Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 82

```

Чжэн Ян прикрыла лоб и широко открыла глаза. После того как она выслушала его слова, вопросы, долго сдерживаемые в её сердце, вновь нахлынули на неё.

С тех пор как она приехала сюда, ей довелось наблюдать, как Чен Ян шаг за шагом делал округ Циньшань процветающим. Но она также не раз видела, как Чен Ян изо всех сил старался предотвратить распространение изменений в округе в суд.

Она никогда не могла понять, почему так.

— Господин, разве не хорошо получать повышение и зарабатывать деньги? — Чжэн Ян долго сдерживала этот вопрос и в итоге не смогла сдержаться.

— Конечно, хорошо разбогатеть, но о повышении давайте забудем, — Чен Ян ответил, не раздумывая.

— Почему? — Чжэн Ян недоумевала.

— Какой бы высокой ни была должность, она всё равно не выше нынешнего императора, разве не так? — Чен Ян подумал и спросил.

— Это точно, — Чжэн Ян подумала про себя, ты говоришь глупости. Какой чиновник не назначен императором? Может ли кто-то быть выше императора?

— Так кто спит лучше, император или я? — снова спросил Чен Ян.

— Кого с тобой можно сравнить? Ты спишь, как мёртвая свинья, и не просыпаешься даже, если звать, — Чжэн Ян скривила губы. — Ваше Величество занят разными делами, заботясь о стране и народе. Теперь идут бедствия и гражданские беспорядки. Боюсь, ему трудно уснуть.

— Верно. Чем больше власти, тем больше неудобств. Так зачем мне повышаться?

— Я и так измотан, как собака, управляя округом Циньшань, и ещё быть большим чиновником, заботящимся о делах мира. Разве это не самоистязание?

— Разве не в сто раз и тысячу раз комфортнее быть местным правителем, чем получать повышение? — Чен Ян уверенно сказал.

Чжэн Ян молчала.

Разве это не просто отсутствие амбиций? Зачем так много говорить!

Но, если честно, если бы Чен Ян действительно ушёл, и кто-то другой занял место магистра, Чжэн Ян бы не обрадовалась.

Хотя она всегда противоречила ему, на самом деле она была ему очень благодарна.

В эпоху династии Чжоу мужчины преобладали над женщинами, и не было слышно, чтобы женщина могла быть старшим констеблем.

Но Чен Ян повысил её несмотря на мнения других.

— Ладно, к работе! — поторопил Чен Ян. — Тот парень, возможно, покинул город, а вы не можете оставить близлежащие деревни и городки!

— Я знаю, ты слишком много говоришь глупостей! — пробормотала Чжэн Ян и отвернулась.

Чен Ян смотрел, как она уходит, и вздохнул.

Он доверял способности Чжэн Ян, иначе не стал бы повышать её изначально.

Особенно когда речь шла о поиске людей, никто из тех, на кого она нацеливалась, не мог ускользнуть.

...

Дело с Яо Чи Сян Нян стало горячей темой в столице.

Только богатые могли позволить себе товары, стоящие целое состояние, и их можно было резервировать только по предварительной записи, и, возможно, не удавалось сделать запись. Эта схема ранее использовалась только у Красоты Тянь.

Но поскольку клиентская база Красоты Тянь в основном состояла из членов каждой семьи, вызванный ею переполох был не таким значительным.

Но Яо Чи Сянь Цзю отличается. На этот раз клиентами стали высокопоставленные лица и аристократы в столице!

Это сделало новости вирусными с потрясающей скоростью. Менее чем за два дня это стало известно всем, и уже не только нескольким людям.

Когда богатые купцы без официальных титулов узнали, что даже Его Высочество Принц Нин лично пришёл, чтобы купить его, и почти все высокопоставленные чиновники в суде были без ума от этого Яо Чи Сянь Цзю, как они могли бы сдержаться? Они тоже налетели, чтобы попробовать.

Однако каждый раз выпускалось только 30 броней.

