Готовый перевод Naruto: When he wakes up, he is spit out by the Outer Path Demon Statue / Наруто: Когда он просыпается, его выплевывает статуя демона Внешнего Пути: Глава 38

Однако, когда они вернулись домой, Цянью обнаружил, что пропустил одну важную деталь.

Он не сказал Кушине о том, что пригласил Наруто поужинать.

В результате Кушина так волновалась, что бегала по дому, а еда остыла.

- Объясни мне, почему ты вернулся так поздно?

На лице Кушины сияла «добрая» улыбка, а ее рыжие волосы развивались, хотя ветерка не было.

Цянью и Наруто переглянулись и одновременно сглотнули воздух.

- Это не моя вина, сестра Кушина!

- Все из-за Наруто! Он настоял на том, чтобы поесть рамен в Ичираку, а если бы он не дразнил меня, я бы сейчас выполнял специальную миссию.

Наруто: Σ(ŎдŎ|||)ﾉﾉ

«Собака!»

- Дядя Цянью!

Наруто даже не думал, что Цянью так открыто выскажет его обвинение.

- Правда?

Кушина переключила внимание на Наруто.

- М-М-Мам, послушай моё объяснение.

- Извини, но я не хочу слушать это сейчас~

Кушина схватила Наруто за воротник и потянула его в спальню.

Динь-динь~~

В этот момент раздался дверной звонок.

Глаза Наруто заблестели.

Кажется, сегодня ему не придется получать взбучку.

- Я открою, я открою!

Он попытался вырваться из объятий Кушины, чтобы открыть дверь.

- Тогда нет нужды, - Цянью быстро шагнул к двери.

Открыв дверь, он увидел Цунаде и Шизуне.

- Эм...

- Почему это вы?

Цунаде выглядела удивленной.

Она не ошиблась? Огляделась вокруг.

Это был дом Кушины.

- Эм... входите, давайте поговорим.

Цянью пропустил Цунаде и Шизуне.

Цунаде, недоуменно меняя обувь, вошла в гостиную как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кушина с любовью обучает своих детей.

- Сестра Цунаде?

- Кушина, давно не виделись, - приветствовала ее Цунаде.

- Почему ты не предупредила меня о своем приезде? - Кушина оставила Наруто и подбежала к Цунаде, обняв ее.

- Я просто зашла, чтобы посмотреть.

Цунаде посмотрела на Цянью, намекая на то, чтобы Кушина познакомила их.

Кушина поняла, что подразумевает Цунаде.

- Ах, я еще не представила вас.

Она потянула Цянью к себе.

- Это Цянью-чан, мой младший брат, которого мы с Минато усыновили вместе.

Затем Кушина представила Цянью:

- Цянью-чан, это Цунаде-сан, моя сестра, ты можешь просто называть её «сестра».

- Привет, Цунаде-сан, - неловко поприветствовал Цянью.

- Ах... Так это ты, Цянью, я слышала, как Дзирайя говорил о тебе, - Цунаде наконец вспомнила, когда услышала имя Цянью. Дзирайя упоминал о нем два года назад.

- А это наш ребенок с Минато, Узумаки Наруто.

Кушина привела Наруто.

- Иди сюда, Наруто, это твоя тётя Цунаде.

Наруто посмотрел на красивую девушку перед собой и почувствовал смущение.

- Здравствуй... Здравствуй, меня зовут Узумаки Наруто, - он неловко поздоровался.

- Узумаки? Он назван в вашу честь? - Цунаде заметила фамилию Наруто.

- Эй, это решение Минато. Он сказал, что так будет безопаснее для Наруто и поможет сохранить клан Узумаки.

Цунаде, увидев это, поняла, что Кушина вышла замуж за правильного человека.

Теперь Кушина не обращала внимания на свою злость.

Она потянула Цунаде на диван и начала разговор о семейных делах.

А Наруто, стоящий сзади, вздохнул с облегчением.

Похоже, сегодня ему не грозит наказание.

- Дядя Цянью, ты...

