Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная волшебника: Глава 3

В темном пространстве появилась маленькая белая точка света.

Белый свет медленно вращался.

Если провести траекторию его вращения, она получится непрерывным кругом, который продолжает расширяться.

Это похоже на москитную спираль, которая разрастается и становится больше.

В процессе этого вращения из края пустоты вспыхнули спорадические разноцветные огоньки и слились с вращающейся траекторией белого света.

Один круг, еще один круг, ещё один.

После неизвестного количества кругов Ронан открыл глаза.

В этот момент он почувствовал, что его энергия необычайно сильна, будто он спал как убитый. Когда он проснулся, он ощущал себя обновленным, его мозг был особенно ясен, а скорость мышления возросла до предела.

— Успех?

Губы Ронана чуть пошевелились, на его лице нельзя было скрыть радости.

Это действительно был успех.

Он уже ощущал то, что описывалось в "Основной медитационной технике". В его сознании казался живой и прозрачный поток воздуха. Это трудно описать, но это было реально.

Это и есть так называемая духовная сила.

Способность ощущать существование духовной силы подтверждает, что первая медитация Ронана увенчалась успехом, и он официально начал свой путь.

— Спасибо.

Ронан был в приподнятом настроении, протянул руку к маленьким буквам "душа" на изголовье кровати и тихо прошептал.

Успех в медитации он связывал с этими маленькими словами под рукой. Ронан планировал найти что-то, чтобы очистить пыль и грязь, накопившиеся в углублениях надписи, и читать её каждый день, чтобы поддерживать себя в тонусе и вдохновлять.

Подумав об этом, Ронан собирался встать с кровати и налить себе стакан воды, чтобы увлажнить горло. Вдруг он почувствовал, как что-то вспыхнуло у него перед глазами.

Это было похоже на то, как будто насекомое вдруг залетело в глаз.

Он сильно зажмурился, пытаясь отстранить это, но не ожидал, что свет в углу его зрения вдруг несколько раз искривится, и затем появится светло-голубая световая панель.

[Имя: Ронан Дэмиен]

[Возраст: 16]

[Талант: Отсутствие атрибута]

[Сила: Уровень 1, Ученик волшебника (86%) ]

[Навык: Основная медитация (Введение 1/100)]

— Ну и дела.

Ронан был полностью ошеломлён.

Он задумался, не померещилось ли ему, и активно потёр глаза, но световая панель перед ним оставалась на месте.

Одна мысль промелькнула в голове, и световая панель сразу исчезла.

Когда мысль вернулась, панель снова появилась.

После нескольких повторений он понял, что на самом деле это контролировалось его сознанием.

— Это... панель персонажа в игре?!

Это золотое прикосновение, которое приходит с путешествием во времени, или же это на самом деле очень реальный игровой мир?

Ронан немного подумал и решил, что первое предположение более правдоподобно.

Другими словами, он склонялся ко первой версии.

Конечно, какая бы из возможностей ни имела место, результат не важен, потому что он теперь не может вернуться. Главное — использовать панель перед собой, чтобы хорошо жить здесь и улучшить свою жизнь.

После шока Ронан подавил внутреннюю радость и начал изучать множество сведений, отображённых на панели.

— Получается, у меня нет атрибутной привязки.

Согласно общим сведениям о волшебниках, переданным предшественником, отсутствие атрибутной привязки означает, что не будет никаких преимуществ в изучении заклинаний любого типа, также как и препятствий.

Это не самое лучшее положение.

Потому что, если бы Ронан теперь имел привязку к энергии огня, ему было бы легче изучить огненные заклинания, чем другим людям, а сила заклинаний, которые он бы применял, также возросла бы.

Хотя изучение других заклинаний будет так же сложно и менее мощно для него, этот недостаток можно было бы избежать, выбрав правильное направление заклинаний.

