Готовый перевод Rebirth 2004: I can make money by writing / Переродился в 2004: Я могу заработать деньги писательством: Глава 26

Хао Цянь вышел из машины и увидел пожилую даму, мирно сидящую у двери. Он подошел к ней и вежливо поздоровался: — Бабушка, как вы сейчас?

— О, это Цянь! — когда старая женщина увидела Хао Цяня, на её лице мгновенно засияла добрая улыбка. — У меня всё хорошо, не переживай.

Старушка вдруг заметила, что Хао Цянь сильно изменился. У него исчезли угри и прыщи, глаза светились энергией, волосы были черными и свежими, на нем были синие джинсы и белая рубашка, и он стал красивым и энергичным молодым человеком.

Старушка тут же обернулась и крикнула в дом: — А Ин, Хао Цянь пришел, скорее спускайся!

В это время Хан Циньин читала в спальне на втором этаже. Вдруг она услышала крик бабушки снизу, и её сердце забилось быстрее.

Хао Цянь пришел, как и планировалось, и им нужно было поехать в Юэчэн вместе. Она уже упоминала об этом бабушке.

Она быстро привела себя в порядок, посмотрела в зеркало и уверилась, что всё в порядке, прежде чем в легком беге спуститься вниз.

Когда она почти достигла двери, то замедлила шаг, слегка потянула за край одежды от волнения, немного прикусила губу, а потом вышла из комнаты и тихо поприветствовала Хао Цзяня: — Хао Цянь, ты пришел.

Приблизившись к Хао Цяню и увидев его вблизи, Хан Циньин приподняла брови, широко открыла глаза от удивления.

— Это, изменения слишком велики!

Видя, как Хао Цянь смотрит на неё с улыбкой, как весенний ветер, Хан Циньин отвела глаза и не решилась смотреть на него прямо.

— Привет, я не видел тебя много дней.

Хао Цянь помахал Хан Циньин и поздоровался, заметив, что её ясные и яркие глаза широко открыты, и она явно поражена.

В ответ он лишь улыбнулся.

За эти дни каждый знакомый, кто его видел, с восхищением замечал его изменения и хвалил за то, что он стал более привлекательным.

Четырнадцать лет, и его внешний вид изменился: угри на его лице полностью исчезли, кожа стала более нежной, а цвет лица заметно яснее.

Хотя некоторые шрамы всё ещё нельзя было полностью устранить, их цвет заметно побледнел.

Кроме того, Хао Цянь заметил, что его зубы стали более ровными, ямки на зубах уменьшились, а поверхности зубов стали полнее и гладче.

Цвет его волос, который ранее был слегка желтоватым, теперь стал темным и блестящим.

Фигура стала более стройной, словно каждый шаг наполнен силой.

Можно сказать, что его тело претерпевает радующие изменения.

Особенно после того, как Хао Цянь сменил наряд на свежий, его обаяние заметно возросло.

Видя шокированное и смущенное выражение лица Хан Циньин, Хао Цянь был очень доволен.

Изменения Хан Циньин тоже были впечатляющими. Она немного прихорошилась, и её наряд был совершенно отличен от её прежней свободной и обычной одежды.

Возможно, она готовилась к долгому путешествию, поэтому на ней были новые белые кроссовки, а одежда была только что куплена. Обтягивающие джинсы по щиколотку подчеркивали её стройные ноги и красивые линии тела.

Сверху она была в белой футболке с консервативным воротником. Хотя стиль свободный, он всё равно не скрывал её аппетитные формы и тонкую талию.

О, Боже! Хан Циньин явно на уровне сильной личности!

Непобедимо!

Перед её мощным присутствием Хао Цянь выглядел слабым и беспомощным.

Под её волосами, её длинные ресницы отбрасывали легкую тень на веки. Кожа была кристально чистой, как нефрит, а её невинное выражение вызывало сочувствие.

Улыбка, как цветок, распускающийся, красивая и чарующая.

По сравнению с тщательно отобранными обоями с красавицами кампуса в Интернете, она не уступала им, и это была цветущая красавица, ещё не распустившаяся.

