Готовый перевод The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 6. Он хотел, чтобы умершая родила живую кошку

Му Ми Ань и ещё одна девушка, Чэнь Сюэ, были временно назначены ассистентами судебно-медицинского эксперта Цинь, чтобы ознакомиться с процедурами работы.

У Чэнь Сюэ была приятная внешность и она была полна энтузиазма. Она окончила местный медицинский университет и в начале года проходила стажировку в городском полицейском управлении, так что все в отделе судебной экспертизы знали её. Всё утро она продолжала разговаривать с судебным врачом Цинь и даже угостила кофе всех своих коллег из отдела судебной экспертизы.

Чэнь Сюэ была очень популярной девушкой.

Му Ми Ань почувствовала некоторое раздражение. Согласно правилам поведения в обществе, поведение Чэнь Сюэ было нормальным и могло помочь наладить отношения с другими коллегами. Однако Му Ми Ань не могла общаться с другими с таким же энтузиазмом, как Чэнь Сюэ. Она могла только вежливо улыбаться всем, с кем сталкивалась.

Однако ответом ей были странные взгляды.

Му Ми Ань и раньше видела слишком много таких взглядов. Она могла только заключить, что это был какой-то сигнал социального поведения «нормальных людей», который она пока не могла понять.

– Ми Ань, Ми Ань, ты слышала? Одну из нас переведут в «Специальный отдел по борьбе с преступностью», – сказала Чэнь Сюэ.

Му Ми Ань покачала головой:

– Я не слышала. Это важно?

Му Ми Ань не возражала против того, куда её назначат, лишь бы она могла сохранить свою работу.

– Ты приехала сюда на машине капитана Фана сегодня утром? – Чэнь Сюэ сделала вид, что ведёт непринужденную беседу, но выражение её лица было несколько напряженным. – Ты знала капитана Фана раньше? Вы двое показались мне довольно знакомыми.

– Он подвёз меня, так как мы ехали в одну сторону. Я не знала его раньше, и мы не очень близки, – Му Ми Ань на мгновение задумалась и добавила: – Кажется, я ему не нравлюсь. Он никогда мне не улыбался.

– Понятно...

Чэнь Сюэ вздохнула с облегчением и собиралась продолжить расспросы, когда судебный медик Цинь прервал их беседу.

– Малышка Му, это ты сообщила о случае в Цивэйли, верно? Пойдём со мной позже на совещание по анализу дела.

Му Ми Ань радостно ответила:

– Хорошо.

– Судебный медик Цинь, могу я тоже подать заявление на участие? – спросила Чэнь Сюэ. – Я бы тоже хотела учиться.

– Хорошо, малышка Сюэ тоже может пойти.

По дороге в конференц-зал Чэнь Сюэ продолжила беседу с Му Ми Ань:

– Ми Ань, Ми Ань, это ты сообщила о том случае, когда беременную женщину пытали кошкой? Ты опоздала вчера на церемонию приветствия, это из-за дела?

– Да, погибшая была моей соседкой. Я была первой, кто обнаружил её тело.

– Какое совпадение.

Чэнь Сюэ посмотрела на Му Ми Ань со сложным выражением лица.

Первоначально должность Чэнь Сюэ в городском полицейском управлении была гарантирована, но Му Ми Ань была непостоянной. Резюме Му Ми Ань было впечатляющим. Она слышала внутренние новости о том, что городскому полицейскому управлению нужен только один судебный медик, а двое других будут направлены в различные местные отделения после обучения в Городском полицейском управлении.

Му Ми Ань не могла понять выражение лица Чэнь Сюэ. Возможно, это была печаль или, возможно, зависть.

Му Ми Ань могла только утешить её:

– Чэнь Сюэ, тебе не нужно завидовать мне из-за того, что я столкнулась с таким необычным трупом. Всё дело в удаче, и мне всегда особенно везло в этом отношении.

Чэнь Сюэ: «...» Какой нормальный человек посчитал бы встречу с таким ужасающим трупом удачей?

Она вдруг почувствовала, что остаться, в конце концов, не так уж и сложно. Эта Му Ми Ань показалась ей не очень умной.

На совещании по разбору дела.