Он собирался обойтись с Цянью укором за предательство, но увидел, что Цянью куда-то исчез.

Посмотрев вперед, он обнаружил, что Кушина уже потянула Цянью на диван.

- Я тебе говорю, сестра Цунаде, Цянью-чан так-то так-то...

Она рассказывала о больших достижениях Цянью за последние годы, как он заботился о семье и прославлялся.

Цунаде всё больше удивлялась, слыша это.

Она также слышала имя Белого демона Конохи, но тогда считала это лишь гениальным трюком и не обращала на это внимания.

Теперь же, когда речь шла о Цянью из уст Кушины, это воспринималось иначе.

Сражения с Джинчурики, угрозы Райкаге и Цучикаге, становление героем Конохи.

О прикреплении таких ярлыков к гению в 18 или 19 лет можно было бы понять, но если этот гений всего лишь 8 лет — это уже другая история.

Шизуне рядом тоже была сильно удивлена.

Она не ожидала, что этот мальчик с такой хорошей внешностью обладает столь невероятным талантом.

- Нет, сестра Кушина, ты преувеличиваешь.

Цянью быстро прервал похвалу Кушины.

Если она продолжит, то может рассказать о личной жизни, например, о том, что она спит только в нижнем белье.

Он понимал, что Кушина сдерживается, так как Минато редко бывает дома.

Он еще дитя, и о некоторых вещах сложно говорить.

Наконец-то у него появился кто-то, с кем можно поговорить.

Именно поэтому он делился с Цунаде без стеснения.

Цунаде посмотрела на время и поняла, что почти пора уходить.

Поэтому встала.

- Уже поздно, мы не будем вас больше беспокоить.

- Ах? Мы уже уходим? - Кушина слегка разгрустила.

- Мы придем снова в следующий раз и останемся у вас на ночь. Не обижайтесь, - пообещала Цунаде.

- Хорошо, ты так сказала, ты обязательно придешь в следующий раз, - Кушина встала, чтобы проводить их.

Цянью и Кушина проводили Цунаде и остальных до двери.

- До свидания, вы обязательно должны прийти в следующий раз, - Кушина помахала им.

- До свидания, - Цунаде и Шизуне тоже помахали и ушли.

- Возвращайся, сестра Кушина, на улице достаточно холодно.

- Да, заходи.

Кушина спокойно протерла глаза и вернулась в дом.

- Хорошо, гости ушли.

Она обернулась и посмотрела на Наруто, который собирался незаметно влезть обратно в дом.

- Теперь, Лудо... пришло время поговорить о том, что между нами.

Улыбка снова стала угрюмой.

Бедный Наруто не смог избежать участи быть наказанным.

- К счастью, я быстро отнес вину на себя, иначе сам мог бы оказаться на мушке.

Слушая крики Наруто, Цянью понял, что не сможет остаться дома этой ночью.

Он сказал Кушине, что уходит выполнять задание, а затем покинул дом.

Бродя по улице, он думал, у кого можно переночевать.

Вдруг с неба прилетело тысяча бумажных журавликов и привлекло его внимание.

- Что это? Ниндзюцу Конан?

Он открыл бумажных журавликов.

Это было извещение о сборе, призывающее его немедленно отправиться в Страну Дождей.

- Что задумал Нагато?

- Поймать хвостатого зверя?

Цянью запутался.

Он активировал технику Летящего Бога, чтобы исследовать метку Страны Дождей.

С белым светом он мгновенно попал на территорию Страны Дождей.

Взглянув на город, окруженный морем, Цянью вошел в дождь.

Нагато сразу почувствовал его присутствие с помощью техники Рейдзи.

- Конан, Цянью здесь.

- Техника Летящего Бога Белого Демона Конохи действительно заслуживает уважения.

- Нагато, что именно ты задумал, призывая его сюда? - спросила Конан.

Нагато сосредоточился на темных облаках в небе.

- Я хочу найти сотрудничество.

- Сотрудничество, которое позволит нам всем выжить...

http://tl.rulate.ru/book/119189/4825300