Хао Цянь сделал правильную ставку!

Хан Циньин, услышав приветствие, чуть приподняла голову.

Взгляды двоих невольно пересеклись. Хан Циньин увидела, как Хао Цянь смотрит на неё с слегка горящими глазами, и вновь отвела взгляд.

Хао Цянь слегка покашлял, чтобы разрядить неловкую атмосферу, с улыбкой на лице: — Я купил билет на автобус для тебя. Он отправится примерно в 4 часа дня и, как ожидается, приедет в Юэчэн завтра утром.

— Ах, так быстро, я планировала выйти и купить его позже! — Хан Циньин не ожидала, что Хао Цянь будет таким быстрым, и собиралась подождать его, чтобы обсудить это вместе. — Сколько стоит билет? Я оплачу.

— Не так много, я просто пообедаю у вас, ха-ха.

— Ах Цянь, билет недешев, как ты можешь просить меня заплатить за обед в моем доме? — узнав, что Хао Цянь купил билет, бабушка настояла, чтобы он отдал 200 юаней.

Смотря на упрямое выражение пожилой женщины, Хао Цянь пришлось взять 100 юаней и вернуть 100 юаней, объясняя: — Бабушка, 100 юаней достаточно, цена на автобус сейчас не так высока.

Это был межсезонье, и билет стоил около 100 юаней.

Если бы цена на билет взлетела во время праздников, она обошлась бы в 300 или 400 юаней.

В Хенчжэне нет железнодорожного вокзала, надо ехать в провинциальный центр, чтобы сесть на поезд.

Хотя существует скидка на поезд, но стоимость пересадки недешева. В итоге расходы фактически сравнивались, а пересадка была слишком неудобной.

Старушка вернула 100 юаней, зная, что Хао Цянь очень щедрый и подарил своей внучке мобильный телефон.

В полдень Хао Цянь опять готовил.

Хан Циньин помогала, наблюдая, как Хао Цянь искусно готовит блюда, и была под впечатлением.

Стоит сказать, что мужчина выглядит очень привлекательно, когда он серьезно готовит.

После обеда Хао Цянь составил компанию бабушке, пивший чай и беседующий, слушая её истории из прошлого.

Эмоциональный заряд Хао Цяня оказался очень полезным для бабушки, и она даже подумывала усыновить его в качестве своего внука.

— А Цянь, А Ин стеснительная и никогда не была в больших местах. Я действительно беспокоюсь, что её обманут. Я вижу, что ты серьёзный и методичный в своей работе. Мне спокойнее, если она поедет в Юэчэн с тобой.

— Бабушка, не беспокойтесь. В конце концов, мы старые одноклассники. Естественно, нам следует помогать друг другу. Мы позвоним вам, когда приедем в школу. Если будете скучать по ней, можете позвонить на её мобильный. Студенты колледжа вечером более свободны.

— Ну, спасибо за вашу помощь.

За час до отправления Хао Цянь и Хан Циньин сели на трицикле и поехали на автостанцию.

Ждя автобуса, Хао Цянь достал свой ноутбук и начал печатать.

Его ловкая работа и быстрая скорость печати не только удивили Хан Циньин, но и других людей вокруг.

Особенно его изысканный компьютер, который явно был дорогим.

В этот момент Хао Цянь больше походил на занятого бизнесмена.

Девушка, сидящая рядом с ним, казалась очень подходящей к Хао Цяню в джинсах и белой футболке.

Только кажется, что эта девушка слишком молода — на 70% невинная и 30% незрелая, явно младше 20 лет.

В это время Хан Циньин задумалась: «Как же, у него оказывается есть ещё таланты!»

Должно быть, существует что-то, о чем она не знает; ей так хотелось заглянуть в его голову и выяснить.

Пока Хао Цянь печатал, он время от времени бросал на неё взгляды и заметил, что Хан Циньин тайно наблюдает за ним.

— Ты подала документы на специальность компьютерных технологий, у тебя уже есть какие-то основы?