Если бы он выбрал какой-либо курс заклинаний в Академии волшебников Ходдама, он мог бы пройти тест на атрибутную привязку бесплатно. Увы, заплатив вступительный взнос и купив четыре наследственных книги волшебников, его предшественник почти исчерпал всё своё волшебство. Теперь ему не хватало денег, чтобы записаться на занятия по магии.

Так Ронан до сих пор не знал о своих талантах атрибутивной привязки.

Сказать, что он не разочарован, было бы неправдой, но возобновить выбор он не мог, оставалось только смириться.

Столбец силы на панели показывает текущее состояние Ронана, первого уровня ученика волшебника, а следующие 86% — это прогресс в текущем состоянии.

Реальность снова сильно ударила по Ронану. Его предшественник был в волшебной земле Ходдама менее полугода.

Хотя начинать было сложно, так как ему не было кого направить и приходилось всё осваивать самостоятельно, после такой долгой медитации его ментальная сила всё ещё была далека от уровня второго ученика волшебника, что свидетельствовало о том, что его талант действительно средний.

— Слышал, что некоторые одарённые волшебники могут поднять свою духовную силу до второго уровня всего за несколько недель или даже дней после освоения медитации.

Так раздражает то, как люди так сильно различаются.

Ронан сейчас думал о маленьких буквах, высеченных на изголовье кровати, и чувствовал, что эти строки полны иронии.

— С такой огромной разницей в врождённых качествах, разве приобретённые усилия действительно имеют значение?

Ронан с насмешкой спросил себя, неизбежно испытывая небольшое разочарование.

Но когда его взгляд упал на панель, он вдруг почувствовал некоторую надежду.

— Может быть.

Читать дальше.

Кажется, больше нечего изучать.

Здесь была лишь пустая строка навыков, и лишь основная медитационная техника, которую он только начал изучать, была в ней зафиксирована, а уровень мастерства составлял лишь жалкие 1.

Неудивительно, что ранее, когда он пытался медитировать, не мог почувствовать воспоминание своего предшественника. Оказалось, что они были стерты сразу после путешествия во времени.

— Забудем об этом, это неважно, начнём заново, с самого начала!

— По крайней мере, у меня теперь есть обманщик. Усердно тренируйся, и всё будет возможно!

Ронан подбодрил себя. После долгой медитации он чувствовал себя полным энергии и совсем не хотел спать.

Он просто бодрствовал всю ночь, перелистывая оставшиеся книги и изучая свой вновь обретённый "золотой палец".

Незаметно огоньки в резином пакетике освещали крышу, прекращая свой полет, и тусклый свет постепенно погас.

— Птицы поют—

Утренний свет и щебетание птиц будили спящий лес.

На вершине высокого старого дуба с густыми лианами и плющом дверь серой хижины скрипнула.

Юноша в сером одеянии вышел из хижины.

Парень был средних размеров, с слегка курчавыми каштановыми волосами. Его веки и щёки выглядели слегка отёкшими, он выглядел хилым и полным, но был в хорошем расположении духа.

Это был Ронан, который вышел подышать свежим воздухом после бессонной ночи.

— Ох—

Ронан зевнул и уронил горшок для мочи, который держал, с дерева через промежуток между ветвями старого дуба.

Затем он вернулся в дом, принёс небольшой глиняный горшок и начал собирать утреннюю росу, скопившуюся на листьях.

На самом деле Ронан не чувствовал сильной сонливости.

Он изучал книги о волшебниках всю ночь, а когда почувствовал усталость, лег спать для медитации. Хотя это не могло полностью заменить сон, это было лучше, чем оставаться без сна всю ночь.

Однако Ронан всегда чувствовал, что у него сжато и болит грудь.

Его руки и ноги также были несколько слабыми, и он чуть не упал с дерева, собирая утреннюю росу.

Ему казалось, что физическая форма его тела немного хуже, чем вчера.

Может, он голоден, потому что не ел ничего всю ночь.

Также могло быть что-то не так с его телом?!

http://tl.rulate.ru/book/119190/4820938