Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 14

Тан Юнь едва заметно улыбнулась.

После первоначального гнева она успокоилась.

С тех пор как война закончилась и при court всё вернулось в норму.

Хуан Ляньгэ противодействовал ей на каждом шагу, хотя в основном это были словесные атаки, что всё равно очень огорчало её.

Причина, по которой Хуан Ляньгэ так себя вел, заключалась в том, чтобы продемонстрировать свой статус как главы гражданских чиновников и подчеркнуть своё присутствие.

— Ха-ха, разве министр Хуан не хочет сказать, что этот белый сахар должен быть гораздо дороже мальтозы?

Глаза Хуан Ляньгэ снова слегка сузились. На самом деле он был в хорошей форме и не находился в плохом настроении, просто делал вид.

Тан Юнь и чиновники Великой Чжоу уже привыкли к его манере.

— Это называется белый сахар? Он кристально чистый и белый, как снежинки. Название подходит.

Хуан Ляньгэ воскликнул, а затем продолжил: — Исходя из качества этого продукта, он должен стоить гораздо дороже мальтозы на рынке. Сложность его переработки очевидна, и его высокая цена оправдана. Если Ваша Величество попробует его раз или два, это нормально, но использовать его для приготовления пирожных — это расточительство. Знаете, мир только что успокоился, Министерство доходов опустело, и государству нужны деньги для любых дел...

Тан Юнь знала, что Хуан Ляньгэ снова собирается читать нравоучения, и холодно прервала его.

— Хорошо, министр Хуан, скажу вам, цена этого белого сахара всего лишь половина цены мальтозы на рынке.

— Что? — Глаза Хуан Ляньгэ расширились, выразив недоверие. — Как это возможно? Половина, смогу ли я вернуть деньги?

Хуан Ляньгэ покачал головой. Как гурман, он знал цену мальтозы, и как может этот белый сахар, который гораздо лучше мальтозы, стоить всего лишь половину её цены?

Он не верил в это!

Не только Хуан Ляньгэ, но и несколько других министров тоже были несколько шокированы.

Особенно Хэ Цзиньяо, министр земель, который был наиболее чувствителен к ценам на материалы, расширил глаза и быстро просчитал в уме: — Цена мальтозы связана с ценой на зерно. Теперь, когда Великая Чжоу испытывает недостаток в зерне, мальтоза уже стоит один душевный серебряный за катty, и это ещё самая дешевая.

Тан Юнь слегка кивнула. Хэ Цзиньяо всегда был добросовестным и ответственным, и она всегда это замечала. Она тихо сказала: — Килограмм белого сахара не будет стоить более пятидесяти вэнь, и это совершенно не связано с ценой на зерно. Если не возникнет неожиданных обстоятельств, он всегда останется на этой цене.

Тан Юнь заранее спросила об этом у Чэнь Яня.

— Это...

— Действительно!

Воскликнул Хэ Цзиньяо.

— Если так, то, боюсь, никто в мире не станет больше есть мальтозу.

— Ха-ха, хорошая новость, отличная новость, замечательная новость!

Хэ Цзиньяо воскликнул в восторге.

Все присутствующие были высокопоставленными и влиятельными людьми в Великой Чжоу, и они все хорошо осведомлены.

Скоро они поняли, почему Хэ Цзиньяо так взволнован.

Переработка мальтозы потребляет основные продовольственные ресурсы.

Только что Его Величество сказал, что цена белого сахара не связана с ценой зерна. Разве это не означает, что белый сахар не перерабатывается из зерна?

Качество белого сахара значительно лучше, а цена ещё ниже.

Если только у кого-то нет особого пристрастия, он выберет белый сахар, отказываясь от мальтозы.

Если никто не покупает мальтозу, то и merchants не будут ее перерабатывать.

В определённой степени это может смягчить проблему нехватки пищи, хотя и не решить её в корне, это всё равно великое дело.

Как министр земель, он отвечает за деньги и зерно, и разумно, что Хэ Цзиньяо так возбужден.

Тан Юнь уже подумала об этом и больше не удивлялась. Она спокойно сказала: — Это действительно хорошо.

