Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная волшебника: Глава 110

Бенниго помешивал рагу в маленьком горшке, а Ронан сделал глоток из серебряной бутылки. Огненное вино скользнуло по его горлу и превратилось в горячую линию, которая пробежала вниз к животу.

Если бы это был обычный человек, он, вероятно, закашлял бы и начал чихать, но у Ронана не было никакой реакции. Он пил его медленно, по глотку за раз, словно воду, и его взгляд был сосредоточен на линиях на ладони.

Казалось, что в этих линиях было нечто, что его интересовало и беспокоило, что привлекало его внимание.

- Когда у тебя появилась эта привычка?

Бенниго закрыл горшок и добавил:

- Через некоторое время станет вкуснее.

- Разве не находите вы наши линии на ладонях интересными?

Ронан отвел взгляд и странно ответил:

- Каждая линия имеет свое положение, как линии рун.

Глаза Бенниго засветились, и он медленно произнес:

- Существует действительно такая версия, что истоки рун связаны с линиями на ладонях. Дэмиен, шесть бутылок "Поцелуя Мепфитиры" действительно изменили тебя.

- Боль заставит тебя стать тем, кем ты хочешь быть.

Ронан сделал еще один глоток вина.

- Каждый раз.

Вся голова-пожирательница, которую Ронан принес из "Влажных джунглей", была достаточна для приготовления одиннадцати бутылок "Поцелуя Мепфитиры". В итоге он забрал шесть бутылок.

Бенниго однажды сказал, что если бы вели учет количества подряд выпитых "Поцелуев Мепфитиры", то Ронан был бы обладателем этого рекорда.

То, что он смог выжить после шести бутылок "Поцелуя Мепфитиры" подряд, было просто чудом в науке о зельях!

Чудо?

- Если бы я не занимался [Аскетическим Телосложением] со времени своего обучения, не пережил бы ту перерождение и не накапливал бы терпение, вынося боль от очищения заклинания в течение нескольких месяцев...

Без этого порог переноса боли Ронана был бы значительно выше.

В комбинации с его нежеланием уступить определенным вещам и небольшой необъяснимой настойчивостью в сердце...

Ронан чувствовал, что, вероятно, не смог бы дотянуть до шестой бутылки "Поцелуя Мепфитиры".

Теперь он, похоже, испытал еще одно "перерождение"!

В отличие от последнего физического перерождения, это было духовное.

После того как его "поцеловали" ядовитыми губами богини мудрости Мепфитиры шесть раз, он стал совершенно другим человеком.

Эффективность усвоения знаний, способность понимать вещи, скорость обдумывания проблем...

Преимущества масштабного развития мозга проявились во всех аспектах, и Ронан продолжал исследовать это.

Однако он уже получил некоторые ощутимые выгоды от улучшения своего мозга.

Огромное улучшение данных на панели персонажа — это лишь небольшая часть.

- Ты вошел в резонанс области?

Вдруг спросил Бенниго.

В глазах Ронана мелькнули какие-то искорки. Он на мгновение задумался.

Наконец, он покачал головой.

- Нет.

Бенниго, казалось, ожидал этого ответа, но на лице его все же отразилось разочарование.

- Ах...

- Резонанс области, даже для душевной силы магистра второго уровня, осознать его чрезвычайно трудно. Для мага первого уровня это аномально.

- Я думал, что шесть бутылок "Поцелуя Мепфитиры" изменят что-то... Сейчас я думаю, что это было всего лишь моей тщетной надеждой.

Бенниго тихо вздохнул и сказал мягко:

- Если бы ты смог понять резонанс области, возможно, и появился бы свет надежды. Забудь об этом.

Бенниго поднял бутылку и указал Ронану.

Они столкнулись бокалами и каждый сделал глоток вина.

Бенниго открыл крышку горшка, и тепло смешалось с ароматом, разлившись вокруг. Коричневое мясо готовилось в снежно-белом густом супе.

Бенниго схватил горсть разноцветных специй и добавил их в горшок. Как ни посмотри, это была кастрюля с аппетитной пищей, от которой текли слюнки.