Бронирование осуществлялось по системе реальных имен, а сумма покупки на человека была ограничена, что сдерживало действия спекулянтов.

Были введены даже строгие проверки личности. Если спекулянты находились, их немедленно наказывали и ни в коем случае не прощали.

Клиенты, купившие у спекулянтов, также вносились в черный список вместе со спекулянтами, и им больше не продавали.

Все эти меры вызвали волны новостей. Впервые со времени восшествия Тан Юня на трон, Великий Чжоу захватил внимание.

Не только люди в столице безумно обсуждали это, но и новости распространились в другие места, и вскоре уже весь район Сили узнал о случившемся.

Теперь число людей, пришедших записываться, увеличилось в геометрической прогрессии. С утра до вечера перед магазином Яо Чи Сян Нян стояли в очереди на протяжении двенадцати часов.

С одного конца Императорской Улицы до другого, длинная очередь в несколько сотен футов была крайне впечатляющей!

В день, когда была доставлена вторая партия Яо Чи Сян Нян, владелец магазина Чжоу Ян стоял на подоконнике второго этажа, глядя на длинную очередь внизу, с холодным потом на лбу.

Чжоу Ян был близким человеком, повышенным Хэ Цзинъяо, и одним из основных кадров Торговой Палаты Чжоу. Он был в бизнесе почти 30 лет и считался знатоком в деловом круге. Он видел всевозможные сцены.

Но это было поистине беспрецедентно!

Все стоящие сзади знали, что может пройти множество дней, прежде чем они смогут успешно записаться.

Но они всё равно стояли в очереди!

Яо Чи Сян Нян продавался всего один раз, но бренд уже стал таким сильным!

Чжоу Ян не знал о существовании Чен Яна, и все связанные вопросы обрабатывались самим Хэ Цзинъяо.

Поэтому он думал, что это дело – идея и заслуга Хэ Цзинъяо.

Он никогда не думал, что господин Хэ смог придумать такой чудесный метод, превышающий массовое восприятие Красоты Тянь в десять или даже сто раз!

— Босс, товары прибыли! — быстро сказал один из клерков.

Чжоу Ян встрепенулся: — Готовьтесь открывать магазин немедленно!

После открытия двери магазина длинная очередь не изменилась.

Они стояли в очереди для записи и не имели права войти в магазин и купить напрямую.

Им нужно было наблюдать за другой короткой очередью рядом и встать в неё.

Эта очередь была для тех, кто записался три дня назад и пришёл забрать товары сегодня.

В это время они смотрели на тех, кто всё ещё ожидал записи, и все чувствовали себя более успешными, входя в магазин с высоко поднятой головой.

Только те, кто стоял в очереди для записи, остались, бросая завистливые взгляды.

Чжоу Ян знал, что пришедшие были либо высокопоставленными лицами, либо людьми, отправленными от высокопоставленных лиц. Он не осмеливался игнорировать их и встречал их со всем своим почтением, вежливо передавая бутылки Яо Чи, которые были упакованы, всем.

Восемьдесят бутылок Яо Чи Сянь Цзю распродались в мгновение ока.

В заднем зале Хэ Цзинъяо смотрел на бухгалтерскую книгу и улыбался так, что у него не закрывался рот.

Двадцать четыре тысячи лянов серебра!

Включая первую партию, общая прибыль составила более пятнадцати тысяч лянов!

И что ещё более важно, курьер принёс слова Чен Яна.

— Начиная с третьей партии, каждая партия будет доставлять не менее десяти бочек.

— И дата поставки будет на день раньше, товары будут доставляться каждые два дня.

— Ограничение на количество людей для одной резервации будет увеличено до пятидесяти человек каждый раз.

При таком темпе цель в две сотни тысяч лянов можно будет достигнуть максимум за двадцать дней!

— Спасены, Цзицзоу спасен! — Хэ Цзинъяо погладил бухгалтерскую книгу, и из уголка его глаза выкатился небольшой слезинки.

В дворце Тан Юн разгорелся гнев.

— Скажи это снова!

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4815153