Готовый перевод I Became An Idol To Pay Off My Debt / Я стала айдолом, чтобы расплатиться с долгами: Глава 1. Перерождение и долги.

Глава 1. Перерождение и долги.

.

Июль 2024 года. Я умер в возрасте 25 лет.

Причиной смерти стало обильное кровотечение.

Это было случайное нападение с ножом.

Я просто шел по улице, как обычно, как вдруг какой-то сумасшедший передо мной достал из кармана кухонный нож и начал размахивать им на окружающих.

Обычно я не особо праведный человек, но почему-то в тот момент мое тело само по себе дернулось...

Туд.

─ Ург, хм...

Кухонный нож сумасшедшего попал мне прямо в живот.

Падение, лязг.

─ Ах, как больно! Мне было больнее! Я страдал больше!

─ Кто-нибудь, поймайте этого психа!

Как только он ударил меня ножом, он начал что-то невнятно бормотать и рухнул на землю.

Увидев, что он выронил нож, несколько мужчин, находившихся неподалеку, бросились его усмирять, но...

─ Нгх, хнх.

К тому времени кровь уже хлынула из моего живота фонтаном.

─ Эй, молодой человек. Вы в порядке? Держитесь, мы вызвали 911.

─ Уф, не думаю, что смогу продержаться...

Сквозь затухающее зрение я почувствовал, как пожилой мужчина сильно надавил на мою рану, пытаясь остановить кровотечение.

Но...

«Ах... Я умираю...»

Я чувствовал всем телом, что моя жизнь ускользает.

Черт, неужели я так и умру?

Так бессмысленно.

Родился сиротой без родителей, закончил колледж, проделал весь этот путь.

Как тяжело я работал...

Как крепко я держался.

─ Хафф, Хафф.

Когда мое сознание угасло, я протянул руку к небу.

Если есть следующая жизнь, пожалуйста, позвольте мне встретить хороших родителей.

И быть счастливым.

Чтобы получать любовь многих, а не быть одиноким.

Пожалуйста, пусть так и будет.

С этими словами я потерял сознание.

А потом...

─ Ваааааххх!!!

Произошло чудо.

***

Удивительно, но мне была дарована вторая жизнь.

В обычных веб-романах в такой момент можно было бы переродиться в фантастическом мире, но я была перерожден в младенца в Корее.

Правда, было несколько отличий от прежней жизни.

Во-первых, мой возраст.

Родившись в 1997 году, во второй жизни я родился в 2005 году.

И второе отличие...

─ Ху.

Я нахмурилась, глядя в зеркало. Красивая девушка в зеркале, которая выглядела немного холодной, нахмурилась в ответ.

Да.

Второе отличие от моей прошлой жизни.

В отличие от прошлой жизни, когда я жил как мужчина, в этот раз я родился как девушка.

И не просто девушкой, а потрясающе красивой, в которую любой влюбится с первого взгляда.

Поначалу внезапная смена гендерной идентичности привела меня в замешательство и сделала несколько сдержанной и робкой. Но сейчас я уже немного свыклась с тем, что я девушка.

И третье отличие от моей прошлой жизни.

В прошлой жизни я был сиротой, но в этой жизни у меня наконец-то появились родители.

Однако.

─ Йерин! Доверься своему отцу хотя бы на этот раз! Я выиграю в этот раз и расплачусь со всеми нашими долгами!

─ Йерин, это красиво, или это красивее? Неважно, я просто куплю их все.

Мои новые мама и папа были невероятно безответственными людьми.

Несмотря на отсутствие работы, отец пристрастился к спортивным азартным играм, а мама имела привычку транжирить и предаваться излишествам.

─ Йерин! Приберись на восьмом столе!

─ Да!

Поскольку мои родители не работали, даже если я сейчас учусь в выпускном классе средней школы в 2023 году, я не могла перестать работать на полставки.