Хан Циньин сразу покачала головой, почувствовав огромное давление, увидев, как Хао Цянь так уверенно работает за компьютером.

Если все одноклассники в классе на таком уровне, то она определенно окажется не на высоте.

Хао Цянь передал ей компьютер. Увидев, что она всё еще в недоумении, он улыбнулся и сказал: — Я научу тебя некоторым сочетаниям клавиш. Просто практикуйся больше и не чувствуйте давление. Немногие студенты, подающие заявки на программу компьютерных наук, имеют опыт работы за компьютером. Не смотри на меня так, я исключение. Я быстро учусь.

— Неудивительно. Сколько времени потребуется, чтобы достичь твоего уровня?

— Это зависит от человека. Трудно сказать. — Хао Цянь боялся подорвать её уверенность. Если бы это было написание, то на системное обучение ушло бы не менее полугода.

Хан Циньин осторожно взяла ноутбук и положила его на свои ноги.

Хао Цянь учил её, шаг за шагом показывая, как работать с ним, при этом он также мог свободно смотреть на её ноги.

— Ctrl A — выбрать все, Ctrl C — скопировать…

Во время урока рука Хао Цяня неизбежно касалась частей тела Хан Циньин, включая её пышность.

Когда они были лицом к лицу, Хао Цянь мог чувствовать теплое дыхание Хан Циньин. Легкий аромат будил в нем юношеский зуд, и он хотел её поцеловать.

Хан Циньин тоже чувствовала запах мыла и уникальный аромат юношей от Хао Цяня.

Его красивое лицо и серьёзное выражение сделали её сердце трепетать.

Сначала её лицо покраснело, погода была немного жаркой, и с лба катилось немного пота.

Когда Хао Цянь учил её серьёзно, она постепенно вошла в процесс, и оба стали менее импульсивными.

Тик!

Капля пота упала в Хао Цяню на руку.

— Извини. — Хан Циньин почувствовала смущение.

— Ничего, практикуй так, как я только что сказал, я пойду куплю воду, ты просто смотри за багажом.

— Да. — Хан Циньин согласно кивнула, как курочка, клюющая зерно.

Спустя некоторое время Хао Цянь вернулся с двумя бутылками воды и двумя пакетиками салфеток.

Хан Циньин прикоснулась к холодной воде и вдруг вспомнила о своем состоянии. Она немного поколебалась и сказала прямо: — Хао Цянь, я не могу пить холодное сейчас.

Хао Цянь на мгновение задумался и вскоре понял, что она имеет в виду. Он кивнул и сказал: — О, прости, я принесу тебе кипяченую воду. В то же время он подал ей салфетку.

— Извини, я не сказал тебе заранее.

— Ничего, мы не должны быть такими официальными, иначе другие подумают, что я торгую тобой.

Слова Хао Цяня сделали Хан Циньин гораздо более расслабленной, и она не могла удержаться от того, чтобы не прикрыть рот и улыбнуться.

Спустя некоторое время Хао Цянь снова вернулся.

Однако цвет воды в бутылке был немного темно-красным. Увидев любопытный взгляд Хан Циньин, Хао Цянь объяснил: — Я добавил немного коричневого сахара, должно быть вкуснее.

Глаза Хан Циньин расширились от удивления. Он действительно это знал и был таким внимательным!

Но она боялась смутить Хао Цяня, не указав, что у неё особенный период, и что так ловко найти отговорку.

— Спасибо, это забота.

— Ты опять вежлива, но твоя бабушка сказала мне хорошо о тебе заботиться.

Около четырех часов Хао Цянь пошел купить немного еды.

Когда почти пять часов, в эфире раздался сигнал: «Автобус в Юэчэн собирается отправляться, пожалуйста, проверьте свои билеты вовремя!»

Хао Цянь и Хан Циньин собрали свой багаж, проверили билеты и сели в автобус.

Места находились по середине. Положив вещи, Хао Цянь попросил Хан Циньин сесть у окна, а сам сел снаружи.

Через несколько минут проводник вошел в автобус, чтобы проверить билеты, и вскоре машина тронулась.

