Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 57

Во дворе управления округа Циншань есть открытое пространство, которое теперь преобразовано в маленький огород Чэнь Яна.

Огород не большой, но Чэнь Ян очень его ценит.

Тем более что с начала весны этого года он даже отправил кого-то ухаживать за ним.

В это время Чэнь Ян снова пришёл в огород.

Смотря на овощные сеянцы, которые выросли более чем на фут, его лицо светилось радостью.

— Господин, вы так счастливы?

Лю Цинъэр взяла умывальник и поднесла его к Чэнь Яну, намекая на то, чтобы он помыл руки.

Моая руки, Чэнь Ян улыбнулся и сказал:

— Ты не представляешь, это — замечательная новость.

Лю Цинъэр слышала, как Чэнь Ян говорил это множество раз, но никогда не понимала, что именно тут хорошего.

— Что хорошего?

Лю Цинъэр надула губы.

— Из сотни людей, уехавших с третьим братом, вернулись только девять, и все они в плохом состоянии.

Третий брат, о котором говорила Лю Цинъэр, — это её родной брат.

До встречи с Чэнь Яном семья Лю Цинъэр жила очень тяжело.

Когда Лю Цинъэр была очень маленькой, большинство её родственников умерло, оставив только её и третьего брата.

Чэнь Ян узнал от Лю Цинъэр, что её брат пошёл в море, потому что группа купцов приехала в Циншань, предлагая работу, где каждому платили десять талеров на три года.

Обычно сильный работяга зарабатывал бы десять талеров за пять лет.

В то время Циншань находился в удалённом районе, и заработать десять талеров за пять лет было невозможно.

Лю Сан подумал, что это — возможность, и согласился.

После того как Лю Сан уехал с купцами, о нём не было никаких новостей.

Лю Цинъэр думала, что её брат погиб.

Но всего полгода назад Лю Сан неожиданно вернулся, настолько худым, что выглядел как не человек, и принёс лишь какие-то странные продукты, которых в Даджоу никогда не видели.

Хотя Чэнь Ян сказал Лю Цинъэр, что Лю Сан принёс всё, что могло бы считаться сокровищами, как сестра, она всё равно не могла отделаться от чувства, что это не стоит затраченных усилий.

Чэнь Ян успокоил её:

— Вчера я спрашивал господина Ци, твой третий брат поправляется и его состояние не критическое. Он сможет вернуться примерно через месяц.

Поскольку Лю Сан был слишком слаб, Чэнь Ян устроил его в медицинский дом на горе Ци Юнь, чтобы там всегда могли о нём заботиться.

За последние шесть месяцев Лю Сан восстановил более половины своего здоровья.

— Кроме того, не переживай, поездка твоего третьего брата не была напрасной. Он привёз столько хороших вещей, и я не обижу его.

Чэнь Ян слегка улыбнулся.

Лю Цинъэр пробормотала:

— Лишь бы третий брат был в порядке, мне ничего больше не нужно.

Чэнь Ян мягко погладил её по голове:

— Не переживай, скоро я добьюсь титула для твоего третьего брата, потому что это — то, чего он заслуживает.

Глаза Лю Цинъэр расширились, а улыбка потухла, она не могла поверить в это.

Титул?

Только за своего третьего брата?

Как только Лю Цинъэр собиралась что-то сказать, она услышала спешные шаги снаружи.

— Господин County Magistrate, господин County Magistrate!

Чэнь Ян закатил глаза. Он сразу понял, кто это.

Не много людей имеет право беспрепятственно входить во двор, где живёт Чэнь Ян, среди которых, кроме Чжэн Яна, был Чжан Дабяо.

— Я здесь! — крикнул Чэнь Ян.

Спустя некоторое время Чжан Дабяо подошёл, следуя за звуком:

— Господин, вы снова ухаживаете за садом?

Чэнь Ян проигнорировал его и спросил:

— Что ты делаешь в управлении округа, а не в военном лагере?

Чжан Дабяо ответил:

— Господин, есть нечто интересное.

Чэнь Ян был в замешательстве, а потом уставился на Чжан Дабяо:

— Какое интересное дело ты мог принести?

Чжан Дабяо с искренней улыбкой сказал:

— Эх, охранники торгующего дома Чжоу вошли в наш военный лагерь и были пойманы мной.

Чэнь Ян был поражён, а потом пнул Чжан Дабяо:

— И что это за добро?

