Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 24

```html

Фэн Цзин, профессионал, больше не мог сдерживать своего возбуждения.

Будучи чиновником Соли и Железа, он всю жизнь имел дело с солью, но никогда не видел такой кристально чистой соли.

До этого он ещё размышлял.

Почему Его Величество и Министр лично приехали к нему, когда он всего лишь префект уезда?

Теперь, наконец, понятно: он не просто префект, а бог!

Ведь выделить чистую соль крайне сложно.

Известно, что многие ремесленники Соли и Железа, а также крупные торговцы пяти императорских купеческих домов, которые могут продавать соль, почти каждый день думают о том, как избавить соль от примесей, чтобы сделать её чище.

Потому что все, от высокопоставленных чиновников до обычных людей, знают: чем лучше соль, тем белее её цвет, тем выше цена.

Но усилия такого множества людей не могут сделать соль белой как снег, а этот префект уезда смог!

Не преувеличение сказать, что он бог с бессмертными способностями.

— Можно попробовать?

Успокоившись, Фэн Цзин обернулся и посмотрел на Чэнь Янь.

Чэнь Янь опешил и бросил взгляд на Хэ Цзиньяо.

Казалось, он хотел сказать: посмотри, как вежливы твои подчинённые. Если хотят попробовать, то спрашивают у хозяина. В отличие от тебя, ты ничего не сказал и просто взял немного и положил в рот.

Хэ Цзиньяо притворился, что не заметил, отвернулся и проигнорировал Чэнь Янь.

Чэнь Янь не стал обращать внимания и слегка кивнул: — Это ещё грубая соль. Она не до конца обработана. Можно попробовать, но это не отражает конечного качества.

Фэн Цзин опешил и указал на кучу соли перед собой, похожую на маленькую гору: — Разве это не конечное состояние?

— Ну, ещё нужно несколько процессов. После окончательной упаковки она должна быть очень мелкими кристаллами. — ответил Чэнь Янь.

Фэн Цзин расширил глаза. Честно говоря, эти случайные кучи соли перед ним были бы оценены как первоклассные, если бы их отнесли в Соль и Железо.

В Соли и Железе Великого Чжоу соль делится на классы, и лучшая соль — первоклассная.

Первоклассная соль — самая дорогая. В основном, кроме некоторых знатных лиц, её покупает только дворец, а обычные люди не могут себе позволить.

Качество грубой соли, о которой говорил Чэнь Янь, на самом деле намного лучше других солей в Великом Чжоу. Причина, по которой она может быть оценена только как первоклассная, заключается в том, что Соль и Железо оценивает соль только как первоклассную, и нет более высокого класса.

Конечно, внешний вид соли вторичен, главное — вкус.

С многолетним опытом Фэн Цзин почти уверен, что вкус соли перед ним должен быть превосходным.

И только что, после дегустации, Шаншу сказал, что в ней вообще нет смешанного вкуса, только чистый солёный вкус.

Фэн Цзин не мог ждать и попробовал маленький кусочек, его глаза, казалось, вылезли, он смотрел на Чэнь Янь с невероятным выражением лица.

— Такой чистый солёный вкус, впервые в жизни после работы в Соли и Железе. — воскликнул Фэн Цзин, слишком возбуждённый и забывший инструкции Хэ Цзиньяо, раскрыв свою личность.

Лица Хэ Цзиньяо и Тан Юня изменились.

Потом Хэ Цзиньяо торопливо объяснил: — Не вините меня, господин Чэнь. На самом деле, наш Чжоуский торговый дом знал о производстве соли в уезде Циншань с самого начала. Это также важная цель нашего визита сегодня — подтвердить этот факт, поэтому мы привезли ремесленников из Соли и Железа.

Чэнь Янь слегка нахмурился.

Соль и Железо — подчинённое учреждение Министерства Домашних Дел.

В конце концов, соль и железо — стратегические материалы.

Поэтому Соль и Железо обладает большой властью и может считаться самым прибыльным отделом двора.