─ Йерин, ты получила зарплату за подработку? Поверь мне, я выиграю в этот раз и расплачусь с нашими долгами.

─ Йерин, ты получила зарплату за подработку? Я хочу купить сумку. Можешь быстро перевести деньги?

Конечно, под видом моих законных опекунов папа и мама забирали все мои подработки.

─ Отличная работа сегодня, Йерин. Проверь свой счет, твоя зарплата должна была поступить на счет. На этот раз не позволяй родителям забирать ее!

─ Да, спасибо, босс.

После окончания учебного дня я отправилась сначала на работу в кафе, а затем в семейный ресторан, после чего поплелась домой.

В прошлой жизни, будучи сиротой, у меня было много опыта подработки. Но трудности нынешней жизни казались мне еще более сложными, чем раньше.

─ Ладно, пусть на этот раз не заберут.

В первый раз, когда я получила зарплату за подработку, я создала счет для хранения денег, но мой отец каким-то образом узнал об этом и забрал деньги.

За день до того, как акции, которые я тайно купила, подорожали на 30 %, мама закрыла счет и пошла с деньгами в универмаг.

Зная, что моя зарплата за подработку снова поступила на счет, мама и папа попытались бы забрать ее. Как я смогу защитить их на этот раз?

Я размышляла об этом на ходу, когда это случилось.

─ Извините!

─ Да?

Мужчина с приличной внешностью нервно приблизился ко мне.

Я видела это так часто, что по его поведению понимала, каковы его намерения.

Такое случалось десятки раз в день, так что не узнать такого было невозможно.

─ Обычно я не из тех, кто спрашивает об этом, но... могу ли я получить ваш номер или аккаунт в социальной сети?

─ Простите.

─ А, может, хотя бы скажете, почему?

─ Я сейчас не в том положении, чтобы заводить отношения. Мне очень жаль.

─ Ну да, понятно...

Поскольку я сохраняла холодное выражение лица, мужчина, похоже, решил, что я злюсь, и неловко поспешил уйти.

«Я не злилась».

Поскольку мое выражение лица обычно остается нейтральным, подобные недоразумения случаются постоянно.

Я смотрела, как мужчина уходит, а потом продолжила идти к дому.

Старый район, расположенный немного в стороне от центра города.

Место, где слово «бедность» можно было бы написать жирными буквами.

Но потом...

─ А?

Несколько черных седанов, неуместных на фоне нашего старого дома, выстроились в ряд.

Они выглядели странно знакомыми.

─ Не может быть...

Как только я их увидела, меня охватило зловещее предчувствие, и я бросилась в дом.

─ Йе, Йерин-ах! Ура!!!

─ Теперь вы можете поговорить с нашей дочерью! Как вы знаете, она кормилица нашей семьи.

Как я и ожидала, комната была заполнена моими плачущими родителями и мужчинами в черных костюмах.

***

*Вздох*

─ Давно не виделись.

─ Да, давно. Дядя.

Этого человека, который без всякого разрешения курил в нашем доме, звали Кан Хён Ман.

В нашем районе он был довольно известным ростовщиком.

Мои мама и папа часто занимали у него деньги, поэтому мы были с ним знакомы.

С тревогой в сердце я спросила Кан Хён Мана.

─ Дядя, мои родители снова занимали деньги?

─ Да.

Проклятье.

Зачем я вообще спрашиваю? Конечно, занимали.

Когда у меня закружилась голова, я указала пальцем на Кан Хён Мана.

─ Дядя, не могли бы вы дать мне сигарету?

─ Что?

Первыми в шоке отреагировали мои родители.

─ Что?! Сигарету?!

─ Йерин! Что ты говоришь?! Сигарета?! Мужчинам не нравятся курящие девушки! А ты должна когда-нибудь стать женой богатого человека, но если ты будешь курить!!!

Мечтой моих родителей было выдать меня замуж за богатого человека, чтобы обеспечить себе лучшую жизнь.