Хенчжэнь находится всего в нескольких сотнях километров от Юэчэна, но придется ехать по провинциальной дороге, и они приедут только завтра утром.

После отправления автобуса немного трясло, и было невозможно пользоваться ноутбуком. Хао Цянь достал готовые бумагу и ручку и начал писать.

Хан Циньин слегка удивилась, увидев, как Хао Цянь вновь погружен в учёбу. Он действительно постоянно учится. Неудивительно, что он так хорош.

Она почувствовала себя немного неудобно и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Неизвестно, прошло ли время, она заснула, её голова слегка наклонилась и уютно легла на плечо Хао Цяня.

Хао Цянь вдруг почувствовал тепло и остановился с печатью. Он взглянул и увидел, что голова Хан Циньин лежит на его плече. Её лицо было слишком близко, и, учуяв её уникальный аромат, его сердце неожиданно забилось быстрее.

Он не осмеливался сильно двигаться, просто немного сместил свою позу, чтобы ей было удобнее.

Он не мог не смотреть на её лицо.

Её длинные ресницы отбрасывали легкую тень на веки. Кожа была белоснежной и безупречной, гладкой и нежной, как фарфор. Губы были сочными и чуть приподнятыми, она, кажется, улыбается.

Это был сладкий сон?

Возможно, это так. То, что произошло четыре года назад, очень мучило её, и у неё было много ночных кошмаров.

После трех-четырех лет интенсивной учёбы она наконец-то поступила в колледж, оправдав ожидания родителей.

Она была слишком уставшей!

Это была также причина, по которой она все эти годы носила холодающую маску.

В этот момент она искренне улыбалась, возможно, наконец отпустила прошлое.

Увидев, что она вот-вот проснется, Хао Цянь быстро закрыл глаза, чтобы избежать неловкости.

Хан Циньин слегка открыла глаза и обнаружила, что её голова лежит на плече Хао Цяня, и её щеки мгновенно покраснели.

К счастью, он тоже спал.

Его плечи были широкими и крепкими, и на самом деле было удобно облокачиваться на него.

Боясь, что её могут поймать, Хан Циньин быстро села прямо и продолжила невольно наблюдать.

Он изменился сильно, у него, вероятно, есть много секретов, о которых она не знает.

Это был первый раз, когда Хан Циньин серьезно захотела узнать о мальчике, возможно, из любопытства.

Хао Цянь предположил, что Хан Циньин, должно быть, проснулась, и он не осмеливался открыть глаза, просто отдохнул. Ему тоже немного хотелось спать.

В этот раз у него был «мокрый» сон.

Автобус остановился на полпути, и Хао Цянь проснулся. Он почувствовал, что у него слюна потекла, и быстро вытер её рукой.

Более того, он ощутил, что его штаны липкие.

Чёрт!

Он взглянул и вдруг обнаружил, что Хан Циньин рядом уже проснулась и тихо смотрела на него, что заставило его ещё больше смущаться.

Хао Цянь притворился спокойным и спросил: “Я ненадолго выйду из машины, ты хочешь пойти со мной?”

“Ты иди первым, я позабочусь о багаже.”

Хао Цянь больше не колебался, быстро вышел из машины и захватил с собой пакет бумаги.

Через несколько минут машина вернулась, чтобы высадить Хан Циньин.

Возможно, потому что она сидела слишком долго, ноги Хан Циньин онемели, и она не смогла устоять на ногах, немного пошатнувшись.

Хао Цянь быстро поддержал её, случайно задел её уязвимое место.

Он внезапно осознал, что Хан Циньин определённо была сильной, на уровне D! Раньше я думал, что она всего лишь сильная на уровне C.

Она так глубоко скрывала свои способности в школе. Это было довольно неожиданно, не было ли ей больно?

Оба почувствовали неловкость, и щеки Хан Циньин стали ещё горячее, но огни в машине были выключены, и свет был тусклым.

Хао Цянь быстро убрал руку и вместо этого взял её под руку, обеспокоенно спросив: “С тобой всё в порядке?”