Чжан Дабяо ответил:

— Господин, разве вы не обсуждаете бизнес с торгующим домом Чжоу? Теперь, когда их люди у нас, разве вы не можете использовать это в качестве козыря при переговорах?

Чэнь Ян понял, что Чжан Дабяо хотел использовать это как оружие для переговоров.

— Какой же ты хитрец, но не нужно свои уловки применять не по назначению.

Чжан Дабяо пробормотал:

— Разве я не прав?

Чэнь Ян недовольно сказал:

— Сделка была согласована. Нечего обсуждать. Какой смысл арестовывать их?

Чжан Дабяо был в недоумении:

— Она была согласована? Ох, тогда этот человек был арестован напрасно.

Чэнь Ян задумался на мгновение:

— Но почему люди торгующего дома Чжоу вошли в наш военный лагерь?

Чжан Дабяо предположил:

— Вероятно, от любопытства.

Чэнь Ян подумал немного:

— В любом случае, мисс Чжоу должна объяснить это управление.

Чжан Дабяо согласился:

— Да, это правильно. Вашей Excellence не следует отпускать их слишком легко.

Чэнь Ян был в полном замешательстве. Чжан Дабяо думал, что наш маленький магистрат ещё в власти.

Не отпускать их слишком легко?

Та, что с фамилией Чжоу, даже к герцогу государства они были вежливы. Скорее всего, она была дочерью маркиза или герцога, и её не следует обижать округу Циншань.

— Пойдём!

Чэнь Ян приказал и первым направился к соседнему двору, за ним последовал Чжан Дабяо.

У двери следующего двора уже стояли две женские стражи.

Увидев Чэнь Яна, они не остановили его и пропустили внутрь.

Тан Юнь уже отдала приказ, что если приходят Чэнь Ян или Сюн Юфэй и Хэ Цзиньяо, не нужно их извещать.

Войдя во двор, одна из женских стражей зашла внутрь и проинформировала.

Вскоре она вышла и пригласила Чэнь Яна и Чжан Дабяо в комнату.

В это время Тан Юнь как раз обрабатывала меморандум, только что присланный из Лоучэн. Услышав о приходе Чэнь Яна, она закрыла меморандум.

Увидев, что за Чэнь Яном следил солдат, Тан Юнь не могла не слегка нахмуриться.

— С чем господин магистрат Чэнь хочет ко мне обратиться?

Чэнь Ян сразу перешёл к делу:

— Непорядок, что мисс Чжоу посылает людей искать повсюду в округе Циншань, но почему они без причины вломились в лагерь нашего округа? Разве вы не знаете, что вторжение в военный лагерь противозаконно?

На самом деле, причиной, по которой Чэнь Ян должен был прийти к Тан Юнь за объяснением, была месть.

Не похоже, что он получил какие-то выгоды за последние дни обсуждения сотрудничества с торгующим домом Чжоу, по крайней мере, так думал Чэнь Ян, что сделало его очень недовольным.

Эта мисс Чжоу слишком сильна.

Теперь, когда есть возможность ослабить её авторитет, Чэнь Ян, конечно, не упустит её.

Как только Тан Юнь услышала это, она поняла, в чём дело.

Но в глубине души она всё же немного удивилась.

Другие способности Фэньлинвэй под вопросом, но если речь идёт о способности вести тайное наблюдение, то она все же хороша.

Не говоря уже о простом Накфу Лагере, даже самые элитные войска великого Даджоу, разведчики Фэньлинвэй могут входить и выходить без обнаружения.

Неужели Накфу Лагерь округа Циншань действительно обладает возможностями спецподразделения, как утверждала Сюн Юфэй?

На мгновение любопытство Тан Юнь о Накфу Лагере Циншани возросло.

Думая об этом, Тан Юнь не подала виду, но спросила:

— Мои люди?

Чэнь Ян наклонил голову к Чжан Дабяо, подразумевая, что Чжан Дабяо должен рассказать все детали.

Однако, долго уставившись, Чжан Дабяо не произнёс ни слова.

Чэнь Ян повернулся и увидел, что Чжан Дабяо уставился в пустоту.

— Говори, — Чэнь Ян аккуратно пнул Чжан Дабяо, — Не позорь меня.

Тан Юнь произнесла с лёгкой насмешкой:

— Разве это солдат округа Циншань?

http://tl.rulate.ru/book/119066/4809137