Готовый перевод The wizard is chasing the truth / Волшебник гонится за правдой: Глава 13

```html

Кабинет капитана был в беспорядке, тёмный свет заполнил его, изолируя от внешнего мира.

Бум!

Сердце билось всё быстрее, а сильная боль казалась рвущей плоть и кровь в груди.

Волшебник Тута сидел на единственном целом диване, молча вынося побочные эффекты от принимаемых необычных зелий.

За обладание силой, не принадлежащей текущему состоянию, нужно платить цену.

Остаток из пяти лет жизни этого тела сократился до двух. Даже если удастся продлить жизнь, это может продлиться лишь год-два.

Только став официальным волшебником, можно подняться над обычным, использовать мощную силу духа, чтобы влиять на свою реальность и обрести новую жизнь.

«Увы!» — глубокий вздох раздался в комнате. Становиться официальным волшебником — задача не из лёгких.

Можно даже сказать, что он — погибший неудачник.

Нормальная продолжительность жизни успешного волшебного ученика колеблется около трёхсот лет.

Лучше всего продвигаться к статусу официального волшебника в течение двухсот лет; чем позже, тем меньше надежды.

Необходимо достичь гармонии тела и духа и реализовать единство тела и души.

Как может обветшалоe тело совмещаться с безбрежной духовной силой и энергией, подобной бездне? Возможно, оно само убьёт себя, не выдержав мощной энергии частиц.

Хорошо, что враг был отброшен.

Повреждения противника не меньше его собственных, и, возможно, на лечение уйдёт огромная цена.

Глаза Таты были холодными; это был волшебник из тёмной земли.

Наследуемая магия «Сердце Тьмы», записанная в Книге Тьмы, даже если он слеп, заведомо не подведёт.

Но он не смог выявить причины. Кто на самом деле эта личность? Какова цель такого поведения!

Слабая ментальная сила разлилась по чарующему кораблю, и ущерб оказался больше, чем предсказывал Тута.

Силовые и навигационные системы в порядке, и до Темной Академии Волшебников можно добраться в срок.

Проблема в том, что автоматизированный ресторан, обеспечивавший пропитание, больше не работает, а комплекс охоты и приготовления пищи полностью разрушен.

Волшебник Тута нахмурился. Из тридцати выживших новых волшебников ему требовалось много энергии.

Выйти из этой комнаты он сейчас не мог. Эти тёмные энергии несли в себе как эффекты высвобожденной им магии, так и ценные лечебные ресурсы, на которые он потратил свои средства.

На восстановление его повреждений потребуется как минимум два месяца.

Эти новые волшебники смогли выжить в прошлую ночь, и их способности были достаточно хорошими.

Он собирался изменить правила на волшебном корабле!

Коридор наполнил сильный запах. Почти все новые волшебники вернулись умываться. Ван Я всё ещё находился на палубе, когда раздался знакомый громкий голос сзади.

— Ван Я, здорово, ты всё ещё жив. Я так испугался прошлой ночью!

Грей с трудом держал в руках большую коричневую ящерицу, которая была примерно в половину размера взрослого. Было очевидно, что ему было тяжело прошлой ночью. Его волосы были растрепаны, а одежда — словно пропитана грязью. Как только он подошёл ближе, запах стал в несколько раз сильнее.

По крайней мере, он выжил. Ван Я улыбнулся и сделал пару шагов назад, чтобы поздравить выжившего друга.

Грей смешал свои растрёпанные волосы, обнажив жёлтые зубы.

— Ты даже не представляешь, что я видел прошлой ночью. Я тоже был довольно умен и смазал всё тело фекалиями. Я спрятался в комнате и через дверь наблюдал, как Артур оставил своих двоих спутников, чтобы выжить. Ровена и Орсон оказались действительно жестокими. Не знаю, выжили ли они.

Он добавил:

— Они должны были выжить. Такие жестокие люди не могут погибнуть во рту тех шипастых морских зверей.

«Он действительно выживет, а его нынешний вид действительно напоминает жестокого человека».

Ван Я собирался что-то сказать, слегка нахмурился и посмотрел в сторону капитанской комнаты.

Грей тоже удивлённо посмотрел.

Голос раздавался по всему волшебному кораблю, и каждый новый волшебник слышал его.

Это был волшебник Тута, передающий информацию, но содержание произвело на новых волшебников разное впечатление.

— Начиная с сегодняшнего дня, при сохранении прежних правил, добавляется новое правило получения пищи: корабль будет стоять в течение какого-то времени, и все новые волшебники отправятся на охоту за морскими зверями в качестве источника пищи. Каждое новое волшебное создание должно будет выполнить определенный кво; полученная еда будет напрямую зависеть от этого кво.

Им действительно придётся лично отправляться в море на охоту за морскими зверями, чего прежде никогда не было.

— Как мог волшебник Тута принять такое решение? Бесконечное море так опасно. Кто знает, какие морские звери могут там водиться.

— Да, автоматизированный ресторан всегда мог выдавать пищу, зачем нам отправляться охотиться за морскими зверями? Мы же волшебники, а не рабочие.

Группа новых волшебников сразу начала жаловаться.

Прежние правила не допускали смертей и серьёзных травм на волшебных кораблях.

— А если функция автоматизированного ресторана будет повреждена? — сказал мудрый и спокойный новый волшебник.

Многие новые волшебники сразу замолчали, так как произошедшее прошлой ночью было ей всё ещё свежо в памяти.

Бесконечная тьма, разъярённые шипастые морские звери и мощные колебания энергии частиц, как в бездне, всё это говорило о том, что...

Скорее всего, некоторые функции волшебного корабля были повреждены.

— Не будь дурачком. Ты можешь отказать в решении волшебника Тута? — усмехнулся один из новых волшебников.

Грей пожаловался Ван Я:

— Ни за что. Волшебник Тута действительно умеет манипулировать людьми. Если не пойдёшь, не будет еды. Думаю, это направлено против новых волшебников из нашего отделения.

Для выращивания созданий требуется много пищи, чтобы удовлетворить энергетические потребности для трансформации.

Харак успешно превратился в необычное создание и больше не нуждается в том, чтобы Ван Я искал еду. Он может охотиться в море самостоятельно.

Даже если это правило будет введено, оно может помочь Ван Я выполнять ежедневную норму охоты на морских зверей.

Коричневая ящерица, плоская и с темной кожей, была гораздо больше обычных ящериц. Она закрыла глаза и впала в глубокий сон.

Как показало наблюдение Ван Я, эта ящерица ещё не стала необычным существом и всё ещё была далека от завершения древней физической трансформации.

Для Грея реализация этого правила довольно сложна.

Грей пожал плечами и безнадёжно сказал:

— Что ещё мне делать? Я могу только смириться. Воля волшебника Тута не может быть изменена человеком.

— Надеюсь, больше не будет проблем. Мне следует как можно скорее добраться до Темной Академии Волшебников.

```

http://tl.rulate.ru/book/119184/4822618