Готовый перевод Rebirth 2004: I can make money by writing / Переродился в 2004: Я могу заработать деньги писательством: Глава 40

Хао Цян взял микрофон, немного кивнул, прок cleared throat, и улыбнулся как весенний ветер.

— Спасибо, это большая честь!

— Дорогие старшие товарищи, вы только что прекрасно исполнили танцы и песни, — спокойно сказал Хао Цян. — Я спою песню. Если я спою плохо, прошу прощения.

Песня называется «Ан Сян», с аккомпанементом будет лучше.

— Я желаю всем студентам стараться учиться и быть счастливыми каждый день в новом семестре. Спасибо всем.

Как только он закончил, новички тепло его аплодировали, особенно студенты, которые только что слышали его пение.

Несмотря на то, что новички и второкурсники не знали, что происходит, их очень заинтересовало его выступление.

— Этот первокурсник очень смелый, но не знаю, как он поет?

— Если он осмелился выйти на сцену, он, должно быть, очень хороший, иначе позорится.

— Тяжело сказать. Песня «Ан Сян» непростая для исполнения. Она требует хорошего контроля дыхания и вокальной силы. Это не легкая песня. — Сказал студент, который немного разбирался в музыке.

— Да, высокие ноты очень сложны и обычным людям трудно их петь, и соединять их тоже сложно.

Студенты, которые слышали эту песню, понимали, что певец должен выразить свои эмоции, закричать и быть безумным, что трудно для большинства людей.

На сцене Хао Цян настраивал свои эмоции.

В его сознании, помимо знакомых ему песен, было всего десять песен, и «Ан Сян» была одной из них.

Золотой палец не одарил его слишком многими песнями, все они были очень популярны.

Когда зазвучал аккомпанемент, Хао Цян медленно поднял голову, немного нахмурил брови и стал выглядеть меланхолично.

Студенты вокруг него не могли не поддаться его эмоциям.

Однокурсники Хао Цяна почувствовали, что он полностью изменился.

— Когда лепестки падают с цветка, аромат остается;

Аромат исчезает после ветра и дождя, и никто не приходит его понюхать…

Гладкий и умилительный голос Хао Цяна, как весенний ветер, мгновенно заставил учителей, студентов и наставников на сцене оценить красоту и мощь любви.

Следует сказать, что обладая навыками, даже великие певцы не могут его превзойти. Если вы не были на концерте, то сцена, полная восторженных криков, является невообразимой.

Ранее, когда Хао Цян исполнял песню «Идя по дороге жизни», он исполнил ее акапельно без динамиков, и шум в зале делал звуковой эффект довольно обычным.

Теперь, с динамиками и аккомпанементом, это было совсем иначе.

Поэтому все были глубоко привлечены его пением, мгновенно шокированы и восхищены.

— Вау, голос так красив!

— Этот голос лучше, чем у оригинального исполнителя!

— Черт, этот вокал такой классный!

— О, Боже, как ты хорошо поешь.

Как только Хао Цян открыл рот, его музыкальный талант засверкал.

Скоро пришел кульминационный момент песни.

— Если сердце умирает в блеске;

Любовь перерождается в прах…

Хао Цян без остатка отдал свои чувства, используя самые глубокие крики из своего сердца для передачи художественного замысла текста.

Его голос был горяч, как пламя, и глубок, как пепел, заставляя всех чувствовать боль и перерождение любви, словно они видели любовь, распускающую новые надежды в отчаянии.

Это трогательное пение заставило многих девушек заплакать, и они чувствовали, что Хао Цян слишком хорош.

Студенты из арт-группы вздыхали, говоря, что он действительно супер классный человек.

Цю Юцин стояла снаружи и тоже была глубоко тронутой пением Хао Цяна. Она серьезно смотрела на него на сцене. У него была ли сильная любовь? Иначе как он мог так точно выразить такую сильную боль от любви.

А так же со всеми оттенками жизни!

Ли Юнфэн раньше был довольно уверен в своих вокальных способностях, но теперь, по сравнению с Хао Цяном, особенно после усиления звуковых эффектов, и учитывая сложность исполнения этой песни, он вдруг почувствовал, что его пение выглядит очень жалко.

Этот мерзавец, так хорошо поет!

Черт, как же жалко, что он не станет звездой, какой в этом смысл учиться!

Да, это также была голосовая реакция бесчисленных студентов.

