Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная волшебника: Глава 36

— Не убивай меня!!

Высокий и искажённый крик заставил большую стаю птиц в лесу взмыть в воздух.

Ронан стоял спокойно, не выражая никаких эмоций.

Длинный меч в его руках завис в воздухе, его лезвие, наполненное холодным светом, находилось менее чем в трёх сантиметрах от лица, которое было в полном ужасе и терял цвет.

Когда Ронан внял лицу противника, он слегка удивился.

— Юджин?!

Этот "новичок"-маг, который прятался за деревьями и тайно колдовал, оказался тем самым Юджином, с которым у него был конфликт на встрече!

— Не убивай меня... не убивай меня.

В этот момент Юджин был полностью напуган мечом Ронана.

Всё его тело дрожало, он встал на колени, его лицо исказилось от паники, и он не мог произнести ни слова, кроме просьбы о пощаде.

Ронан внимательно осмотрел Юджина. На его спине висели большие и маленькие сумки, из-под мантии выступали bulging bags, что явно указывало на то, что он пытается убежать.

С первого взгляда можно было догадаться, что он спешит к спасению.

Немного подумав, Ронан быстро догадался о причинах происходящего. Юджин, бегущий от чего-то, столкнулся с ним, и теперь боялся, что им может быть причинён вред, поэтому решил спрятаться в кустах и напасть первым.

Однако ожидания его подвели. Он смог произнести заклинание нулевого уровня больше десяти раз, но не смог его правильно выполнить.

Глядя на Юджина, который трясся от страха и просил пощады, он вспомнил, каким наглым, высокомерным и злобным тот был на встрече.

Ронан внезапно потерял интерес к мести и почувствовал бессмысленность происходящего.

— Убирайся.

Ронан убрал меч и тихо ругнулся.

Как будто Юджину дали амнистию, он поспешно ретировался, ползком покидая место, а большие и маленькие сумки, которые скрывались под его мантией, падали с шуршанием, что окончательно оставляло Ронана без слов.

Вдруг Ронан, как будто вспомнив что-то, открыл рот и остановил Юджина, который спешил убежать.

— Подожди!

Юджин на мгновение замер, затем медленно обернулся с отчаянием на лице.

— Не переживай, я не убью тебя, мне просто нужно задать несколько вопросов.

Ронан сказал спокойно: — Ты встречал старика Уэллса по пути сюда?

— Да!

Юджин сразу же указал направление.

Ронан слегка оживился, не ожидая получить какую-либо информацию, и, судя по тому, как Юджин выпалил это, вероятность лжи была мала.

— Тогда откуда ты узнал о чёрном мантии? Расскажи подробно то, что знаешь.

— Чёрная мантия?

Юджин очевидно был в замешательстве, когда услышал вопрос Ронана, потом его глаза расширились, и на щеках проступил страх.

— Чёрный маг уже появился?!

Как испуганный кролик, Юджин быстро обвел взглядом округу, его лицо было полным нервозности и страха.

Ронан был сбит с толку его реакцией.

— Это не связано с чёрной мантией, так почему ты убегаешь с вещами?

— Дело в том, что я слышал о монстрах!

Юджин запинаясь произнёс: — Говорили, что монстры выползают из глубины леса и повсюду едят людей.

— Что?!

Теперь Ронан был поражён.

Монстры!

Это удивительно, как в лесу может быть такой хаос. Получается, что это не только чёрные маги создают проблемы, но и монстры бушуют!

Лицо Ронана вдруг стало мрачным, он хотел задать Юджину ещё несколько вопросов, но, когда посмотрел наверх, увидел, что тот уже убежал.

Он больше не стал преследовать его. С учётом трусливого вида Юджина, вероятно, ему ничего больше не удастся узнать.

Стоя и быстро перебирая мысли, Ронан снова ощутил необходимость найти кого-то, чтобы спасти себя.