- Завтра официальный старт соревнований, - сказал Бенниго, используя волшебный вальц, чтобы изменить форму длинной ложки и вилки. Он подцепил кусочек мяса, подумал немного и сказал Ронану: - Хочешь услышать мою историю?

- Конечно.

Ронан тоже взял кусочек мяса из горшка и медленно разорвал его в руках.

- Я просто чувствую, что чего-то не хватает.

Бенниго посмотрел на место, где находился ледяной гроб, затем уставился на пламя перед собой, и его мысли стали медленно уноситься в воспоминания.

- На самом деле я никогда не был гением.

- У меня даже нет обычных способностей.

Когда Бенниго рассказывал свою историю, она, не будучи ни новой, ни банальной, медленно разворачивалась перед Ронаном.

Сын кучера барона поступил в курс подготовки рыцарей благодаря своей выдающейся физической форме.

Он шаг за шагом становился квалифицированным рыцарем благодаря усердной работе и таланту.

В то время Бенниго был примерно такого же возраста, как сейчас Ронан. Он был храбр и искусен в бою, совершив множество военных подвигов для барона, которому служил, и в награду был выдан замуж за барышню из семьи барона.

Это была блондинка, лежащая в ледяном гробу, по имени Фиона.

Они сильно любили друг друга, словно были предначертаны судьбой, но Фиона с детства страдала от слабости и болезней, и по мере взросления ее состояние только ухудшалось.

Бенниго искал способ исцелить Фиону. В этот период он встретил странствующего ученика мага и с того времени отправился по пути, который вел его от рыцаря к магу.

К сожалению, магические способности Бенниго были крайне слабы, настолько, что они находились "на грани", и он всего лишь на шаг был от того, чтобы стать магом.

- Ты что, смеешься надо мной?

Ронан прервал воспоминания Бенниго и с недоверием спросил:

- Как с такими слабыми качествами ты смог стать Мистом? Не говоря уже о том, что ты был бесконечно близок к пятому кольцу.

Ронан перешагнул эту черту, и знал, насколько она сурова.

Если бы Бенниго действительно был так ограничен, как он описывал, он должен был быть хуже Ронана, а примеси души, разожженные Эликсиром Бога, могли бы довольно быстро превратить его в прах.

В таком случае, человек, сидящий перед Ронаном сейчас, должен был бы быть Фионой, держащей урну Бенниго.

- Верить или нет — твое дело.

В ответ на вопрос Ронана Бенниго вел себя очень спокойно.

- Это факт. Если честно, я и сам был в недоумении. Почему в начале мне определили такие слабые душевные качества, но когда я достигал порога, чтобы стать официальным магом, почти не ощущал усилий.

Ронан нахмурился и продолжал слушать, поскольку у Бенниго не было причин лгать ему.

- Я каждый день терпеливо выживал, чтобы и Фиона тоже могла выжить.

- Я становился все сильнее.

Бенниго спокойно сказал:

- Но Фиона умирала.

Бенниго рассказал о том, как шаг за шагом он превращался из начинающего мага в гения седьмого кольца.

Этот путь был описан им самыми простыми словами.

Он в основном делился мелочами, которые были между ним и его женой Фионой.

Ронан вдруг понял, почему Бенниго пришел так далеко и почему он нажил столь много врагов.

Бенниго, родившийся рыцарем, был человеком с сильным чувством веры.

Он также был самым верным человеком среди всех, кого когда-либо встречал Ронан.

Некоторые из его одержимостей превратились в пылающий факел, который помогал ему сжигать колючки на пути вперед и также обжигал тех, кто пытался приблизиться и остановить его.

Такой человек обречен навлечь на себя множество врагов.

Причина, по которой Ронан сейчас здесь, также заключалась в том, что огонь Бенниго почти погас.

История Бенниго была очень длинной. Когда он закончил, костер перед ними полностью утратил тепло.

Они вместе вышли из миниатюрного секретного пространства. Под падающим водопадом они увидели, что небо пробило пределы, утренний свет сияет, и вдали серебряное магическое кольцо постепенно распускается с беспрецедентным светом, готовясь встретить наступление грандиозного события.

- Хочешь идти со мной?