Просторный конференц-зал был полон людей. Му Ми Ань сидела в заднем ряду с судебным медиком Цинь и Чэнь Сюэ.

К этому времени заседание уже началось. На электронном экране была фотография покойной при жизни – у неё была сексуальная фигура и длинные вьющиеся волосы винно-красного цвета. Рядом была фотография, сделанная при вскрытии.

Покойную звали Ли Янь, ей было двадцать восемь лет, она не была замужем и жила одна.

Первоначально это дело расследовалось «Специальным отделом по борьбе с преступностью», возглавляемым Фан Жуем, но, учитывая серьезность дела и срочность его раскрытия, оно было передано в более опытный отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями, а команда Фан Жуя помогала в расследовании.

Начальником отдела по борьбе с особо опасными преступлениями был Чэнь Дунь Ян. Он вкратце рассказал о деле:

– Ли Янь, местная жительница, которой в этом году исполнилось 28 лет, фрилансер, полгода назад работала экскурсоводом в торговом центре. Она была незамужней, но на восьмом месяце беременности. По данным следствия, отцом ребёнка является её бывший коллега – Чжу Мин Хуэй, менеджер магазина предметов роскоши. На момент инцидента он находился на вечеринке с выпивкой и имеет алиби.

Судебный медик Цинь раздал всем отчёт о вскрытии и начал докладывать о результатах вскрытия:

– На теле погибшей было обнаружено небольшое количество анестетика; на локтях и запястьях было несколько синяков, вероятно, вызванных интенсивной борьбой. На животе были нанесены четыре пореза, два из которых были очень неглубокими, для пробы. Убийца вскрыл брюшную полость покойной, вскрыл матку и удалил всю плаценту. Затем он поместил живого котёнка в матку покойной и зашил живот.

Судебный медик Цинь вывел на электронный экран фотографию вскрытия: брюшная полость покойного была вскрыта, а внутренние органы покрыты следами когтей.

– Порезы на теле покойного очень неровные. Судя по размеру разрезов, орудием убийства, скорее всего, был швейцарский армейский нож. Швы на ране наложены неровно, и есть два пробных разреза, что косвенно доказывает, что убийца, возможно, не имеет опыта вскрытия и, вероятно, не является медицинским работником. Мы также обнаружили в брюшной полости покойной пластиковую плёнку, на которой также были обнаружены следы анестетика, – сказал судебный медик Цинь. – Это все, что мы обнаружили при вскрытии.

Все глубоко вздохнули.

Кто-то предположил:

– Этот убийца, должно быть, действительно ненавидел жертву. Могла ли убийцей быть жена Чжу Мин Хуэя?

– Мы уже сняли с неё подозрения. В ночь инцидента её сын был госпитализирован, и она оставалась в больнице всю ночь. У неё не было времени совершить преступление.

Чжан не удержался и спросил:

– Ребята, вы видели «Легенду о Чжэнь Хуане»? В ней есть пытка кошками, верно? Они сажают людей в мешок, набитый живыми кошками, и забивают их когтями до смерти. А, может быть, убийца черпал вдохновение из этого телесериала?

Ли закатил глаза, глядя на него:

– С таким же успехом ты мог бы сказать, что вдохновился историей «Енот для принца».

– Ах да, убийца забрал плод жертвы. Неужели они действительно разыгрывают «Енота для принца»? Но в сериале они подменили младенцев, чтобы бороться за трон. Какова цель убийцы?

– Может ли выжить 8-месячный плод, если его извлечь хирургическим путем? Действительно ли целью убийцы было подменить ребенка жертвы?

Все оживленно что-то обсуждали, и в конференц-зале внезапно стало шумно. Воздух был наполнен разными голосами. Му Ми Ань почувствовала раздражение и захотела закрыть уши, чтобы не слышать их. Но она боялась, что другие заметят её ненормальность, поэтому она могла только опустить голову и рисовать в блокноте, пытаясь переключить своё внимание на что-нибудь другое.

Однако шум стал ещё сильнее.

– Убийца спланировал операцию. Он хотел, чтобы покойная родила кошку, – Му Ми Ань внезапно встала и уверенно заявила: – Живую кошку.

В ранее шумном конференц-зале мгновенно воцарилась мертвая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/119077/4827980