Готовый перевод Doomsday Camp [Base Construction] / Лагерь Судного дня [Строительство базы]: Глава 6.2

NPC начали смотреть на Фэн Яо с большей благосклонностью и не жалели слов.

— Мазь из фиолетовой травы с торгового рынка? Она действительно эффективна. Я собираюсь купить коробку завтра.

— Я так долго не мог купить мазь из фиолетовой травы! Если бы знал, что ее можно купить на торговом рынке, то сразу же пошел бы туда. Сегодня пойду после работы.

— Все они — мази из фиолетовой травы, так почему же эффективность этой коробки выдающаяся? После использования, сразу же прекращается зуд, а на следующий день укусы исчезают.

— Кто разбирается в таких профессиональных вопросах? В любом случае, она хорошо работает. Скажу вам, что раньше я покупал мазь из фиолетовой травы в зале Мяочунь через знакомых, по 12 баллов за коробку, но она не действовала так быстро, как эта.

Кто-то воскликнул:

— Зал Мяочунь — лучшая клиника в лагере! Говорят, что их мазь из фиолетовой травы отличается от других, она дорого стоит, эффективна, не травмирует кожу, поэтому стоит дороже, чем в других аптеках.

Предыдущий оратор вздохнул:

— Не заметил, чтобы она была самой эффективной, но то, что дороже, чем в других местах, — это правда.

Все работники лесопилки были выходцами из скромных семей, и ничто не могло их так тронуть, как «высокое соотношение цены и качества». Услышав, что мазь из фиолетовой травы доступна по цене и эффективна, все они согласились после работы купить коробку на торговом рынке.

Выражение лица Фэн Яо не изменилось, но его сердце заколотилось от переполнявших его эмоций.

То, что сказала Юнь Шань, было правдой — NPC тоже делали покупки.

***

Шахта.

У Хэ Чанцина было два комариных укуса на запястье, три на икре и один на шее. Он чесал и тер эти места, недовольно спрашивая:

— Что это за комары? Как же чешется!

Когда игроки вступали в игру, на них была короткая льняная одежда. Поскольку в лагере было много комаров, открытые участки кожи были подвержены укусам.

После укуса, если нанести мазь из фиолетовой травы, покраснение и отек быстро исчезали.

Но если вы не могли позволить себе мазь, это была уже другая история. На заживление раны уходило не менее пяти дней. В этот период зуд в месте укуса мешал сосредоточиться.

Хэ Чанцин изначально собирался перетерпеть, а потом накопить денег на покупку длинной одежды. Однако он переоценил свою силу воли и недооценил реалистичность игры.

— Всего 8 баллов за коробку, разве я не могу ее купить?

Хэ Чанцин отказался от борьбы.

После окончания работы он поспешил в ближайшую аптеку. К его удивлению, сотрудники сказали ему:

— Мазь из фиолетовой травы временно отсутствует на складе и будет пополнена через некоторое время.

Он посетил две аптеки подряд и каждый раз получал один и тот же ответ.

Молодой человек был готов потратить деньги, но не мог этого сделать. Что это был за мир? Неужели из-за уникальной атмосферы апокалипсиса?

Хэ Чанцин был в полном недоумении.

В этот момент с торгового рынка вышло несколько NPC, каждый из которых нес коробку с мазью из фиолетовой травы, их лица сияли, как будто они нашли золото, как будто заключили отличную сделку.

«Мазь из фиолетовой травы!» — у Хэ Чанцина поднялось настроение, и он вошел на рынок.

В зале было немноголюдно: более десяти автоматов самообслуживания, разбросанных вокруг, и три NPC за прилавком.

Хэ Чанцин растерялся. Затем он увидел мальчика, который на мгновение прикоснулся к одному из автоматов самообслуживания, а затем отнес записку на прилавок.

Сотрудники взяли записку, и мальчик обменял ее на коробку с мазью из фиолетовой травы, после чего с волнением ушел.

Хэ Чанцин, казалось, что-то понял. Он встал перед одним из автоматов самообслуживания и попытался им управлять.

Интерфейс автоматически распределил товары по категориям. В некоторых категориях было много списков, в других — мало.

__________________________________

[Одежда]

Название: Хлопковая футболка с длинным рукавом

Размер: L

Количество: 1

Цена: 15 баллов

Продавец: Портной Дин (черное имя)]

__________________________________

[Сумки]

Название: Холщовая сумка

Количество: 1

Цена: 12 баллов

Продавец: Ань Сяомо (белое имя)]

***

Название: Рюкзак

Количество: 1

Цена: 20 баллов

Продавец: Портной Чжу (черное имя)]

__________________________________

[Медицина]

Название: Мазь из фиолетовой травы

Количество: 1

Цена: 8 баллов

Продавец: Юнь Шань (серое имя)

***

Название: Мазь из фиолетовой травы

Количество: 5

Цена: 40 баллов

Продавец: Юнь Шань (серое имя)]

__________________________________

Когда Хэ Чанцин прокрутил страницу с лекарствами, он был ошеломлен, увидев на экране «Мазь из фиолетовой травы» и «Юнь Шань».

«Неужели один человек может продать столько товаров?» — удивился он про себя.

Нажав кнопку «Купить», появилась страница, на которой предлагалось оплатить покупку.

Он провел пальцем по черному браслету, набрал -8 баллов, и автомат самообслуживания выдал ваучер на оплату.

Хэ Чанцин отнес его к стойке, чтобы найти NPC, и вскоре у него в руках оказалась мазь из фиолетовой травы.

***

Прошло три дня.

Юнь Шань позвала Фэн Яо, чтобы разделить деньги:

— Продано 300 коробок мази из фиолетовой травы по цене 8 баллов за коробку, всего 2400 баллов. После сделки необходимо заплатить 5% торговый налог, чистая прибыль — 2280. Мы договорились о разделе пятьдесят на пятьдесят, так что каждый из нас получит по 1140.

— Все 300 коробок уже проданы? — Фэн Яо не мог в это поверить.

— Это всего лишь 300 коробок. В этот раз продажи были относительно медленными, — Юнь Шань быстро перевела деньги.

Фэн Яо был настолько потрясен, что не мог говорить.

Совсем недавно он беспокоился о 1 балле, почти умирая от голода из-за бедности.

А теперь! 1140 баллов! Уже переведены на его счет!

Согласно рыночной цене, 1 балл = 100 юаней, это составляло 114 000 юаней.

Как долго он работал с Юнь Шань? Меньше половины месяца!

Сердце Фэн Яо бешено колотилось, но вскоре успокоилось. Молодой человек посмотрел на Юнь Шань. Та была все еще одета в простую льняную одежду, и он не мог не спросить:

— Ты заработала столько баллов, почему бы тебе не купить новую одежду? Не боишься укусов комаров?

— Не боюсь, — спокойно ответила Юнь Шань. — Комары меня не кусают.

Она обладала талантом «сродства», и комары не причиняли ей вреда.

Фэн Яо сменил тему:

— Я был на торговом рынке, там есть несколько автоматов самообслуживания, что делает сделки особенно удобными. «Лагерь Судного дня» действительно учитывает преимущества игроков и их игровой опыт. В предыдущих играх игрокам приходилось ставить ларьки. Теперь же, если есть что продать, можно выставить эти вещи на продажу напрямую. Даже если игрок не присутствует, это не повлияет на сделки.

Юнь Шань: «Ты слишком много думаешь. Даже если не будет игроков, NPC все равно ведут свою жизнь».

http://tl.rulate.ru/book/119120/4866917