Ронан почувствовал влажный воздух, и только на рассвете он ощутил это "новое" чувство и спросил Бенниго рядом с собой.

Бенниго покачал головой.

Как только он активировал летящее кольцо и собрался уйти, голос Бенниго вдруг раздался сзади.

- Дэмиен!

Ронан обернулся и увидел, что Бенниго смотрит на него с глубокой тревогой.

- Ответь мне снова, ты действительно не достиг резонанса области?

Ронан немного подумал и снова ответил:

- Пожалуй, я действительно его не освоял.

Бенниго на мгновение замер, а затем спросил:

- Какой третий печать души ты сформировал?

Ронан улыбнулся и развернулся к восходящему солнцу. Утренний свет сиял на его гладких и нежных щеках, а некоторые неуловимые рунные узоры на его шее отражали свет, словно зеркало.

- [Зеркальный Свет].

Ронан тихо произнес:

- Я сам его обнаружил. Это также самая подходящая печать для меня.

Закончив, его фигура быстро исчезла, оставив Бенниго одного у водопада, пока его спина не исчезла из виду.

Ронан гулял по улице внешнего города седьмого кольца.

Все люди вокруг него толпились к внутреннему городу, хотя все еще существовал рунный массив, блокирующий проход.

Густой свет массива искривлял воздух, и все, что находилось внутри него, казалось размытым.

Тем не менее, было много маленьких волшебных воздушных кораблей и даже более дешевых рунных дирижаблей, которые быстро взлетали и останавливались на разрешенной высоте. Люди, стоящие сверху, не могли ничего видеть, но все же вытягивали шеи, чтобы заглянуть внутрь.

- Лорд Ронан! Сюда!

Вдруг раздался удивленный голос, зовущий Ронана.

Ронан посмотрел в сторону голоса и увидел Алиду и Якоба из "Гостиницы Черники", которые наталкивались друг на друга в переполненном дирижабле и постоянно что-то ему кричали.

- Разве ты не говорил, что не приедешь? К счастью, я заранее зарезервировал для тебя место!

- Черт возьми, не толкайся больше, сейчас поднимется высокопрофильный и настоящий маг!

Алида была похожа на раздраженную овечку, усмехалась и била кулаками и ногами тех, кто пытался занять место, зарезервированное для Ронана.

Но прежде чем она смогла отстоять место, Якоб потянул ее, указав в одну сторону.

Алида непонимающе попросила взглянуть на Ронана, который улыбнулся ей, а затем бросилась в рунный массив, куда могли пройти только маги. Она прикрыла рот от шока.

- Лорд Ронан, он официальный член магического круга. Сегодня он тоже хочет участвовать в соревнованиях?!

Перед тем как войти в рунный массив, Ронан заметил рыжеволосого мага Квидди, с которым имел дело некоторое время назад, стоящего на маленьком волшебном корабле.

Очевидно, тот увидел его, но они лишь обменялись взглядами и прошли мимо.

Ронан последовал за толпой к основанию серебристо-белой башни. Большинство людей вокруг него были в стандартных серебряных мантию магического круга. Мантия Ронана была повреждена в бою давно, и, поскольку полномочия "заморожены", ее никогда не ремонтировали и не заменяли.

Однако многие маги, как и он, не носили стандартные мантии, поэтому он не так выделялся. Просто другие не носили стандартные мантии, потому что у них были лучше мантии в качестве замены, тогда как у Ронана не было.

Дойдя до основания серебряной башни, множество металлических зданий, которые когда-то находились здесь, теперь очистили, образовав огромную серебряную площадь.

Пространство на площади было разделено на большие и маленькие прозрачные круглые покрытия с помощью света большого количества рунных массивов, которые должны были соответствовать так называемым боевым "кольцам".

Вокруг площади высились огромные белые световые экраны, сформированные проекционными заклинаниями, и каждый экран соответствовал ясной сцене в "кольце".

Посреди площади, прямо над всеми "кольцами", безчисленные имена, собранные из рун, парили в воздухе.

На вершине находилось имя "Клеменс", а позади его имени было написано "пять колец".

Спускаясь вниз, Ронан нашел имя "Ланни" на шестом месте, соответствующее идентификатору четвертого кольца.