Однако, с учётом добавленного риска с монстрами, ему нужно действовать быстрее.

Он быстро подошёл и открыл несколько пакетов, которые Юджин случайно оставил при бегстве. Осмотрев их, он обнаружил, что это были бутылки и банки с неизвестными лечебными порошками.

Ронан вдруг хлопнул себя по лбу, ощутив сожаление.

— Забыл, что этот парень ещё и аптекарь.

— Мне стоило бы воспользоваться моментом и хорошо его "потрясти". Лучше бы я прихватил несколько бутылок полезных зелий... эх...

В лесу Венетия помогала старику Уэллсу, держась за него, а маленькая Шерил следовала рядом.

Троица была в панике и время от времени оглядывалась, будто что-то гналось за ними.

— Не оставляйте меня. Кх-кх-кх.

Вдруг старик Уэллс заговорил, сильно кашляя, а его мантия испачкалась в крови.

— Наш трюк не продлится долго, чёрный маг скоро нас настигнет. Я задержу его на время, Венетия, бери Шерил и бегите быстро.

Лицо Уэллса было бледным, казалось, что он сразу постарел на десять лет, но его тон оставался весьма решительным.

Венетия сжала губы и ничего не сказала. Её тело оставалось на месте, как будто не могло сдвинуться.

Шерил же крепко держалась за бедро Уэллса, слёзы катились по её лицу, и она повторяла, всхлипывая:

— Нет! Не уходите! Не оставляйте деда Уэллса!

Старик настойчиво призывал их, но они, один большой, другой маленький, были столь же упрямы, как камни, и не желали ни на шаг отойти от него.

Уэллс глубоко вздохнул и только покачал головой безысходно, позволяя двум поддерживать его и продолжать путь.

Официальное вторжение Чёрной Ведьмы произошло более чем на полгода раньше, чем старик Уэллс ожидал. Даже осознав надвигающуюся угрозу, он как можно скорее эвакуировался с Венетией и Шерил, но всё равно был атакован группой людей. Этот коварный и злой черный маг целился в них.

Он оказался сильным магом-учеником среднего уровня, намного сильнее, чем Уэллс. Старик серьёзно пострадал от его заклинания всего после одной встречи.

Если бы они не прожили в этом лесу десятки лет и не знали его досконально, если бы не подготовили заранее несколько тайных ловушек, они могли бы погибнуть, когда начался кризис.

Ужасный враг мог настигнуть их в любой момент. Теперь Старик Уэллс мог лишь надеяться, что кто-то заметит сигнал бедствия, который он выпустил, и придет вовремя, чтобы троица ещё имела шанс на выживание.

Они поддерживали друг друга и быстро двигались по лесу, проваливаясь в землю и высаживаясь на ней.

Вдруг в тишине леса послышался холодный голос.

— Три жалких создания действительно могут убегать.

Старик Уэллс обернулся и увидел, что жуткая фигура в чёрной мантии действительно вновь появилась.

Его лицо мгновенно изменилось, и он бросился вперёд вместе с Венетией и Шерил.

Старик был ранен, и скорость, с которой троица убегала, была трогательной.

Но чёрный маг, преследующий их, не торопился. Он просто следовал за ними медленно с зловещей и жестокой улыбкой на своем мертвенном лице, как будто размышлял, как сделать их смерть более интересной.

Когда эта игра в кошки-мышки была в самом разгаре.

— Свиш!

Фигура внезапно выскочила из густых кустов в сторону, откуда убегали старик Уэллс и другие, и стремительно устремилась к ним с ловкой пластикой.

Троица вздрогнула, но, увидев, кто это, облегчённо вздохнула.

Но в следующий миг старик Уэллс, словно что-то вспомнив, быстро шагнул вперёд, испуганно воскликнув с лицом полным тревоги: — Ронан, беги! Не подходи... Этот парень тебе не по зубам!

http://tl.rulate.ru/book/119190/4825575