Готовый перевод This Hogwarts isn't normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 41

Драко, на которого зло смотрела группа маленьких львят, вообще не испытывал психологического давления.

Винсента не было рядом, так что он мог говорить что угодно.

Даже если глаза Гарри причиняли ему боль, третий Темный Лорд, который мог укрепить семью Малфоев в будущем, не должен был сбиваться с пути.

- Большие Зубы, я не понимаю, о чем ты говоришь, - сказал он.

Гермиона бросила метлу, - Ты сказал, что не понимаешь, так попробуй.

- Ты что, считаешь меня глупым? - Драко поднял метлу и бросил ее обратно.

С треском метла ударила Гермиону в лоб.

- Малфой! - Невилл выбежал всего на два шага, прежде чем упасть на траву и скатиться.

- Отпусти меня, Лонгботтом! - Он потянул Драко за собой, который упал вместе с ним, и оказался на нем сверху.

- Как ты смел ударить девушку! - Несмотря на небольшой инцидент, Невилл, полагаясь на свое преимущество в росте, быстро подавил ситуацию.

В это время к ним подошли Крабр и Гойл, каждый схватил одну из рук Невилла.

- Черт возьми, вы не следите за правилами! - Джеймс, не желая драться, подошел ближе.

- Подло! Трое против одного!

Прежде чем уйти, Альфред снял школьную мантию.

Не говоря уже о порывистых маленьких львах, даже маленькие змеи были готовы к борьбе.

- Успокойся, Джеймс, - сказал Гарри, держа его за руку, когда его неожиданно сильно ударили ногой в живот.

- Убирайся, не трогай меня своими грязными руками! - Драко, откидывая ноги, даже не осознал, кого только что ударил.

Рон увидел своего друга Гарри, лежащего на траве, и без слов бросился к нему.

- Черт, Уизли! Убери свои вонючие ноги!

- Черт, Малфой!

После того как Невилла оттащили, Рон схватил Драко за плечи.

Когда он бросился к нему, то наступил на него.

Драко с грязным лицом открыл рот и укусил голень, которая двигалась.

- Ты, чертов ублюдок! - Рон потянул за гладкие золотистые волосы.

Вожак оказался в невыгодном положении, и Крабр с Гойлом сразу рассвербели.

Но когда они оттеснили Джеймса и Альфреда, Симус и Дин вскочили им на спины.

Увидев это, маленькие змеи Слизерина ринулись к малым львам Гриффиндора.

Гарри, лежащий на траве, с отсутствующим взглядом смотрел на происходящую драку перед собой.

- Нам нужно найти способ остановить их! - Гермиона, прикрывая лоб одной рукой, протянула другую вперёд.

- Я знаю, но--

Гарри, только что встал, почувствовал, как что-то пролетело у него над головой.

Он обернулся и, не глядя, бросился подбросить летящую метлу.

- Гарри, куда ты уходишь! - крикнула Гермиона.

- Это память Невилла!

Гермиона посмотрела в направлении, куда она улетела.

Этот этаж, это место - это именно кабинет их декана.

- Малфой, ты смеешь бросать что-то в меня! - Рон выдрал небольшую прядь золотистых волос.

- Пах! - Драко застонал от боли, - Ты за это ответишь, Уизли!

Он оттолкнул другого вбок и начал кататься по траве.

Они боролись и рвали друг друга.

……

На втором этаже коридора замка Хогвартс есть небольшая комната, откуда открывается вид на всё поле для квиддича.

Это кабинет Макгонаглл.

Она проверяла работы студентов старших курсов и почувствовала, что свет из окна вдруг потемнел, поэтому слегка приподняла голову и посмотрела.

Снаружи в окно Гарри, развивая скорость на летающей метле и с восторгом на лице, держал в руках память.

Он пролетел всего секунду и снова стремительно вернулся.

- Борода Мерлина! Как он это сделал? - Макгонаглл, смотря в окно, застыла.

В этом году первокурсники, находящиеся под её опекой, реально дрались с другими студентами.

Она быстро схватила свою палочку, открыла окно и, приняв форму анимаго, прыгнула на траву.

- Прекратите все это! - Громкий голос заставил первокурсников с обеих сторон замереть.

Только Драко воспользовался этим моментом и ударил Рона в левый глаз.

- Парализуй! - Макгонаглл произнесла заклинание, направленное на двоих борцов с синяками на лицах.

Она была так злой, что словами нельзя было описать её чувство в этот момент.

Было поздно после обеда, и единственное, что могло бы сойти с рук - это один или два человека,

но это были первокурсники из двух колледжей.

Ключевым моментом было то, что они из Слизерина, и не имели никакого преимущества.

При Винсенте Гриффиндор просто не мог удержаться и начал наказывать маленьких змей.

- Профессор, Винсент... - Гермиона, с припухшим лбом, подняла руку и указала вверх.

Два черных пятна, слишком маленькие, чтобы их можно было заметить, летели к солнцу одно за другим.

Макгонаглл сжала губы и пробежалась зелеными глазами по всем.

Практически у каждого студента были травмы.

Даже у Гарри, который вернулся на метле, была небольшая царапина на одной стороне лица от осколков его очков.

- Может кто-то рассказать мне, что произошло? - спросила она.

Гермиона указала на неподвижного Драко, - Профессор, это Малфой помешал метле Винсента!

- Совершенно верно, профессор! - Невилл, держащий память, расправил грудь, - Я своими глазами видел, как конец метлы взорвался, затем он поднялся и полетел.

- Да, и метла Гермионы тоже была испорчена!

- Во время конфликта с Малфоем, этот подлый тип также ударил её метлой!

Альфред и Джеймс с гневом смотрели на Драко, ясно дав понять, что если бы у Винсента были добрые намерения, этот парень был бы убийцей.

- Чушь! - Крабр закричал с парой синяков под глазами: - Метлы в школе использовались более десяти лет. Какого черта Драко мог сделать не так?

Гермиона немедленно возразила, - Можешь сказать, где ты был во время обеда?

- Я...... - Гойл, у которого была половина лица в ссадинах, вдруг пришел в себя и сказал, - Давайте вернёмся в общежитие и смоем с себя запах чеснока!

- Вы трое вместе? - Взгляд Гермионы стал немного странным.

- Да! - Крабр веско кивнул, - Что плохого в том, что мы принимаем душ вместе?

- Фу--

Кроме них и двоих, которые не могли двигаться, все присутствующие, включая Макгонаглл, нашли это оправдание отвратительным.

- У вас есть свидетели?

- Мы свидетели! - Независимо от правды, дело уже стало не простым потасовкой между студентами.

Древняя магия, окружающая Хогвартс, обеспечивает защиту от внешнего вторжения.

Но выбраться отсюда - это очень простое дело.

Слушая оправдания Крабра и Гойла, Макгонаглл могла только молить, чтобы Миссис Хуч на небесах смогла безопасно спасти бедного Винсента.

По крайней мере, на высоте трех тысяч футов.

Миссис Хуч, сидя на метле, была сосредоточена на фигуре, которая всё дальше удалялась перед ней.

Логически говоря, взрывать "Сметану 5" - учебное пособие, предназначенное для уроков полета, было невозможно.

Несмотря на свою старость, она была очень безопасной.

Несмотря на все свои усилия, она не могла её догнать и подозревала, что метла была испорчена.

…

http://tl.rulate.ru/book/119059/4809044