Затем на семнадцатом месте он увидел "Трэвиса", третьего кольца.

Не дойдя до самого дна, Ронан наконец нашел свое имя, нулевое кольцо, обычный член.

Поскольку он завершил только одно испытание, его рейтинг оказался почти последним.

Ронан насчитал все имена на небе, всего было 1,223, из которых 97 находились выше второго кольца и 28 выше третьего кольца.

Находясь в толпе, Ронан чувствовал, как его окутывает сложное и обширное невидимое энергетическое поле.

Это было коллективным продуктом ментального поля и эмоциональных флуктуаций, которые естественным образом испускали все маги в пределах.

Нервозность, ожидание, волнение и радость.

Находясь в таком энергетическом поле, даже у Ронана слегка загорелась кровь.

Бенниго был прав.

Это огромная сцена, и каждый волшебник кольца получает возможность продемонстрировать себя и может оказаться в центре внимания.

Ронан молча наблюдал за всем этим, его сердце и кровь начали биться быстрее, но его дух оставался абсолютно спокойным, казалось, что он словно погружался.

Он находился в неописуемом тонком состоянии.

Но это состояние пришлось нарушить мощной духовной силой, которую он никогда прежде не ощущал.

Ронан прищурился, подумав, что солнце вдруг упало.

Когда его зрение восстановилось, он ясно увидел, что это "солнце" — старик с белой бородой, в магической шляпе и изысканной серебристой мантии.

Маг третьего уровня.

Является ли он мастером кольца седьмого магического кольца?

Ронан моргнул.

Появление старого мага с белой бородой быстро утихло весь шум вокруг. Он провел духовной силой по всем уголкам, затем плавно помахал серебристо-белым металлическим посохом в руке.

Из-под его мантии вылетела огромная летучая мышь с серебристо-белым телом и металлическим блеском. Затем серебряная мышь произнесла человеческие слова и начала выкрикивать одно имя за другим.

Каждый раз, когда называлось имя, один из магов на краю площади быстро выходил и поднимался к "кольцу" в воздухе, следуя указаниям серебряной летучей мыши.

Процесс отбора для соревнования уже начался. Большинство имен, которые произносила серебряная летучая мышь, принадлежали участникам с низкими рейтингами, и в первую очередь вызывались имена тех, кто находился на стороне соперников.

Когда все "кольца" для битв уже должны были заполниться, осталось лишь самое центральное и заметное "кольцо".

Ронан вдруг почувствовал, что серебряная летучая мышь, ответственная за регистрацию, взглянула на него с непонятным выражением, а затем произнесла его имя.

"Ронан Дэмиен."

"Шу——"

Образ Ронана внезапно появился на одном из проекционных магических экранов в небе. Ронан растерялся, но вскоре собрался и устремился к последнему, наиболее центральному, а также самому большому и заметному "кольцу" для боев.

Однако, прежде чем он смог подойти к "кольцу", серебряная летучая мышь сразу же начала с него и объявила имена соперников магов на площадке.

Первое имя, которое она произнесла, также принадлежало сопернику Ронана. Это имя было.

"Травис!"

В тот момент, когда он услышал это имя, фигура Ронана, удерживавшаяся в воздухе, внезапно замерла.

Он подсознательно повернул голову.

Он не знал, где в этот момент находился Травис в толпе. Но на проекционных магических экранах вокруг площади появилось то же самое изображение —

Молодой человек с бледной кожей, черными волосами, черными бриллиантовыми серьгами и глубокой аурой медленно поднимался с огромного черного металлического кресла.

Он спокойно и безразлично смотрел на Ронана, а его фигура и черное металлическое кресло позади него, казалось, сливались в одно целое, превращаясь в плотную тень, которая продолжала подниматься и распространяться.

Под проекцией всех магических экранов.

В оцепенении.

Сложилось ощущение, будто бесчисленные тени одновременно поднимались, расширялись и располагались во всех направлениях.

В центре они образовывали огромную непрозрачную черную волну, медленно собирающуюся вокруг Ронана, который казался хрупким и ничтожным в этой обстановке, придавая ему ощущение давления и смятения.

http://tl.rulate.ru/book/119190/4845678