Гиацинт Халви
Лица:
Гиацинт Халви
Джеймс Кверк - мясник
Фарди Фаррелл - мальчик, посыльный на телеграфе
Сержант Карден
Миссис Делейн - начальница почты в Клуне
Мисс Джойс - экономка священника
Двор у здания почты в маленьком городке Клуне. У дверей стоит миссис Делейн. Мистер Квёрк сидит на стуле у дверей мясной лавки. Возле этой лавки висят убитая овца и клетка с дроздом. Фарди Фаррелл играет на губной гармошке. Слышен гудок поезда.
Миссис Делейн: Приехал четырехчасовой поезд, мистер Квёрк.
Мистер Квёрк: Неужели, миссис Делейн? Я только встал. Как тут не задремать, если мне половину работы ночью делать приходится? Хожу я по стране, баранов ищу и пытаюсь заработать немного шиллингов. Этот контракт для солдат дал мне много забот.
Мистер Квёрк: Неужто и впрямь так?
Мистер Квёрк: Вот и священникова экономка идет.
Входит мисс Джойс.
Миссис Делейн: Добрый вечер, мисс Джойс. Как его преподобие поживает? Прошел ли у него кашель?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/119074/4796397