— Ваша Величество, кто переработал этот белый сахар? Это великое достижение, и его следует наградить. — Сказал Фэнгэ Нэйши Хан Чжаоку.

— Да, этого человека следует наградить. Если белый сахар можно перерабатывать в больших объемах, то нет необходимости вынуждать merchants уменьшать объем производимого сахара с помощью государственных приказов. — Присоединился Люньтай Шаншу Чэн Синьюань.

Из-за проблемы нехватки продовольствия несколько министров начали обсуждать, стоит ли запретить Его Величеству говорить, издать государственный приказ и строго контролировать выпуск товаров, связанных с едой.

Например, вино, сахар и другие вещи находятся под контролем.

Хотя это может немного смягчить проблему нехватки пищи, это также приведет к критике.

В конце концов, сейчас court контролирует множество материалов, и контролировать вино и сахар кажется немного неуместным.

Более важно, даже если действительно будет издан государственный приказ, это может не сработать.

Цены на такие товары, как вино и сахар, могут снова вырасти.

— Я узнала, что белый сахар можно перерабатывать уже давно, — ответила Тан Юнь.

— Хорошо, хорошо! — Лицо Хэ Цзиньяо поменялось от ожидания на волнение.

В это время лицо Хуан Ляньгэ покраснело.

Изначально, обвиняя Его Величество в расточительности, он искал предлог, чтобы подчеркнуть свой статус императорского учителя и показать своё присутствие. Вэньчан Тай Цзоу Пушэ является главой гражданских чиновников, но не отвечает за конкретные дела.

А Тан Юнь — император с большой властью. Как только Тан Юнь что-то решит, ей нужно лишь уведомить Вэньчан Тай и позволить ему выполнить процедуру по выдаче герба.

Если я не найду способ выделиться в обычное время, я боюсь стать прозрачным человеком в court.

Но я не ожидал, что сегодня, желая найти своё место, я чуть не задохнусь от слов Его Величества.

Вспоминая, очевидно, что Его Величество собрал министров здесь сегодня, чтобы привлечь внимание к Байтхану, и использовал меня в этом качестве.

Кажется, сегодня я потеряю лицо.

Тан Юнь бросила взгляд на Хуан Ляньгэ и увидела, что его лицо покраснело, и он молчал, и почувствовала облегчение.

— Министр Хуан...

— Старый министр, я ошибочно обвинил Ваше Величество, прошу наказания.

— Всё в порядке, я только что случайно это сказала. Министр Хуан тоже действовал с добрыми намерениями, я понимаю.

Способ управлять людьми — это чередование расслабления и натяжения, и Тан Юнь хорошо понимала эту истину.

Сразу же она больше не обращала внимания на Хуан Ляньгэ, но вздохнула.

— Увы, хотя белый сахар хорош, он может решить проблемы court наполовину, но, к сожалению...

Когда взволнованные министры услышали это, радость на их лицах исчезла.

— В чём жалость? — Быстро спросил Хэ Цзиньяо, будучи наиболее заинтересованным.

Другие тоже смотрели на Тан Юнь, ожидая, когда она продолжит.

— Увы, белый сахар изготовлен другими для собственного потребления, и они не планируют выставлять его на рынок. — С вздохом сказала Тан Юнь. — Я смогла заполучить эти две бамбуковые трубы просто по стечению обстоятельств.

— Что? Такую хорошую вещь не продают? — Хэ Цзиньяо немедленно стал недовольным.

— Если белый сахар появится на рынке, он сможет завоевать окружающие страны. Другие сахара не смогут с ним конкурировать. В то время это будет огромная сумма денег. Кто бы не хотел заработать, когда перед ним такая прибыль? — Чэн Синьюань выглядел недоумённым.

Тан Юнь едва заметно улыбнулась и сказала: — Этот человек — магистрат уезда Великой Чжоу. Он просто хочет быть чиновником и считает деньги грязью. Естественно, он не желает зарабатывать эти деньги.

http://tl.rulate.ru/book/119066/4798748