажется, вы сказали, что хотите 12-дюймовые молдинги для короны?

Гарри:Да, этот вариант идет с 12-дюймовыми молдингами.

Алан: Да, и на самом деле этот вариант - очень хороший выбор Он легко доступен и может быть предварительно окрашен, так что это сэкономит время на установку Хорошо, теперь стены - гладкие или текстурированные?

Джинни - Гладкие стены

Алан: Отлично Потолки - гладкие, фактурные или панельные?

Гарри:Я хочу панельные потолки - возможно, с флер-де-люром или английской розой на белой панели по всему дому, кроме гостиной. А в гостиной я хочу балки на потолке. Это могут быть фальшивые балки,но они должны быть окрашены в тот же цвет, что и отделка, и выглядеть основательно, как в типичной английской усадьбе Я предоставляю вам самим установить что-нибудь, что будет хорошо смотреться. И если декоратор захочет установить там панели другого типа, это будет прекрасно Что-то, что выглядит как кожа или бронза или что-то еще Вы можете решить, из чьего бюджета это вытекает Я хочу, чтобы гостиная выглядела элегантной, но удобной и привлекательной

Алан: Вообще-то, это очень хорошее предложение Потолочные панели придают дому определенную элегантность Теперь о фурнитуре, лампах, дверных ручках - все зависит от вашего декоратора Я хочу отметить, что появилась новая лампочка, которая очень похожа на горящее пламя Я рекомендую, чтобы ваши бра и некоторые из ваших нечитающих светильников использовали их Это придаст ведьмам и волшебникам вид и ощущение газовых ламп, когда они действительно электрические А теперь давайте поговорим о напольном покрытии

Гарри:Я хочу, чтобы пол был выложен плиткой или камнем, а система отопления находилась в полу по всей квартире.

Алан: Давайте посмотрим на образцы и выберем стиль, который вам понравится Мы позволим декоратору выбрать окончательный цвет Здесь много квадратных метров, и крайне важно, чтобы мы заказали его в ближайшее время, так как он будет установлен сразу после стен и потолков

Гарри посмотрел на стол и увидел плитку с небольшими расщелинами, похожую на камень Джинни смотрела на разнообразие цветов плитки Они согласились с выбором и даже с цветом, но они подождут и поговорят с декоратором о цвете

Алан: Хорошо, мне нужно, чтобы ты выбрала унитаз, раковины и ванну для ванных комнат Если ты выберешь что-то необычное, нам нужно будет заказать и это.

Джинни: Теперь ванны будут только в коттедже, верно?

Алан: Да, я рекомендую эти садовые ванны с форсунками-джакузи. Они достаточно глубокие и большие для двух человек.

Джинни: Что такое форсунки джакузи?

Гарри:Это мотор, который забирает воду из ванны и подает ее через форсунку, создавая давление и воздух, чтобы сделать вам водный массаж. Магглы это любят. Это необязательно при использовании ванны. Да, я думаю, это было бы хорошо. Если это будет использоваться, то отлично. Если нет, то мы никогда не узнаем.

Джинни: Мне нравятся эти раковины, которые устанавливаются на стойку, что позволяет освободить больше места в шкафу под ними Это было бы хорошо, однако я думаю, что стойки должны быть немного ниже, чем обычно, чтобы невысокие люди могли чистить зубы О, и мне нравится этот туалет с боковой ручкой Умный и элегантный

Алан: Обычно я прошу вас выбрать шкафы и гранит на этом этапе, но я думаю, что позволю декоратору помочь вам с выбором, и мы будем работать вместе, чтобы сделать и установить их.

Гарри:Не забудьте про предохранительные планки, аварийную систему, трехполосные выключатели, каминную печь и шкаф.

Алан: Да, я работаю над всем этим. Защитные решетки войдут в бюджет строительства, а трехходовые выключатели - в бюджет электрики. За исключением номера, это не специальные устройства. А вот камины - это уже другая история.

Гарри:Итак, это все?

Алан: Да, я думаю, что да. Возможно, вам придется встретиться с ландшафтным дизайнером в какой-то момент. Они будут установлены последними после уборки участка и во время установки мебели.

Гарри:Дай мне знать, сможем ли мы встретиться с ним до отъезда 15 июня. Конечно, нам не так много нужно решить.

Алан: Я посмотрю, не могу ли я сделать ему некоторые замеры, и он предложит планировку, а вы сможете утвердить ее до отъезда. Мне все равно нужна смета на его услуги.

Гарри:Я хочу многолетние растения и кустарники, которые не требуют особого ухода и будут хорошо расти в этом саду. Я хочу что-то дружелюбное и привлекательное для открытого пространства.

Алан: Пространство не очень большое Он должен справиться с этим Я назначу вам встречу Что еще?

Гарри:Дайте мне знать, когда вы планируете поселить свою первую команду в моем фермерском доме, и я позабочусь о том, чтобы там было чисто и свежо для вашей команды Я положу немного продуктов в холодильник и любое количество грядок, которое вам понадобится, будет доступно Пришлите весточку от Чарли

Алан: Мы очень ценим это. Это будет хороший проект для этих ребят, спасибо.

Джинни: У вас есть вода, я хочу пить.

Алан: Конечно, в мини-кухне есть холодильник, угощайтесь. Я уверен, что мисс Лейни скоро придет, а я пойду и немного поработаю над этим. Может быть, я смогу позвонить ландшафтному дизайнеру.

Гарри удалился, а Джинни пошла за водой. Она принесла воду к столу и подождала Гарри. Гарри вернулся и сел за стол.

Гарри:Ну, это было не так уж плохо. Похоже, большую часть процесса выбора мы проведем с нашим декоратором.

Джинни: Похоже на то. У меня голова идет кругом от всех этих вариантов, которые нам придется сделать.

http://tl.rulate.ru/book/119199/4922607