Готовый перевод The 10,000th Rebirth / Мое Десятитысячное возрождение: Глава 69

После того как Чен Ло уселся, он стал осматривать окружающую обстановку и ждал, когда к нему подойдет официантка с меню. Не дождавшись, пока она заговорит, он произнес безразличным тоном:

— Не нужно, закажите ваш самый дорогой стейк.

Чен Ло специально раскачал голос, заставив окружающих посмотреть на него с любопытством.

Е Исяся снова была потрясена вызывающим поведением Чен Ло. Когда она заметила, что все вокруг удивленно уставились на них, ее лицо мгновенно покрылось смущением. Она хотела вскочить и уйти, сделав вид, что не знает этого нахала.

Е Исяся прикрыла лицо рукой, не желая подвергаться взглядам любопытных.

Но вскоре она заметила, что Чен Ло смотрит на нее с игривой улыбкой, и поняла, что это его намерение.

Этот мерзавец делает это нарочно!

Е Исяся почувствовала стыд и гнев, и ей хотелось дать Чен Ло по лицу, но поскольку вокруг было столько людей, она не могла этого сделать.

Тем не менее, Е Исяся не могла сдержать эмоций и вдруг резко наступила на ногу Чен Ло под столом.

Чен Ло, похоже, предвидел это и спокойно убрал ногу. В результате Е Исяся не только не наступила на него, но и чуть не подвернула свою ногу от чрезмерной силы.

На лице Чен Ло появилась улыбка, но он не обратил внимания на Е Исяся и обратился к официантке, которая с трудом сдерживала улыбку:

— Еще одну бутылку Латура.

Официантка на мгновение замерла, затем ответила:

— Сэр, у нас есть несколько видов Латура.

— 1990 года, самые дорогие.

Чен Ло сказал это, даже не раздумывая.

Официантка едва могла сдержать улыбку, она просто слегка покашляла и сказала:

— Хорошо, сэр, подождите немного.

В это время Е Исяся была в недоумении. Когда она услышала, что Чен Ло заказал еще одну бутылку 90-летнего Латура, у нее в сердце стало тяжело.

Латур часто называют одним из "пяти великих виноделен" на левом берегу Бордо. Вино этого винодельни богатое, крепкое и особое по своей стойкости. Мало какие другие вина могут с ним сравниться. Его называют вином королей Бордо.

Конечно, оно не бывает дешевым, бутылка 90-летнего Латура сегодня стоит десятки тысяч.

Десять тысяч юаней в 2008 году можно сопоставить с примерно двадцатью пятью тысячами юаней в 2019.

Е Исяся сейчас получает чуть больше десяти тысяч в месяц, и это еще с дополнительной тяжелой работой.

Когда пришел Чен Ло, он пообещал сильно ее ударить. Она думала, что это шутка, но не ожидала, что этот мерзавец действительно будет относиться к ней как к жирной овце!

Увидев "убийственное выражение" на лице Е Исяся, Чен Ло усмехнулся:

— Смотри, я помог тебе избавиться от огромной угрозы, а ты не хочешь расставаться с этой мелочью.

— Ха-ха, я не против, я не против, тут нечего жалеть.

Е Исяся безэмоционально фыркнула.

Когда она говорила, в душе у нее стояла ненависть.

Если бы другие мужчины вели себя так, Е Исяся давно нашла бы повод уйти, но каким-то образом терпела это до сих пор.

Но она не понимала, почему, хотя очень не нравился этот человек, ей не хотелось уходить.

— Ты всегда так безразличен к сказанному и не переживаешь о чувствах других?

Чен Ло с недоумением усмехнулся:

— Жизнь коротка. Если каждый раз заботиться о том, как относятся другие, жизнь станет слишком утомительной.

Е Исяся бросила на него взгляд. Перед ней сидел человек, совершенно противоположный ей. Она чрезмерно сильна и слишком заботится о мнении окружающих, поэтому так усердно старалась доказать свою ценность.

Но именно такой человек, не заботясь о мнении окружающих, излучал странное обаяние, привлекающее к себе.

Когда Е Исяся замялась на мгновение, официантка вернулась и продемонстрировала бутылку красного вина.

— Сэр, как вам такое?

Чен Ло испробовал множество вин и был профессиональным сомелье. Он может определить качество вина, глядя на упаковку и этикетку.

Обычные западные рестораны, как правило, подают некачественное вино, выдавая его за хорошее. Особенно в эту эпоху таких случаев много.

Но Чен Ло был удивлен, что это вино действительно качественное.

Он только взглянул на него, кивнул и указал на стол неподалеку:

— Отнесите это им.

Е Исяся и официантка одновременно удивленно посмотрели туда, куда указал Чен Ло.

Там сидела пара, смеясь и болтая друг с другом, и выглядели как влюбленные.

— Ты, должно быть, ударился головой. Ты заказал самую дорогую бутылку красного вина, чтобы отдать ее другим?

Е Исяся быстро стала недовольной. Этот мерзавец просто хотел с ней подшутить, но вместо того чтобы выпить сам, он отдал вино другим?

— Там кто-то собирается делать предложение. Это ведь хороший момент, и я, конечно, должен стать свидетелем.

Чен Ло слегка улыбнулся и указал официантке отнести вино.

— Подожди, откуда ты знаешь, что он собирается сделать предложение?

Официантка тоже удивилась, почему Чен Ло знал, что человек за столиком рядом планирует делать предложение.

Она была в замешательстве, когда услышала гнев Е Исяся. Но когда она услышала крик Е Исяся остановиться, она тоже решила узнать причину.

— Молодой человек был в костюме, который еле отстирали, вероятно, это был единственный костюм, который он мог надеть в самый особенный момент.

Когда я только сел, заметил, что он очень нервничает и постоянно трогал внутренний карман своего костюма, как будто проверял, осталось ли там что-то ценное.

Он делает предложение, поэтому я хочу отдать эту самую дорогую бутылку вина, чтобы отпраздновать... или попрощаться.

Е Исяся и официантка обе были потрясены. Чен Ло только что сел и был на расстоянии нескольких метров, как он мог так много понять сразу?

Официантка инстинктивно подумала, что это невозможно, но Е Исяся видела способности Чен Ло к логике и не могла сразу это опровергнуть, взглянув на него серьезно.

Спустя некоторое время, Е Исяся, похоже, понятие, кивнула официантке:

— Отправляйте.

— Когда принесете, не говорите, что это от нас, и не упоминайте цену, просто скажите, что ваш ресторан отправил это, чтобы поздравить их.

Официантка была снова удивлена, но вскоре пришла в себя. Затем она подошла к столу с бутылкой красного вина, полная удивления и любопытства.

Как только официантка собиралась подойти, молодой человек вдруг вынул из кармана коробку с кольцом на глазах у потрясенной официантки, затем стал на одно колено перед своей девушкой.

— Тинг Тинг, выйдешь за меня замуж?

Гости вокруг сразу заметили эту сцену, и все обратили на нее внимание, поняв, что произошло.

Посетители одновременно улыбнулись, большинство из них были добрыми и благожелательными, а некоторые закричали:

— Согласись! Согласись!

Девушка по имени Тинг Тинг была полна удивления и восторга, слезы потекли у нее по щекам, и она несколько раз кивнула:

— Да!!!

http://tl.rulate.ru/book/119058/4810204