Но, черт побери, если это так, то они должны перестать своими действиями, вызывать у меня желание закурить.

Сколько раз мы уже влезали в такие долги?!

Туд.

─ ...?

Не в силах сдержать нарастающий гнев, я схватился за голову, а Кан Хён Ман, наблюдая за мной, протянул мне что-то.

─ Это твой выбор. Я уважаю это. Если ты действительно хочешь курить, то давай.

Это была сигарета и зажигалка.

─ Хотя я бы не советовал. Сигарета не решит твоих проблем.

─ ......

Я ненадолго задумалась о том, чтобы прикурить, но потом передумала.

Я переродилась с чистыми легкими, и портить их из-за такого пустяка было неразумно.

─ Да, хороший выбор.

Увидев, что я отложила сигарету, Кан Хён Ман забрал ее и положил передо мной другой лист бумаги.

─ Что это?

─ Это вексель на деньги, которые заняли твои родители.

Проклятье.

Я тут же проверила, сколько мои родители заняли на этот раз.

200 000 000 вон.

─ Двадцать миллионов вон? Когда же мы сможем вернуть долг?

─ Двадцать миллионов? Ты, наверное, неправильно прочитал.

─ ...Что?

─ Посмотри на сумму еще раз.

Его слова заставили меня запаниковать. Я снова взяла вексель и внимательно прочитала сумму.

Нули... Один, два...

О.

Это было не двадцать миллионов, а двести миллионов.

Удар.

Потрясённая астрономической цифрой, я выронила бумажку и повернулась к родителям.

─ Кто из вас занял двести миллионов?

─ Ммм, это был не один из нас. Мы с твоей мамой заняли их вместе.

─ Вы оба заняли эти деньги?!

Почему? У вас ведь еще остались деньги? Вы же не потратили все 200 миллионов вон?

В отчаянии я закричала, цепляясь за надежду. Родители неловко улыбнулись и достали свои телефоны, чтобы показать мне экран.

─ Ну, видишь...

Это был криптовалютный счет. И он был совершенно пуст.

Моя мама указала на пустой счет и неловко рассмеялась.

─ Твой папа сказал, что это беспроигрышный вариант, и мы вложили деньги, но счет закрыли.

─ Так что мы все потеряли. Ха-ха, представляешь? Но, пожалуйста, не злись на дядю.

─ ...

Я решила не злиться на дядю.

Вместо этого я была в ярости на своих родителей.

─ 200 миллионов... Когда же мы сможем вернуть эти деньги?

Трепет.

Мое лицо побледнело, а руки неконтролируемо задрожали.

Свуш.

Увидев меня в таком состоянии, родители подошли и крепко обняли за оба плеча.

─ Не волнуйся, Йерин. Какие бы невзгоды ни выпали на нашу долю, наша семья снова поднимется.

─ Семья должна исправлять ошибки друг друга, верно? Так вот, об этом...

Мама взяла меня за дрожащие руки и тихонько прошептала на ухо.

─ Сегодня ведь день зарплаты, верно? Пришла ли тебе зарплата за подработку? Давай используем ее, чтобы начать выплачивать долг.

─ Дядя, просто дайте мне сигареты. Я без них не выдержу!

─ Никаких сигарет, ни в коем случае!!!

Хотя я была школьницей и обладала чистейшими легкими, мне казалось, что я не выдержу без сигарет. Однако мама и папа отчаянно препятствовали моему курению.

─ Если ты будешь курить, то не сможешь выйти замуж за человека из богатой семьи!!!

─ Ты же знаешь, что это все для твоего же блага!!!

Ни один здравомыслящий родитель не позволил бы своей несовершеннолетней дочери прикоснуться к сигаретам.

В этом отношении мои мама и папа были поистине чертовски замечательными родителями.

***

http://tl.rulate.ru/book/119088/4841910