“Сейчас ноги немного оттаяли, стало лучше.”

Хан Циньин вышла из автобуса, воспользовавшись светом своего мобильного телефона, и вскоре вернулась.

После этого ни у кого не было аппетита, и они заснули до рассвета.

“Мы в Юэчэн!”

“Выходите из автобуса, не забудьте ваш багаж.”

Громкий голос водителя разбудил обоих.

Они открыли свои сонные глаза, быстро собрали вещи и последовали за толпой, выходя из автобуса.

На тот момент было уже больше семи часов утра.

Солнце освещало каждый уголок города, покрывая эту оживлённую местность золотистым блеском.

Хан Циньин огляделась и с любопытством посмотрела на эту незнакомую обстановку.

На улицах сновали машины и люди, создавая суетливую и живую атмосферу.

У Хан Циньин был только рюкзак с большим количеством одежды, и ей было некомфортно, поэтому Хао Цянь предложил помочь ей нести его, сам неся свой рюкзак спереди. Хан Циньин несла свой компьютер.

Они позавтракали, Хао Цянь не стал дожидаться автобуса для первокурсников Южно-Китайского технологического университета, а сразу поймал такси.

“Мастер, до Южно-Китайского университета технологий не более 30 километров. Без счётчика 70 юаней.”

“Красавчик, нет, 150 юаней.” Старый водитель, увидев молодого человека с множеством сумок и направлявшегося в университет, решительно захотел его обмануть.

Хао Цянь только улыбнулся и не стал что-либо отвечать, отвёл Хан Циньин от водителя. Тот закричал 100 юаней, а затем снизил до 80, но Хао Цянь не согласился войти в машину.

Он не испытывал недостатка в деньгах, но не хотел позволить себя обмануть.

Это было просто оскорбительно для его ума!

Никогда не идите на компромисс!

“Если таксовать рядом с автобусной станцией, кого ещё обманывать, если не нас? Я же не дурак,” — пожаловался Хао Цянь.

“Хао Цянь, почему бы тебе не взять автобус университета? Сэкономишь немного денег.”

Хао Цянь покачал головой и сказал: “Придется долго ждать. Может не успеть до полудня. Ты не очень хорошо себя чувствуешь, так что давай сделаем, как я предлагаю.

Я немного заработал на фондовом рынке во время каникул, так что не вижу смысла экономить на этих десятках юаней.”

Он собирался начать бизнес, и изначальный источник средств определённо вызовет любопытство знакомых.

А торговля акциями — лучшая отговорка.

Кроме того, Хао Цянь определённо не собирался тратить деньги так же скромно, как раньше, иначе это приведёт к проблемам.

Какова цель зарабатывания денег? Разве не для улучшения качества жизни!

Трать, когда нужно, но не расточай.

“Ах, хорошо.” Хан Циньин кивнула, снова удивившись.

Боже мой, Хао Цянь может ещё и на фондовом рынке работать! Что ещё он может делать?

Они шли некоторое время, и Хао Цянь снова поймал такси, в итоге сторговавшись до 70 юаней и сев в машину.

Хан Циньин наблюдала, как Хао Цянь ловко торгуется с водителем, как будто он очень хорошо знаком с этим городом.

На самом деле Хао Цянь не был очень знаком с городом, но в своей прошлой жизни он жил здесь много лет.

Где-то через пятьдесят минут такси остановилось у ворот Хуананского университета науки и технологии, и было больше девяти часов утра.

К счастью, у ворот университета были карточки, и Хао Цянь оформил два пакета M-Zone, один отдав Хан Циньин, а затем они обменялись номерами мобильных телефонов.

Когда Хан Циньин записывала номер Хао Цянь, она хотела написать “хороший человек”, но, подумав, изменила на “монстр”.

Она всегда хотела дать Хао Цяню деньги, но он сказал, что не может тратить деньги своей бабушки, что он заработал их сам и не считает нужным экономить.

Однако ей было ещё любопытно, сколько у Хао Цянь есть секретов, которых она не знает.

http://tl.rulate.ru/book/119186/4824686