В основном, чиновники, которые могут работать в Соли и Железо, все из знатных семей.

Чэнь Янь хочет вести скромную жизнь в уезде Циншань и не хочет иметь слишком много контактов с людьми из двора.

Теперь, когда люди из Соли и Железа неожиданно появились, Чэнь Янь немного насторожился.

Хотя другой стороной был всего лишь ремесленник, ремесленники Соли и Железа, несомненно, часто имели дело с чиновниками Соли и Железа.

Но если подумать внимательно, раз он давно хотел продавать соль, ему рано или поздно придётся иметь дело с людьми из Соли и Железа.

Даже если он сможет сотрудничать с Чжоуским торговым домом, даже если Чжоуский торговый дом имеет законную лицензию на соль, как только сделка состоится, соляной рудник в уезде Циншань должен быть зарегистрирован в Соли и Железо.

Если уезд Циншань продаёт соль торговцам с лицензией на соль без разрешения Соли и Железа, это также незаконно.

Поскольку рано или поздно придётся иметь дело с людьми из Соли и Железа, сейчас это не имеет значения.

— Неважно, но раз Чжоуский торговый дом хочет сотрудничать, он также должен гарантировать, что помимо необходимой регистрации в Соли и Железо, лучше не раскрывать, что сахар и соль вытекают из уезда Циншань. — предложил Чэнь Янь.

Хэ Цзиньяо сначала кивнул, а затем очень хорошо спросил с любопытством: — Я действительно не понимаю. Господин Чэнь талантлив. Разве Его Величество не должен знать об этом? Таким образом, он может реализовать свои большие амбиции?

Чэнь Янь тряхнул головой: — Моя самая большая амбиция — заработать много денег. Мне не нужно беспокоить Его Величество.

Чэнь Янь сказал это совершенно подсознательно, но это звучало очень резко на ушах Тан Юня.

Старик, кто этот старик?

Мне всего лишь двадцать с небольшим, я ещё молод.

Кроме того, я не демон. Слухи о том, что я холодный император, распространяли те мятежники.

Раз ты префект под моим началом, ты не хочешь, чтобы я знал?

Тан Юнь почувствовала, что с тех пор, как она приехала в уезд Циншань, её постоянно раздражает Чэнь Янь.

Этот негодяй, тебе стоит поблагодарить, что у тебя есть талант, иначе я бы давно уже приказал тебя казнить.

Можно трогать мою руку, но ты на самом деле относишься ко мне как к богу чумы за моей спиной. Твоё сердце заслуживает смерти.

Хэ Цзиньяо тоже испугался и скрыто пожалел, что не следовало спрашивать только что.

Он бросил взгляд на Тан Юнь и увидел, что лицо Тан Юня всё ещё безразлично, и успокоился.

— Господин Чэнь, есть ещё кое-что, что я не понимаю. Можете объяснить?

Фэн Цзин знал, что сказал не то и раскрыл свою личность. Он посмотрел на лица Тан Юня и Хэ Цзиньяо и увидел, что, кажется, ничего не изменилось. Наконец, он вздохнул с облегчением.

— Что именно?

— Этот соляной рудник был заброшен сто лет. Очевидно, что здесь нет соляного рудника. Это место находится в глубине страны, и ещё более невозможно, чтобы здесь образовалась солёная вода. Но откуда взялись соляные поля за складом?

Чэнь Янь усмехнулся и указал пальцем на землю: — Конечно, здесь...

Фэн Цзин выглядел озадаченным и подсознательно посмотрел на Хэ Цзиньяо.

Хэ Цзиньяо тоже был смущён и не понимал, что имел в виду Чэнь Янь.

Тан Юнь слегка нахмурилась, вероятно, потому что у неё было мало контактов с производством соли, поэтому она понятия не имела, что происходит. Она просто посмотрела вниз по направлению, указанному Чэнь Янь, и подсознательно сказала: — Может быть, под землёй?

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4802346