Готовый перевод Harry Potter \Taking Control / Гарри Поттер \Взятие под контроль: Том 4. Часть 25

Через мгновение кареглазый мальчик кивнул Гарри и подошел к договору. Он поднял перо и подписал свое имя. Через мгновение пергамент засветился мягким голубым светом. Блейз еще немного посмотрел на него, чтобы подтвердить свое согласие, кивнул Гарри и вернулся к столу Слизерина. Окрыленные инициативой и последующим согласием своего соседа, еще несколько Слизеринов поднялись со своих мест и вышли вперед. Среди них Гарри узнал Дафну Гринграсс со своего курса. Все восемь оставшихся Слизеринов подписали контракт.

После того как все они вернулись на свои места, Гарри обратился к залу: «Все ли здесь подписали контракт?» Никто не отозвался. Гарри повернулся и взял в руки лист пергамента. Он протянул его перед собой и тихо попросил: «Покажите мне нечленов». Все сотрудники Хогвартса, оставшиеся в зале, покраснели. Гарри окинул взглядом учеников и заметил, что ни один из его однокурсников не окутан красным светом. «Финита, - прошептал он, заправляя контракт в мантию.

«Превосходно. Спасибо всем за сотрудничество. А теперь, прежде чем я продолжу», - Гарри достал свою палочку и парой взмахов закрыл все двери, а на большую комнату были наложены самые сильные чары конфиденциальности, которые он знал. И студенты, и сотрудники окинули друг друга вопросительными взглядами, пока Гарри продолжал. «Ну вот, так-то лучше. Для начала вы разделитесь на две группы. Те из вас, кого я учил в прошлом году, бывшие прокуроры, будут в промежуточном классе. Все остальные будут учиться в классе новичков».

Некоторые старшекурсники застонали, и Гарри поднял руку, чтобы пресечь их жалобы. «Любой ученик младших классов, которого я сочту готовым, будет немедленно переведен в промежуточный класс. Но вы не перейдете, пока я не скажу, что вы готовы, так что даже не пытайтесь спросить меня об этом заранее. Каждый класс будет познакомиться с вами дважды в неделю. Начинающие познакомятся со стандартным классом во вторник вечером в 7:00, а промежуточный класс - в среду вечером в 7:00. В воскресенье начинающие познакомятся с двойным уроком в 10:00, а промежуточные - с двойным уроком в 13:00.

«Занятия начнутся в следующий вторник», - сообщил Гарри. «Если вы не сможете присутствовать на занятиях, я надеюсь, что вас известят об этом заранее. Любой, кто решит не посещать занятия без уважительной причины, будет навсегда освобожден от занятий. Как я уже сказал, это занятия, а не какой-то глупый клуб, поэтому к ним нужно относиться серьезно. Любой, кто не посетит занятие, должен будет наверстать упущенное до следующего занятия, чтобы не тормозить работу остальной группы. Для тех из вас, кто в классе новичков считает, что теперь вам самое место в промежуточном классе, шанс доказать свою правоту представится во вторник. Не пытайтесь убедить меня заранее.

«Занятия будут проходить в Выручай-комнате. Она находится на седьмом этаже, напротив портрета Барнабуса Барми. Дверь появится только тогда, когда начнется занятие. Поэтому не пытайтесь использовать комнату для чего-то другого. Не опаздывайте на занятия. Вы будете наказаны так же, как и на любом другом уроке. Я бы предпочла не назначать Дисциплинарное наказание и не снимать баллы за дом, но при необходимости я буду это делать. У меня также будут более творческие способы обеспечить ваше сотрудничество», - закончил он с ухмылкой.

Теперь я должен сообщить вам, что мы больше не будем называться DA, что означало «Отряд Дамблдора». Это название было придумано в шутку, потому что именно этого так боялось министерство в прошлом году, и именно для предотвращения этого Амбридж была послана сюда. Я решила, что переименование не помешает, так что теперь вы будете называться Армией Хогвартса, сокращенно АХ».

«Это все, что я хотел сказать. У кого-нибудь есть вопросы?»

Рука Гермионы взлетела в воздух. «Да, Гермиона?»

«Что мы будем изучать на ваших уроках?» - спросила она его.

«Отличный вопрос», - заметил он. «Начальный класс начнет с основ. Экспеллиармус, Протего, Импедимента, Остолбеней и тому подобное. Основные заклинания, используемые в дуэли. Промежуточный класс начнется с того, на чем мы остановились в прошлом году, - Заклинания Патронуса. Мы рассмотрим более продвинутые тактики ведения дуэли, а также более сильные щиты, оглушающие и другие заклинания, используемые для того, чтобы обезвредить противника. Должен предупредить, что занятия не будут легкими. Они будут почти полностью практическими, и вы будете постоянно испытывать себя на прочность».

Он оглядел комнату. «Есть еще вопросы?»

Блез Забини поднялся из-за стола Слизерина: «А что, если мы решим, что хотим уйти?»

«Вы можете уйти в любое время, но вы все равно будете связаны контрактом», - сказал Гарри ему и всем присутствующим. «Моя цель - не допустить, чтобы о том, что мы делаем, стало известно, но я не хотел обучать никого, кто мог бы стать врагом. Последнее, что я хочу сделать, - это дать врагу больше инструментов». После победы над Волан-де-Мортом контракт будет аннулирован, и вы все сможете свободно говорить обо всем».

«Что-нибудь еще?»

Захария Смит поднялся из-за стола Пуффендуя. «Правда ли, что вы и некоторые другие из прошлогоднего DA в июне этого года вступили в бой с Пожирателями смерти в Министерстве Магии?»

«Э-э...» заикнулся Гарри. Он посмотрел на стол Гриффиндора, на каждого из своих друзей, которые были там в тот вечер. Гермиона и Рон смотрели на него с сочувствием. Джинни ободряюще улыбнулась ему. Невилл подарил ему маленькую, застенчивую улыбку. Лу́на, сидящая за столом Когтеврана, лишь мечтательно смотрела на него, и Гарри не был уверен, что она вообще обращает на него внимание. Он глубоко вздохнул и продолжил: «Я отправился в Министерство, узнав, что моего крестного пытает там Волан-де-Морт. Несколько моих друзей настояли на том, чтобы пойти со мной. Нас заманили в ловушку, и да, мы сразились с несколькими Пожирателями смерти. Продержавшись с ними довольно долго, мы в конце концов спаслись», - объяснил он, рассказав им краткую версию событий.

http://tl.rulate.ru/book/119109/4825926