Он ростом 1,8 метра, красивый и так хорошо поет. Если он не станет звездой, это будет пустая трата.

Его голос проникает в самое сердце, словно магия, которая трогает всех присутствующих.

Не только тысячи студентов на стадионе были очарованы, но даже студенты, находящиеся за пределами стадиона, услышав трогательную мелодию, подошли ближе, чтобы посмотреть с любопытством.

— Есть ли звезды, которые придут помочь сегодня вечером? — Спросил один студент с недоумением.

Однако, когда старшие товарищи, приближающиеся к стадиону, увидели дальше, они не могли не открыть глаза от шока: — Черт, это не звезда, это явно студент поет!

Кроме пения Хао Цяна, не было никакого другого шума.

Все были погружены в эту удивительную музыку, некоторые студенты закрыли глаза и тихо слушали.

Когда песня закончилась, Хао Цян медленно опустил голову и замер в молчании.

Его мысли, казалось, вернулись к эмоциональным неудачам прошлого. Сложившиеся обстоятельства сделали его глаза влажными.

Сцена погрузилась в кратковременное молчание, но вскоре раздались крики, вопли и аплодисменты.

Студенты закричали один за другим, желая, чтобы Хао Цян остался на сцене.

— Ещё одну песню, ещё одну песню!

— Хао Цян, ты так красив, спой ещё одну песню!

Крики потекли, как прилив, и студенты арт-группы тоже присоединились к крикам, их глаза были полны восхищения и уважения к Хао Цяну.

Ведущий также с волнением сказал: — Это так потрясающе, живой концерт именно такой, Хао Цян, не можешь спеть ещё одну песню?

— Ещё одну песню!

— Ещё одну песню!

— Черт, это почти заставило меня, большого парня, заплакать!

— Обязательно должна быть ещё одна песня!

Сцена уже кипела, бесчисленные студенты были тронуты пением Хао Цяна, они были возбуждены и полны энтузиазма.

Хао Цян подумал немного и спокойно сказал: — Спасибо, всем. Последняя песня — кантонская песня «История о китайском призраке». Если будет фонограмма, будет лучше.

— Да, да, подождите немного. — Воскликнул второкурсник, ответственный за настройку звука.

Студенты в зале взорвались аплодисментами. Они не могли дождаться, чтобы увидеть, как Хао Цян снова поет.

Когда фонограмма медленно зазвучала, вся арена внезапно замерла, все взгляды сосредоточились на Хао Цяне.

— Дорога жизни как длинный сон;

Дорога бурями и морозами, ветер и мороз сухие на лице…

Как только Хао Цян открыл рот, казалось, что бог пения пришел, его голос был полон чувств и магии.

Его пение было словно журчащий поток в лесу и как мелодия пианино и флейты, летящие над университетским двором, погружая всех в состояние транса.

Предыдущая песня настраивала людей на грусти, а эта «История о китайском призраке» тоже резонировала с зрителями.

Голос Хао Цяна звучал так, будто это не 18-летний студент исполнял, а человек в 30 лет, который прошел через много испытаний и понял жизнь.

Как он это делает?

Через две-три минуты песня закончилась.

Хао Цян аккуратно положил микрофон на траву и грациозно покинул сцену. Час интенсивного пения подошел к концу.

После того как он сделал несколько шагов, сцена снова разразилась громом аплодисментов, как прилив.

Некоторые всё ещё кричали «Ещё одну песню», но увидев, что Хао Цян уже покинул сцену, они не осмелились повторить.

В этот момент студенты один за другим хвалили Хао Цяна:

— Бог пения Чжунда!

— Хао Цян, ты так хорошо поешь!

Голоса бесчисленных людей объединились в поток, выражая восхищение Хао Цяном без всяких споров.

Обе песни нашли отклик у всей аудитории.

Кто может это сделать?

Это так красиво, что захватывает дух.

Если бы было лучшее звуковое оборудование, это, вероятно, было бы ещё более потрясающе.

Хао Цян вернулся в зал и был тепло встречен однокурсниками.

Цю Юцин немного подумала и подошла к Хао Цяну.

С очаровательной улыбкой на лице, она направилась к Хао Цяну, что вызвало интерес и спекуляции среди присутствующих студентов.

Неужели она была тронутой трогательным пением Хао Цяна и хотела бы с ним познакомиться?

Или что-то другое?

http://tl.rulate.ru/book/119186/4825822